Penchant means Propensão, Pendor and Inclinação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Penchant

Translation of Penchant in Portuguese :

penchant

propensão

NOUN

Synonyms: propensity, proclivity, proneness

He has penchant for languages. Ele tem propensão para as línguas.
His penchant for plastic surgery isn't ... A propensão dele para a cirurgia de plástica não é ...
... with the suit and your penchant for breaking the law. ... com o terno e sua propensão para quebrar a lei.
He has a penchant for loose women. Tem uma propensão para mulheres promíscuas.
... but he seems to have a penchant for political studies and ... ... mas parece ter uma propensão para estudos políticos e ...

- Click here to view more examples -

pendor

NOUN

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning

Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
Your father had a penchant for spirits and a ... O teu pai tinha uma inclinação para espíritos e para uma ...
... say that she has a penchant for woodworkers? ... dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
My penchant for clean cars, and the fact that ... A minha inclinação por carros limpos e o facto de ...
... I knew she had a penchant for gossip. ... notei que ela tinha uma inclinação por fofocas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Propensity

propensity

propensão

NOUN

Synonyms: penchant, proclivity, proneness

For your insatiable distrust and your propensity for covering all the ... Pela sua insaciável desconfiança e pela propensão para cobrir todos os ...
... a greed for money and a propensity for wickedness. ... de ganância por dinheiro e uma propensão para a maldade.
... wise move, given your propensity for casting false accusations. ... movimento sábio, dada a tua propensão de acusar injustamente.
Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
... of the difficulty of collection and the propensity to fraud. ... das dificuldades na cobrança e da propensão para a fraude.

- Click here to view more examples -

2. Proclivity

proclivity

propensão

NOUN

Synonyms: propensity, penchant, proneness

... even if he did exhibit a proclivity for legumes. ... mesmo que tivesse demonstrado uma propensão para hortaliças.
... say this, given your proclivity for paranoia, but ... ... dizer isso, dada a sua propensão para paranóia, mas ...
Given your proclivity to appendicitis, I really still ... Dada a sua propensão a apendicite, ainda ...
... to saythis, given your proclivity for paranoia, but ... ... dizer isso, dada a sua propensão para paranóia, mas ...

- Click here to view more examples -

3. Slope

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

III)

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

VI)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

4. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.

- Click here to view more examples -

5. Inclination

inclination

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, tilting, slant, leaning, penchant

I have neither the inclination nor the time. Não tenho nem a inclinação e nem o tempo.
The sin is in the act, not the inclination. O pecado está no ato, não a inclinação.
Or the inclination of the line. Ou a inclinação da linha.
This is the only natural inclination of men. Esta é a única inclinação natural dos homens.
Inclination is pi over nine! A inclinação é de pi sobre nove.

- Click here to view more examples -

6. Tilting

tilting

inclinação

VERB

Synonyms: slope, tilt, inclination, slant, leaning, penchant

II)

basculantes

VERB

Synonyms: tipper, dumpers

7. Slant

slant

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, leaning, penchant

Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, stoop, incline, bend over

III)

cunho

NOUN

Synonyms: imprint, cleat

... gave me a kind of personal slant. ... me deu uma espécie de cunho pessoal.

IV)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

puxados

ADJ

Synonyms: pulled, hauled

... yellow, man, and slant-eyed. ... amarelos, cara, com olhos puxados!

VI)

oblíquo

ADJ

Synonyms: oblique, obliquus, angular

VII)

viés

NOUN

Synonyms: bias, biased

VIII)

conotação

NOUN

Synonyms: connotation, overtones

... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.

8. Leaning

leaning

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...

- Click here to view more examples -

II)

encostado

VERB

Synonyms: reclining

But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.