Slope means Inclinação, Declive and Encosta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slope

Meaning of Slope in Portuguese :

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

in English

1. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.

- Click here to view more examples -

2. Inclination

inclination

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, tilting, slant, leaning, penchant

I have neither the inclination nor the time. Não tenho nem a inclinação e nem o tempo.
The sin is in the act, not the inclination. O pecado está no ato, não a inclinação.
Or the inclination of the line. Ou a inclinação da linha.
This is the only natural inclination of men. Esta é a única inclinação natural dos homens.
Inclination is pi over nine! A inclinação é de pi sobre nove.

- Click here to view more examples -

3. Tilting

tilting

inclinação

VERB

Synonyms: slope, tilt, inclination, slant, leaning, penchant

II)

basculantes

VERB

Synonyms: tipper, dumpers

4. Slant

slant

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, leaning, penchant

Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, stoop, incline, bend over

III)

cunho

NOUN

Synonyms: imprint, cleat

... gave me a kind of personal slant. ... me deu uma espécie de cunho pessoal.

IV)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

puxados

ADJ

Synonyms: pulled, hauled

... yellow, man, and slant-eyed. ... amarelos, cara, com olhos puxados!

VI)

oblíquo

ADJ

Synonyms: oblique, obliquus, angular

VII)

viés

NOUN

Synonyms: bias, biased

VIII)

conotação

NOUN

Synonyms: connotation, overtones

... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.

5. Leaning

leaning

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...

- Click here to view more examples -

II)

encostado

VERB

Synonyms: reclining

But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.

- Click here to view more examples -

III)

debruçada

VERB

She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...

IV)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed

The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
You're leaning on it. Você está apoiado nele.
Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...

- Click here to view more examples -

6. Penchant

penchant

propensão

NOUN

Synonyms: propensity, proclivity, proneness

He has penchant for languages. Ele tem propensão para as línguas.
His penchant for plastic surgery isn't ... A propensão dele para a cirurgia de plástica não é ...
... with the suit and your penchant for breaking the law. ... com o terno e sua propensão para quebrar a lei.
He has a penchant for loose women. Tem uma propensão para mulheres promíscuas.
... but he seems to have a penchant for political studies and ... ... mas parece ter uma propensão para estudos políticos e ...

- Click here to view more examples -

II)

pendor

NOUN

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning

Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
Your father had a penchant for spirits and a ... O teu pai tinha uma inclinação para espíritos e para uma ...
... say that she has a penchant for woodworkers? ... dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
My penchant for clean cars, and the fact that ... A minha inclinação por carros limpos e o facto de ...
... I knew she had a penchant for gossip. ... notei que ela tinha uma inclinação por fofocas.

- Click here to view more examples -

7. Incline

incline

declive

NOUN

Synonyms: slope, downhill, sloping, declivity

... there's a slight incline. ... , há um leve declive.
... have something on an incline, ... tem algo em um declive,
... have a block on an incline like this. ... ter um bloco em um declive como este.

- Click here to view more examples -

II)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Five minutes at no incline. Cinco minutos sem inclinação.
... should have the minimum possible incline. ... devem ter a mínima inclinação possível.
on an incline again, as we did before numa inclinação novamente, como fizemos antes
that is in contact with this incline que está em contacto com esta inclinação
... ramps and gangways shall have the minimum possible incline. ... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.

- Click here to view more examples -

III)

plano inclinado

NOUN

by putting an object on an incline colocando um objeto sobre um plano inclinado
its arms as it ran up an incline, abanasse os seus braços enquanto corresse por um plano inclinado,

IV)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, bend over

and you will have to incline humbly before him. E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
a particular object on that incline inclinar um objeto particular em que
... add that we should not incline towards the simple idea ... ... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...

- Click here to view more examples -

8. Downhill

downhill

ADV

I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.

- Click here to view more examples -

II)

ladeira abaixo

ADV

Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.

- Click here to view more examples -

III)

morro abaixo

ADV

... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...

- Click here to view more examples -

IV)

descida

ADV

Synonyms: descent, lowering, descending

Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.

- Click here to view more examples -

descer

ADV

Synonyms: down, descend, downstairs

After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
But it was downhill. Mas foi a descer.
... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.

- Click here to view more examples -

VI)

declive

ADV

Synonyms: slope, incline, sloping, declivity

... by one, run downhill. ... por um, corra por um declive.
... if you're ever chased by one, run downhill. ... se for perseguido por um, corra por um declive.

VII)

piorar

ADV

Synonyms: worse, worsen, gets worse, getting worse, deteriorate, worsens

The guy was going downhill fast. O homem estava a piorar rapidamente.
It's all downhill from there. A partir daí, só tende a piorar.

VIII)

alpino

ADV

Synonyms: alpine

... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |

9. Sloping

sloping

inclinada

VERB

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloped

I know this is a downwards sloping line. Sei que é uma linha inclinada para baixo.
So this is a downward sloping line. Assim que esta é uma linha inclinada para baixo.
... awfully cramped due to the sloping roof line. ... bem apertados, devido à linha inclinada do teto.
... makes sense, because we're downward sloping. ... faz sentido, porque nós está inclinada para baixo.
It's an upward sloping line. É um ascendente linha inclinada.

- Click here to view more examples -

II)

declive

VERB

Synonyms: slope, incline, downhill, declivity

10. Declivity

declivity

declive

NOUN

Synonyms: slope, incline, downhill, sloping

11. Hillside

hillside

encosta

NOUN

Synonyms: slope, mountainside

Nobody could have anticipated what happened on that hillside. Ninguém poderia antecipar o que aconteceu naquela encosta.
Below the hillside was a bare plain. Abaixo da encosta tinha uma planície.
So what'd they tell you about the hillside? O que te falaram sobre a encosta?
... says it's the hillside. ... diz que é a encosta.
... found a network of caves in the hillside. ... encontrámos uma rede de caves na encosta.

- Click here to view more examples -

II)

montanhês

NOUN

III)

colina

NOUN

Synonyms: hill, choline, ridge

The strawberries are from the hillside. As amoras são da colina.
So what'd they tell you about the hillside? O que lhe disseram da colina?
... your fire against the hillside. ... o seu fogo contra a colina.
... were going to plant the hillside in grass and trees. ... íamos plantar grama e árvores na colina.
... the roof, bring your rifles about on the hillside. ... do teto, disparem sobre a colina.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, slope, brae, downhill

So what'd they tell you about the hillside? O que te disseram sobre a ladeira?
I listened to the hillside. Eu fui até a ladeira.
About two clicks from the hillside. 2 km da ladeira.
It's covering the whole hillside Está cobrindo a ladeira inteira
Grasses are green on the hillside Fruit smell sweet, ... Gramas são verdes na ladeira fruta cheira docemente, ...

- Click here to view more examples -

12. Hill

hill

NOUN

Hill does for you? Hill faz para você?
Hill spins to the basket. Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle. Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card. Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you. Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left. Hill consigo quando foi embora.

- Click here to view more examples -

II)

colina

NOUN

Synonyms: choline, ridge

I waited for him at the bottom of the hill. Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill. Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale. Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went. Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill. Qualquer lugar do outro lado da colina.

- Click here to view more examples -

III)

morro

NOUN

Synonyms: die, ridge, favela, moor

Yours is going up the hill. O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill. Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill! Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on. Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill. Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill. No alto do morro.

- Click here to view more examples -

IV)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, pile, whole bunch, mound

Grab your gear, we're going up the hill. Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now. Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill. O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill. Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill. Dê a volta e desça o monte.

- Click here to view more examples -

montanha

NOUN

Synonyms: mountain, roller

We found a cave over that small hill. Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs. Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill. A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill. Eu subi a montanha.

- Click here to view more examples -

13. Brae

brae

NOUN

II)

gletscher

NOUN

Synonyms: glacier, bræ

III)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, slope, downhill

... there, head for the brae" ... Já, vá pela ladeira"

14. Ramp

ramp

rampa

NOUN

Synonyms: chute, slope

How did you make that big green ramp thing? Como fez aquela rampa verde?
It must be a new ramp record! Deve ser um novo recorde de rampa!
Get those barrels off the end of that ramp. Tirem os barris do fundo da rampa.
From the guy on the exit ramp? No tipo da rampa da saida?
You must move everybody up the ramp! Temos que subir todos pela rampa!

- Click here to view more examples -

II)

subida

NOUN

Synonyms: climb, rise, ascent, bubbling, rising, uphill

... year an on - ramp, okay? ... anos seja uma ladeira de subida, ok?

15. Chute

chute

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, parachuting

That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
... only one of them get to use a 'chute? ... só um deles usou o paraquedas?
He's going for the chute. Está tentando pegar o paraquedas.
Main chute rip cord's here, cutaway harness here. O cordão do paraquedas principal, o contentor do selete.
But you need to pull the chute before splat. Deve abrir o paraquedas antes de se espatifar!

- Click here to view more examples -

II)

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, rail, pipeline, ledge, spout

I forgot my chute. Eu esqueci minha calha.
Somebody swiped our coal chute right off the wagon. Alguém pegou a calha de carvão do vagão.
... pushed that ice down the chute. ... jogou o gelo pela calha.
... know who put that chute here, or if ... ... sabemos quem tenha posto que calha aqui, ou se ...
- Where's the trash chute? - Onde é a calha de lixo?

- Click here to view more examples -

III)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, slope

Down near the cattle chute somewhere. Perto da rampa do gado.
Just jump down the chute! Apenas salta para dentro da rampa!
... throws the remains up the chute where they spray out. ... atira os restos pela rampa onde são espalhados.
... throws the remains up the chute where they spray out. ... atira os restos pela rampa onde são espalhados.
Let's get to the chute. Temos de ir para a rampa.

- Click here to view more examples -

IV)

duto

NOUN

Synonyms: duct, pipeline, vent, conduit, air vent

To the garbage chute. O duto do lixo!
... before she was thrown down the chute. ... antes de ser jogada no duto.
... may be stuck in the chute just below the top. ... pode estar presa no duto logo abaixo da entrada.
The chute's clear. O duto está limpo.

- Click here to view more examples -

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

This is a mini-chute. É um mini para-quedas.
... are you doing with your reserve chute? ... você está fazendo com o pára-quedas reserva?
... from the plane and hope you packed the chute correctly. ... do avião e esperam levar o para-quedas.
Has she got a chute? Ele está com Pára-quedas?
Put your 'chute on! Coloque o pára-quedas!

- Click here to view more examples -

16. Shed

shed

galpão

NOUN

Synonyms: warehouse, hangar

You better get over to the shed. Melhor você ir até o galpão.
Tools are in the shed, good luck! Tem ferramentas no galpão, boa sorte!
The shed on the right. O galpão da direita.
Course not, you can still come to the shed. Claro que não, você ainda pode ir ao galpão.
There is a shed up there. Há um galpão lá em cima.
We found it under the shed in the backyard. Achamos embaixo do galpão no quintal.

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: strand, aspect, slope

III)

barracão

NOUN

Synonyms: shack, tool shed, hut, barracks, bunkhouse

You got no right to be in my shed. Não tem o direito de estar no meu barracão.
I can see the shed from here. Estou vendo o barracão daqui.
He asked me to put them in the shed. Ele pediu para as pores no barracão.
I thought that shed was coming down. Eu pensei que o barracão ia ser derrubado.
It must be in the shed. Deve estar no barracão.
The tractors are leaving the shed. Os tractores estão a sair do barracão.

- Click here to view more examples -

IV)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured, spilt

Must have been shed, not pulled. Deve ter sido derramado, e não puxado.
Because we've shed our sweat and our ... Porque nós temos derramado o nosso suor e nosso ...
... do you think will be shed? ... você acha que será derramado?
... do you think will be shed? ... é que pensa que irá ser derramado?
... do you think will be shed? ... é que você pensa que irá ser derramado?
It will shed for you and for all, Que será derramado por ti e por todos,

- Click here to view more examples -

verter

VERB

Synonyms: pour, leaking, pouring, shedding

Only those principles can shed a new light on ... Só esses princípios podem verter uma nova luz sobre ...
... the mass once it has shed off ... a massa uma vez que tenha verter fora

VI)

vertido

NOUN

Synonyms: poured

VII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

I wanted to see if you could shed any light. Quis saber se podia lançar alguma luz sobre isto.
I could shed some light over their destinies. Eu poderia lançar luz sobre seus destinos.
Perhaps her writing might shed some light. Talvez os seus escritos pode lançar alguma luz.
This could shed enormous light on the ... Isso poderia lançar luz enorme sobre o ...
I was hoping you could shed some light on the situation ... Espero que possa lançar alguma luz nesta situação ...
We thought perhaps you might shed some light on the ... Nós pensamos que talvez pudesse lançar alguma luz sobre o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shack, lodge

If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
Find a good place inside that shed. Ache um lugar dentro da cabana.
And have another look in that shed. E dê uma outra olhada naquela cabana.
We found a wheelbarrow in a shed on the beach. Achamos um carrinho de mão em uma cabana na praia.
The shed at end of the compound. Na cabana de manutenção.
You take the shed. Fique com a cabana.

- Click here to view more examples -

IX)

abrigo

NOUN

Synonyms: shelter, haven, bunker, refuge

Just round the other side of that shed. É só contornar até ao outro lado do abrigo.
I was getting my things out of the shed. Eu estava tirando minhas coisas do abrigo.
Stay in the shed and listen. Fica no abrigo e escute.
And a snowmobile in the shed. E um trator de neve no abrigo.
My mother and father met in this shed. Meus pais se conheceram neste abrigo.
Put the wheelchair in the shed. Ponha a cadeira de rodas no abrigo.

- Click here to view more examples -

17. Strand

strand

NOUN

Strand is the town in which ... Strand é a cidade onde ...
I am a citizen of Strand who helped clean up ... Sou um dos cidadãos de Strand que ajudou a limpar ...
People buy the Strand magazine expecting to read a story ... John, pessoas compram a revista Strand esperando ler uma estória ...
... a new restaurant in the Strand. ... um novo restaurante no Strand.
... have you seen that new thing at the Strand? ... viram aquela coisa nova no Strand?

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, aspect, slope

Indicators therefore need to be defined for each strand. Em consequência, deverão ser determinados indicadores para cada vertente.
You curdled the strand. Você coalhado da vertente.
As for the active citizenship strand of the framework of ... Quanto à vertente da cidadania activa do quadro de ...
... the general objective for Strand A. Sustainability of ... ... o objectivo geral da vertente A. O desenvolvimento sustentável ...

- Click here to view more examples -

III)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, cord, wired

That strand of silk! O fio de seda!
My mother insists on doing this strand by strand. Minha mãe insiste em fazer isso fio a fio.
My mother insists on doing this strand by strand. Minha mãe insiste em fazer isso fio a fio.
I still have a strand of your red hair at home ... Ainda tenho um fio de seu cabelo ruivo em casa ...
... dark band at the end of the strand of hair? ... faixa escura na extremidade do fio?

- Click here to view more examples -

IV)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, wick, fuse, streak

A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo disse.
A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo é que disse.
How old is this strand of hair now? Quantos anos essa mecha de cabelo tem agora?
A strand of hair could have ... Uma mecha de cabelo poderia ter ...
He'll brush a strand of hair out of my ... Tira uma mecha de cabelo dos meus ...

- Click here to view more examples -

madeixa

NOUN

Synonyms: lock

Start with a strand of hair. Começar com uma madeixa de cabelo.
... by gently moving a strand of hair from her face. ... por afastar delicadamente uma madeixa de cabelo do seu rosto.

VI)

filamento

NOUN

Synonyms: filament

VII)

cordão

NOUN

Synonyms: cord, umbilical, cordon, bead, drawstring, necklace, lanyard

Well, without that third strand you find yourself sitting here ... Bom, sem esse terceiro cordão, dá por si aqui ...

VIII)

trança

NOUN

Synonyms: braid, plait, pigtail, tress

18. Aspect

aspect

aspecto

NOUN

Synonyms: looking, appearance, respect, regard

I have always sought that aspect had. Tenho procurado sempre o aspecto que tinha.
Just about every aspect of your life will be uncovered. Nenhum aspecto da sua vida ficará por resolver.
With the spiritual, the mythical aspect of life. Com o espiritual, com o aspecto místico da vida.
The third aspect is this blue card procedure. O terceiro aspecto é o procedimento do cartão azul.
Now they have a delightful social aspect. Agora têm um aspecto social delicioso.
The second aspect is sectoral. O segundo aspecto é sectorial.

- Click here to view more examples -

II)

aspeto

NOUN

III)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, slope

The peace-building aspect of the programme is crucial for ... A vertente de construção da paz do programa é crucial para ...
... and to favour the commercial aspect. ... e favorecer a sua vertente comercial.
... and there is also the parliamentary aspect to things. ... e há ainda a vertente parlamentar das questões.
... which is an innovative aspect of this agreement. ... o que constitui uma vertente inovadora deste acordo.
... problem that goes beyond the financial aspect or technicalities of the ... ... problema que transcende em muito a vertente financeira ou técnica do ...
- The third aspect is continuing medical training ... - Terceira vertente, a formação médica permanente ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Slope

Meaning of Slope in Portuguese :

slope

inclinação

declive

encosta

ladeira

talude

rampa

vertente

More meaning of Slope

tilt

tilt

incline

inclinação

inclination

inclinação

tilting

inclinação

basculantes

slant

inclinação

inclinar

cunho

inclinado

puxados

oblíquo

viés

conotação

leaning

inclinada

encostado

debruçada

apoiado

penchant

propensão

pendor

inclinação

incline

declive

inclinação

plano inclinado

inclinar

downhill

downhill

ladeira abaixo

morro abaixo

descida

descer

declive

piorar

alpino

sloping

inclinada

declive

declivity

declive

hillside

encosta

montanhês

colina

ladeira

hill

hill

colina

morro

monte

montanha

brae

brae

gletscher

ladeira

ramp

rampa

subida

chute

paraquedas

calha

rampa