Slope means Inclinação, Declive and Encosta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Slope in Portuguese :

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

in English

1. Incline

incline

declive

NOUN

Synonyms: slope, downhill, sloping, declivity

... there's a slight incline. ... , há um leve declive.
... have something on an incline, ... tem algo em um declive,
... have a block on an incline like this. ... ter um bloco em um declive como este.

- Click here to view more examples -

II)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Five minutes at no incline. Cinco minutos sem inclinação.
... should have the minimum possible incline. ... devem ter a mínima inclinação possível.
on an incline again, as we did before numa inclinação novamente, como fizemos antes
that is in contact with this incline que está em contacto com esta inclinação
... ramps and gangways shall have the minimum possible incline. ... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.

- Click here to view more examples -

III)

plano inclinado

NOUN

by putting an object on an incline colocando um objeto sobre um plano inclinado
its arms as it ran up an incline, abanasse os seus braços enquanto corresse por um plano inclinado,

IV)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, bend over

and you will have to incline humbly before him. E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
a particular object on that incline inclinar um objeto particular em que
... add that we should not incline towards the simple idea ... ... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...

- Click here to view more examples -

2. Hill

hill

NOUN

Hill does for you? Hill faz para você?
Hill spins to the basket. Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle. Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card. Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you. Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left. Hill consigo quando foi embora.

- Click here to view more examples -

II)

colina

NOUN

Synonyms: choline, ridge

I waited for him at the bottom of the hill. Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill. Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale. Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went. Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill. Qualquer lugar do outro lado da colina.

- Click here to view more examples -

III)

morro

NOUN

Synonyms: die, ridge, favela, moor

Yours is going up the hill. O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill. Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill! Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on. Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill. Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill. No alto do morro.

- Click here to view more examples -

IV)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, pile, whole bunch, mound

Grab your gear, we're going up the hill. Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now. Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill. O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill. Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill. Dê a volta e desça o monte.

- Click here to view more examples -

montanha

NOUN

Synonyms: mountain, roller

We found a cave over that small hill. Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs. Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill. A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill. Eu subi a montanha.

- Click here to view more examples -

3. Aspect

aspect

aspecto

NOUN

Synonyms: looking, appearance, respect, regard

I have always sought that aspect had. Tenho procurado sempre o aspecto que tinha.
Just about every aspect of your life will be uncovered. Nenhum aspecto da sua vida ficará por resolver.
With the spiritual, the mythical aspect of life. Com o espiritual, com o aspecto místico da vida.
The third aspect is this blue card procedure. O terceiro aspecto é o procedimento do cartão azul.
Now they have a delightful social aspect. Agora têm um aspecto social delicioso.
The second aspect is sectoral. O segundo aspecto é sectorial.

- Click here to view more examples -

II)

aspeto

NOUN

III)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, slope

The peace-building aspect of the programme is crucial for ... A vertente de construção da paz do programa é crucial para ...
... and to favour the commercial aspect. ... e favorecer a sua vertente comercial.
... and there is also the parliamentary aspect to things. ... e há ainda a vertente parlamentar das questões.
... which is an innovative aspect of this agreement. ... o que constitui uma vertente inovadora deste acordo.
... problem that goes beyond the financial aspect or technicalities of the ... ... problema que transcende em muito a vertente financeira ou técnica do ...
- The third aspect is continuing medical training ... - Terceira vertente, a formação médica permanente ...