Stoop
US
GB
PT
Translation of Stoop in Portuguese :
stoop
1
rebaixaria
VERB
- I never thought you would stoop to this, cleaning up ... Nunca pensei que se rebaixaria a isso, arrumar ...
- ... class morality... wouldn't stoop so Iow. ... classe de moral... não se rebaixaria tanto.
2
3
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, porch, veranda, terrace, front porch
- How about the stoop instead? Que tal na varanda?
- You used to sleep on my stoop. Você costumava dormir na minha varanda.
- ... and get off my stoop. ... e sai da minha varanda.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiros na minha varanda da frente.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiroteios na minha varanda.
4
alpendre
NOUN
Synonyms: porch, front porch, outhouse, loggia
- You better get off my stoop! É melhor saíres do meu alpendre!
- On his stoop, leaving his apartment. Em seu alpendre, deixando seu apartamento.
- I seen him go up the steps to the stoop. Vi-o subir as escadas para o alpendre.
5
degrau
NOUN
- How long you been sitting on this stoop? Há quanto tempo estás sentada nesse degrau?
- ... right out here on this stoop. ... mesmo ali fora naquele degrau.
6
desça
NOUN
Synonyms: down, descend, downstairs
- Do not stoop to her level. Não desça ao nível dela.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nivel deles.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nível deles.
- - yes, well, don't stoop to his level. - Bem, não desça ao nível dele.
More meaning of Stoop
tilt
I)
tilt
NOUN
- Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
- ... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
- Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?
II)
incline
VERB
- Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
- Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
- Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
- Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
- Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
- Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.
III)
inclinação
NOUN
- So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
- You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
- Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
- And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
- I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
- ... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.
lean
I)
magra
ADJ
- Can you lean out? Can você está magra?
- Then work on your lean layer. Então é melhor cuidar da sua camada magra.
- They both lean vertically to the left. Ambos magra verticalmente para a esquerda.
- Climb it and stay lean. Suba nele e fique magra.
- I need lean meat and complex carbs for tomorrow. Preciso de carne magra e carboidratos para amanhã.
- ... getting a dip in lean body mass! ... a ter uma quebra na massa corporal magra.
II)
enxuta
ADJ
III)
inclinar
VERB
- I believe that we should all lean. Acho que nos devemos inclinar.
- Can you lean a bit in? Podes inclinar um pouco mais?
- Can you lean your head back? Podes inclinar a cabeça para trás?
- I believe that we should all lean. Eu creio que todos deveríamos nos inclinar.
- Just lean into the railing. Só inclinar no balcão.
- And you can lean. E você pode inclinar.
IV)
magro
ADJ
- You see how lean he is? Vê como ele é magro?
- Getting mean and lean. Ficando mau e magro.
- It may be a lean winter. O inverno pode ser magro.
- I prefer the lean, mean swimmer's body. Prefiro o magro e médio corpo de nadador.
- Do you want a lean body for summer? Quer um corpo magro no verão?
- He was a lean brown old man with ... Ele era magro, escuro e velho, de ...
V)
encostar
VERB
- My own confidence grows when you lean on me. Também sou mais seguro quando você encostar em mim.
- Can you lean back a second? És capaz de te encostar por um segundo?
- Standing passengers,please do not lean against the doors. Passageiros em pé,favor não encostar nas portas.
- Standing passengers, please do not lean against the doors. Passageiros em pé, favor não encostar nas portas.
- I'm going to lean up against you. Eu vou me encostar em você.
- I want to lean that brute to a wall. eu quero encostar esse gajo a uma parede.
slant
I)
inclinação
NOUN
- Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
- ... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
- The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
- ... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
- Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.
III)
V)
VIII)
conotação
NOUN
Synonyms: connotation, overtones
- ... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.
incline
I)
declive
NOUN
- ... there's a slight incline. ... , há um leve declive.
- ... have something on an incline, ... tem algo em um declive,
- ... have a block on an incline like this. ... ter um bloco em um declive como este.
II)
inclinação
NOUN
- Five minutes at no incline. Cinco minutos sem inclinação.
- ... should have the minimum possible incline. ... devem ter a mínima inclinação possível.
- on an incline again, as we did before numa inclinação novamente, como fizemos antes
- that is in contact with this incline que está em contacto com esta inclinação
- ... ramps and gangways shall have the minimum possible incline. ... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.
III)
IV)
inclinar
VERB
- and you will have to incline humbly before him. E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
- a particular object on that incline inclinar um objeto particular em que
- ... add that we should not incline towards the simple idea ... ... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...
bend over
I)
curvar
VERB
- But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
- Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
- I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
- We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
- After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.
II)
debruçar
VERB
- All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
- Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- - We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
- "Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...
IV)
curve
VERB
Synonyms: bend
- I want you to bend over. Quero que se curve.
- All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
- ... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.
V)
inclinar
VERB
- Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
- you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
- "I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"
VI)
abaixar
VERB
- We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
- I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
- I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
- ... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.
VII)
incline
NOUN
- Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
- Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
- Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
balcony
I)
varanda
NOUN
Synonyms: porch, veranda, terrace, front porch
- Or maybe we could go sit out on the balcony. Bem, talvez nós pudéssemos sentar na varanda.
- This is the pigeon from the balcony calling to apologize. É o pombo da varanda ligando para se desculpar.
- I could see from the balcony that you wanted it! Eu pude ver pela varanda que você queria.
- And can we use your balcony? E posso usar a sua varanda?
- I want to plant some herbs on our balcony. Quero plantar umas ervas na nossa varanda.
- Any idea why she was on the balcony? Tem alguma ideia porque é que ela estava na varanda?
II)
sacada
NOUN
- I am going out onto the balcony. Estou saindo para a sacada.
- You have a balcony in your foyer. Tu tens uma sacada na sala.
- You can see the sea from the balcony. Podem ver o mar da sacada.
- Third floor up, just left of the balcony. Terceiro andar, na esquerda pela sacada.
- With a view of the sea, a balcony. Com vista para o mar, sacada.
- Let us retire to the balcony to feast. Vamos para a sacada para comer.
III)
balcão
NOUN
- You got two rovers on the balcony. Vocês tem caras soldados no balcão.
- Leads to the balcony. Leva para o balcão.
- Somebody should be checking that other balcony. Alguém deve olhar o outro balcão.
- You push him off the balcony? Empurrou ele do balcão?
- You might want to try the balcony. Você pode tentar o balcão.
- The women are to gather on the balcony. As mulheres devem se reunir no balcão.
IV)
terraço
NOUN
Synonyms: terrace, roof, sun terrace, roof terrace, sun deck
- Are they going to throw me off the balcony too? Vão me jogar do terraço também?
- Most people are out on the balcony. O pessoal está no terraço.
- I never saw you throw that gentleman off the balcony. Eu não o vi jogar o homem pelo terraço.
- Why don't we go out on the balcony? Vamos até ao terraço.
- I didn't see you on the balcony the other night. Não o vi no terraço na outra noite.
- Yes, on the balcony! Sim, no terraço.
porch
I)
alpendre
NOUN
Synonyms: front porch, stoop, outhouse, loggia
- Stay in front of the porch! Fiquem em frente ao alpendre.
- Stay right in front of the porch! Fiquem em frente ao alpendre.
- Get off my porch! Saia do meu alpendre!
- The captain wants to see you on the porch. O capitão quer lhe ver no alpendre.
- The fugitive's on the porch. O fugitivo está no alpendre.
- She said to wait for her here on the porch. Ela disse para esperar por ela aqui no alpendre.
II)
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, veranda, terrace, front porch
- I can barely leave my porch. Mal posso sair da varanda.
- Some guy is asleep on our porch. Um cara dormiu em nossa varanda.
- You will stay out on the porch. Pode ficar fora da varanda.
- On the porch, through there. Na varanda, por ali.
- I found them on the porch this morning. Pensei na varanda de manhã.
- Did you leave some flowers on our porch? Você deixou flores na nossa varanda?
IV)
pórtico
NOUN
- They spent their afternoons under the porch. Eles passavam suas tardes debaixo do pórtico.
- Look what's up there on the porch. Olhe quem está no pórtico.
- Dude, you could have a porch. Minha, podias ter um pórtico.
- The porch must have been rotted out. O pórtico deve ter sido apodreceu fora.
- Children, up on the porch. Ali em cima no pórtico, meninos.
- Turn the porch lights on. Acende a luz do pórtico
V)
sacada
NOUN
- I sold the porch. Eu vendi a sacada.
- ... make me come down off this porch. ... me faça descer dessa sacada.
- Ten of midnight, on the porch! Dez para meia-noite, na sacada!
- Ten of midnight, on the porch! Dez para a meia-noite, na sacada!
- ... an alien on my porch. ... um ET na minha sacada.
veranda
I)
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, porch, terrace, front porch
- You can have anything you want out on the veranda. Podem fazer o que quiserem na varanda.
- And there are no flowers on the veranda. Não tem flores na varanda.
- The maiden who sleeps under the veranda has a pulse! A dama que dorme debaixo da varanda tem pulso!
- You were on the veranda. Você estava na varanda.
- I left him on the veranda. Eu o deixei na varanda.
III)
terrace
I)
terraço
NOUN
Synonyms: roof, sun terrace, roof terrace, balcony, sun deck
- News travels from terrace to terrace. Notícias viajam de terraço em terraço.
- How does that go into a terrace? Como pode terminar num terraço?
- Shall we go up to the terrace? Vamos para o terraço?
- Up there, on the terrace! Lá em cima, no terraço!
- The water tank on the terrace! O tanque de água do terraço.
II)
esplanada
NOUN
Synonyms: esplanade, sun terrace, sun deck, glacis
- We could eat on the terrace. Poderíamos comer na esplanada.
- Come down on the terrace in front of the ... Desça na esplanada, em frente à ...
III)
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, porch, veranda, front porch
- Come and see the terrace. Venha ver a varanda.
- Now walk to the terrace door. Agora vai até à porta da varanda.
- You have a big terrace. Você tem uma varanda grande.
- Shall we take one last stroll on the terrace? Vamos pela última vez à varanda?
- When i hear this clapping from the terrace. Foi quando ouvi as palmas vindo da varanda.
- After sundown, on the terrace. Após o anoitecer na varanda.
front porch
I)
alpendre
NOUN
- Not slowly enough that you didn't rip the front porch off. Não tão devagar que não desses cabo do alpendre.
- ... sit on our own front porch. ... nos sentar em nosso próprio alpendre.
- ... him waiting for me on my front porch. ... -o à minha espera no meu alpendre.
- Sitting on a front porch somewhere, Estar sentada algures num alpendre.
- ... i used to sit on my front porch and look across the ... ... costumava sentar-me no meu alpendre e olhar através do ...
II)
varanda
NOUN
- Probably on the front porch in their rocking chairs. Talvez na varanda, em cadeiras de balanço.
- You can wait for her on the front porch. Pode esperar por ela na varanda.
- Someone left this on your front porch? Alguém deixou esta em sua varanda?
- Key was left on the front porch. Chave foi deixada na varanda.
- ... kind of like giving away your front porch. ... tipo como entregar a tua varanda.
outhouse
I)
casinha
NOUN
- I just, went to the outhouse and. Só fui à casinha e.
- They wanted me to use an outhouse. Queriam que eu usasse a casinha.
- ... answers nature's call in the outhouse. ... atende ao apelo da natureza na casinha.
- ... farm, we had an outhouse way out in the ... ... fazenda, tínhamos uma casinha, no meio do ...
- ... I was in an actual outhouse, I was a kid ... ... que estive em uma casinha, eu era menina ...
II)
telheiro
NOUN
III)
IV)
banheiro
NOUN
- ... to find the instructor next to the outhouse. ... encontrar o instrutor perto do banheiro.
- Why don't you go to the outhouse yourself? Por quê você não vai ao banheiro?
- I haven't even used the outhouse. E nem mesmo usei o banheiro.
- I'm going to use your outhouse. Vou usar o seu banheiro.
- and secure the outhouse. e guardem o banheiro.
V)
alpendre
NOUN
Synonyms: porch, front porch, stoop, loggia
- ... draw trouble like an outhouse draws flies. ... e atrai sarilhos como um alpendre atrai moscas.
step
I)
passo
NOUN
- Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
- The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
- I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
- You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
- One step from perfection. A um passo da perfeição.
II)
etapa
NOUN
- And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
- Like every step was planned. Como cada etapa foi planejado.
- Now we move into step two, of the procedure. Agora vamos à segunda etapa do procedimento.
- I want you to take the ninth step. Eu quero que você tome a nona etapa.
- But we will protect you every step of the way. Mas nós iremos proteger você em cada etapa disso.
- You go from one step to another. Você está passando de uma etapa a outra.
III)
pisar
VERB
- Be careful not to step on them. Cuidado para não pisar neles.
- Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
- As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
- We have yet to step on their throats. Ainda temos de pisar no pescoço deles para encerrar.
- And everyone was making sure to step around it. E todos faziam questão de pisar em volta dele.
- Makes you step funny. Faz a gente pisar engraçado.
IV)
degrau
NOUN
Synonyms: rung, tread, notch, stepping stone, stair
- You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
- Upon each step is a test. Em cada degrau há um teste.
- Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
- He is not to reach the top step. Ele não alcançará o último degrau.
- I trip on that wretched step every day. Todos os dias tropeço naquele degrau.
- Watch out for the step. Cuidado com o degrau.
V)
pise
NOUN
- Do not step here or there. Não pise aqui e lá.
- Step on his head! Pise na cabeça dele!
- Step on the floor. Você, pise aí no chão.
- Step on the pedal, slowly. Pise no acelerador, lentamente.
- Take the wheel and step on it! Pegue a roda e pise nela!
- Take the first step on the stone. Saia da pedra e pise na grama.
tread
I)
pisar
VERB
- Which means that we tread lightly. O que significa que vamos pisar de leve.
- And tread upon the earth and dwell upon it. E pisar na terra e habitar nele.
- I will not tread lightly. Eu não vou pisar levemente.
- Some leap where others fear to tread. Alguns saltam onde outros têm medo de pisar.
- Where angels fear to tread. Onde os anjos temem pisar.
II)
trilhar
VERB
- There no man may tread. Não há nenhum homem pode trilhar.
- And there are many paths to tread E há muitos caminhos a trilhar
- And there are many paths to tread Existem muitos caminhos a trilhar
- And there are many paths to tread E eis muitos caminhos a trilhar
- and there are many paths to tread Through shadow to the ... e há muitos caminhos por trilhar pela sombra até ao ...
III)
piso
NOUN
- There's no tread on them at all. Não existe piso para eles, sobre tudo.
- They matched the tread mark to these loafers here ... Eles combinava com a marca do piso para estes sapatos aqui ...
- ... wide grooves located in the central zone of the tread; ... ranhuras largas situadas na zona central do piso.
- ... by the riser and tread looks to be approximately 33 centimeters ... ... pelo degrau e o piso parece ser de aproximadamente 33 centímetros ...
IV)
V)
pise
NOUN
- I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
- Tread lightly, detective. Pise suavemente, detetive.
- Don't tread over the others. Não pise sobre as outras.
- Don't tread on the cats. Não pise os gatos.
- ... still got that "don't tread on me" attitude. ... ainda tem atitude de "não pise em mim".
VI)
stepping stone
I)
trampolim
NOUN
Synonyms: springboard, trampoline, trampling
- This is a stepping stone to your first million ... Escute, este é o trampolim para o seu primeiro milhão ...
- I heard you're a stepping stone. Sim, ouvi dizer que você é um trampolim.
- ... be a geisha could be a stepping stone to something else: ... ser gueixa podia ser um trampolim para algo mais:
- The kid is a stepping stone. - O garoto é um trampolim.
- ... a Geisha could be a stepping stone to something else: a ... ... gueixa podia ser um trampolim para algo mais: Um ...
II)
degrau
NOUN
- ... one who makes his goal his stepping stone can rise here. ... quem cria o seu degrau pode subir aqui.
- She's just a stepping stone for the new species. Ela é apenas um degrau para as novas espécies.
- Believe me, it's merely a stepping stone. Acreditem em mim, é um mero degrau.
- Think of it more as a stepping stone. Encara-o mais como um degrau.
stair
I)
escada
NOUN
- All right, stair car basics. Certo, o básico do carro escada.
- This stair leads to the attic. Essa escada conduz ao sótão.
- So, we went by the stair again. Então, nós fomos pela escada de novo.
- That stair moved at the last moment. A escada mexeu-se de repente.
- We only have got one stair scene Só temos uma cena de escada.
II)
degrau
NOUN
Synonyms: step, rung, tread, notch, stepping stone
- That stair moved at the last moment. Aquele degrau moveu-se no ultimo minuto
- If the 29th stair appears, it grants your wish ... Se o vigésimo nono degrau aparecer, seu pedido será realizado ...
- ... the back of each stair is called a riser. ... o fundo de cada degrau, é chamada de espelho.
- ... put his son on the second stair and said, " ... ... pôs o filho no segundo degrau e disse: " ...
down
I)
abaixo
ADV
Synonyms: below
- Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
- Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
- If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
II)
baixo
ADV
- Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
- Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
- Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
- Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
- You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
- What about down there? E lá em baixo?
III)
descer
ADV
Synonyms: descend, downstairs, downhill
- Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
- How do we get down? Como é que vamos descer?
IV)
embaixo
ADV
Synonyms: under, underneath
- The bar is down there. O bar é ali embaixo.
- Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
- Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
- What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
- You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
- You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
V)
até
ADV
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
- How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
- What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
descend
I)
descer
VERB
Synonyms: down, downstairs, downhill
- I do not think he managed to descend. Acho que não conseguiu descer.
- I shall descend this night. Eu irei descer essa noite.
- There is nothing to descend. Não há nada para descer.
- Here you must descend. Aqui você deve descer.
- You will descend to the bottom of the lagoon. Você vai descer até o fundo da lagoa.
II)
descem
NOUN
Synonyms: down, descending
- The herring descend to spend the winter in the depths. Os arenques descem para passar o inverno nas profundezas.
- Quickly, prairie herds descend upon us again. Rapidamente, rebanhos da pradaria descem sobre nós novamente.
- many stars descend and cast themselves down ... muitas estrelas descem e lançar-se para baixo ...
III)
desça
NOUN
Synonyms: down, downstairs
- Descend and make a pilgrimage with me among these mortals. Desça e se apresente entre estes mortais.
- Descend and maintain flight level 310. Desça e mantenha o nível de voo 310.
- Descend and shine your light upon us Desça e brilhe sua luz em nós.
- Descend and maintain flight level 310. Desça e desvie para 310.
- Descend through the window. Desça pela janela.'
downstairs
I)
lá embaixo
ADV
- How are we progressing downstairs? Com estamos indo lá embaixo?
- I just ordered a sandwich downstairs. Acabei de pedir um sanduiche lá embaixo.
- Then come downstairs with me. Então vamos lá embaixo comigo.
- We need you downstairs. Precisamos de você lá embaixo.
- Are they dancing downstairs? Eles estão dançando lá embaixo?
- There is a man downstairs. Há um homem lá embaixo.
II)
baixo
ADV
- You could turn them off downstairs, at least. Pelo menos apague as de baixo.
- You five go downstairs. Vocês cinco pra baixo, agora!
- He signed it for me downstairs in the lounge. Ele assinou lá em baixo na sala.
- They just brought it in downstairs. Acabam do levar para baixo.
- Or it, it could be my downstairs neighbor. Ou talvez tenha sido a minha vizinha de baixo.
- Does anyone want anything else from downstairs? Alguém quer algo lá de baixo?
III)
descer
ADV
- He wants to be downstairs with the others. Ele não quer descer para ficar com os outros.
- Put this away and come downstairs. Guarde isto e vamos descer.
- Sign in before you go downstairs, folks. Assinem antes de descer, amigos.
- I was in a hurry to get downstairs. Eu estava com pressa pra descer.
- Can you get my mail when you go downstairs? Pode pegar minhas cartas quando descer?
- We should get downstairs, eh? Deveríamos descer, eh?
IV)
escadas
ADV
- Go downstairs and wait. Dessa as escadas e espere.
- They are in a box downstairs. Eles estão em uma caixa de escadas.
- Now you run along on downstairs and see if the ... Agora corra pelas escadas e veja se a ...
- Run downstairs, run. Corra, pelas escadas, corra.
- The taxi, downstairs. O táxi, escadas.
- They are in abox downstairs. Eles estão em uma caixa de escadas.
V)
térreo
ADV
Synonyms: floor
- This is the downstairs bathroom. Este é o banheiro do térreo.
- We go downstairs and say good night? Vamos ao térreo dizer boa noite?
- We'll check the downstairs first. Vamos checar o térreo primeiro.
- Downstairs are on fire. o térreo está pegando fogo.
- ... the owner of the shop downstairs ... o dono da loja do térreo.
- ... you can take me downstairs and introduce me to your friend ... ... você me leve ao térreo e me apresente ao seu amigo ...
VI)
desça
ADV
- Go downstairs right now and say it! Desça agora mesmo e diga!
- Your mother wants to see you downstairs. Sua mãe quer que você desça.
- They want you downstairs. Eles querem que você desça.
- Just come downstairs when you're ready. Desça quando estiver pronta.
- Take a walk downstairs with us and your father. Desça com a gente e com o seu pai.
- Go downstairs and open the motel. Desça e abra o motel.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals