Slant means Inclinação, Inclinar and Cunho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slant

Meaning of Slant in Portuguese :

slant

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, leaning, penchant

Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.

- Click here to view more examples -

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, stoop, incline, bend over

cunho

NOUN

Synonyms: imprint, cleat

... gave me a kind of personal slant. ... me deu uma espécie de cunho pessoal.

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

puxados

ADJ

Synonyms: pulled, hauled

... yellow, man, and slant-eyed. ... amarelos, cara, com olhos puxados!

oblíquo

ADJ

Synonyms: oblique, obliquus, angular

viés

NOUN

Synonyms: bias, biased

conotação

NOUN

Synonyms: connotation, overtones

... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.

in English

1. Slope

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

III)

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

VI)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

2. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.

- Click here to view more examples -

3. Inclination

inclination

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, tilting, slant, leaning, penchant

I have neither the inclination nor the time. Não tenho nem a inclinação e nem o tempo.
The sin is in the act, not the inclination. O pecado está no ato, não a inclinação.
Or the inclination of the line. Ou a inclinação da linha.
This is the only natural inclination of men. Esta é a única inclinação natural dos homens.
Inclination is pi over nine! A inclinação é de pi sobre nove.

- Click here to view more examples -

4. Tilting

tilting

inclinação

VERB

Synonyms: slope, tilt, inclination, slant, leaning, penchant

II)

basculantes

VERB

Synonyms: tipper, dumpers

5. Leaning

leaning

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...

- Click here to view more examples -

II)

encostado

VERB

Synonyms: reclining

But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.

- Click here to view more examples -

III)

debruçada

VERB

She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...

IV)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed

The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
You're leaning on it. Você está apoiado nele.
Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...

- Click here to view more examples -

6. Penchant

penchant

propensão

NOUN

Synonyms: propensity, proclivity, proneness

He has penchant for languages. Ele tem propensão para as línguas.
His penchant for plastic surgery isn't ... A propensão dele para a cirurgia de plástica não é ...
... with the suit and your penchant for breaking the law. ... com o terno e sua propensão para quebrar a lei.
He has a penchant for loose women. Tem uma propensão para mulheres promíscuas.
... but he seems to have a penchant for political studies and ... ... mas parece ter uma propensão para estudos políticos e ...

- Click here to view more examples -

II)

pendor

NOUN

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning

Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
Your father had a penchant for spirits and a ... O teu pai tinha uma inclinação para espíritos e para uma ...
... say that she has a penchant for woodworkers? ... dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
My penchant for clean cars, and the fact that ... A minha inclinação por carros limpos e o facto de ...
... I knew she had a penchant for gossip. ... notei que ela tinha uma inclinação por fofocas.

- Click here to view more examples -

7. Lean

lean

magra

ADJ

Synonyms: thin, skinny, slim

Can you lean out? Can você está magra?
Then work on your lean layer. Então é melhor cuidar da sua camada magra.
They both lean vertically to the left. Ambos magra verticalmente para a esquerda.
Climb it and stay lean. Suba nele e fique magra.
I need lean meat and complex carbs for tomorrow. Preciso de carne magra e carboidratos para amanhã.
... getting a dip in lean body mass! ... a ter uma quebra na massa corporal magra.

- Click here to view more examples -

II)

enxuta

ADJ

III)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, skew, slant, stoop, incline, bend over

I believe that we should all lean. Acho que nos devemos inclinar.
Can you lean a bit in? Podes inclinar um pouco mais?
Can you lean your head back? Podes inclinar a cabeça para trás?
I believe that we should all lean. Eu creio que todos deveríamos nos inclinar.
Just lean into the railing. Só inclinar no balcão.
And you can lean. E você pode inclinar.

- Click here to view more examples -

IV)

magro

ADJ

Synonyms: skinny, thin, slim, bones, scrawny, skinnier

You see how lean he is? Vê como ele é magro?
Getting mean and lean. Ficando mau e magro.
It may be a lean winter. O inverno pode ser magro.
I prefer the lean, mean swimmer's body. Prefiro o magro e médio corpo de nadador.
Do you want a lean body for summer? Quer um corpo magro no verão?
He was a lean brown old man with ... Ele era magro, escuro e velho, de ...

- Click here to view more examples -

encostar

VERB

Synonyms: touch, lays

My own confidence grows when you lean on me. Também sou mais seguro quando você encostar em mim.
Can you lean back a second? És capaz de te encostar por um segundo?
Standing passengers,please do not lean against the doors. Passageiros em pé,favor não encostar nas portas.
Standing passengers, please do not lean against the doors. Passageiros em pé, favor não encostar nas portas.
I'm going to lean up against you. Eu vou me encostar em você.
I want to lean that brute to a wall. eu quero encostar esse gajo a uma parede.

- Click here to view more examples -

8. Stoop

stoop

rebaixaria

VERB

I never thought you would stoop to this, cleaning up ... Nunca pensei que se rebaixaria a isso, arrumar ...
... class morality... wouldn't stoop so Iow. ... classe de moral... não se rebaixaria tanto.

II)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, incline, bend over

... thought that you'd stoop to such a level. ... pensei que você ia se inclinar para um tal nível.

III)

varanda

NOUN

Synonyms: balcony, porch, veranda, terrace, front porch

How about the stoop instead? Que tal na varanda?
You used to sleep on my stoop. Você costumava dormir na minha varanda.
... and get off my stoop. ... e sai da minha varanda.
... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiros na minha varanda da frente.
... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiroteios na minha varanda.

- Click here to view more examples -

IV)

alpendre

NOUN

Synonyms: porch, front porch, outhouse, loggia

You better get off my stoop! É melhor saíres do meu alpendre!
On his stoop, leaving his apartment. Em seu alpendre, deixando seu apartamento.
I seen him go up the steps to the stoop. Vi-o subir as escadas para o alpendre.

- Click here to view more examples -

degrau

NOUN

Synonyms: step, rung, tread, notch, stepping stone, stair

How long you been sitting on this stoop? Há quanto tempo estás sentada nesse degrau?
... right out here on this stoop. ... mesmo ali fora naquele degrau.

VI)

desça

NOUN

Synonyms: down, descend, downstairs

Do not stoop to her level. Não desça ao nível dela.
... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nivel deles.
... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nível deles.
- yes, well, don't stoop to his level. - Bem, não desça ao nível dele.

- Click here to view more examples -

9. Incline

incline

declive

NOUN

Synonyms: slope, downhill, sloping, declivity

... there's a slight incline. ... , há um leve declive.
... have something on an incline, ... tem algo em um declive,
... have a block on an incline like this. ... ter um bloco em um declive como este.

- Click here to view more examples -

II)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Five minutes at no incline. Cinco minutos sem inclinação.
... should have the minimum possible incline. ... devem ter a mínima inclinação possível.
on an incline again, as we did before numa inclinação novamente, como fizemos antes
that is in contact with this incline que está em contacto com esta inclinação
... ramps and gangways shall have the minimum possible incline. ... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.

- Click here to view more examples -

III)

plano inclinado

NOUN

by putting an object on an incline colocando um objeto sobre um plano inclinado
its arms as it ran up an incline, abanasse os seus braços enquanto corresse por um plano inclinado,

IV)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, bend over

and you will have to incline humbly before him. E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
a particular object on that incline inclinar um objeto particular em que
... add that we should not incline towards the simple idea ... ... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...

- Click here to view more examples -

10. Bend over

bend over

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend, bending, curving, slouching, bowing, bender

But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.

- Click here to view more examples -

II)

debruçar

VERB

Synonyms: address, dwell

All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
"Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...

- Click here to view more examples -

III)

curvam

NOUN

Synonyms: bow, bows

IV)

curve

VERB

Synonyms: bend

I want you to bend over. Quero que se curve.
All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.

- Click here to view more examples -

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, incline

Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
"I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"

- Click here to view more examples -

VI)

abaixar

VERB

Synonyms: lower, duck

We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.

- Click here to view more examples -

VII)

incline

NOUN

Synonyms: tilt, lean, swivel

Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.

- Click here to view more examples -

11. Cleat

cleat

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cramp, hairpin, bobby pin

II)

cunho

NOUN

Synonyms: imprint, slant

-Your arrow cleat. - O cunho da flecha.

12. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
Why is it tilted? Por que é inclinado?
... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...

- Click here to view more examples -

II)

enviesados

ADJ

Synonyms: skewed

III)

inclinou

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped

He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...

- Click here to view more examples -

13. Biased

biased

tendenciosa

ADJ

Synonyms: slanted, tendentious

In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha assumida opinião tendenciosa, isso é um descuido.
That qualifies as biased. Assim, pareces tendenciosa.
As if the father's opinion isn't biased. Como se a opinião do pai não é tendenciosa.
She's not biased or nothing. Ela não é nada tendenciosa.

- Click here to view more examples -

II)

tendencioso

VERB

Synonyms: tendentious

Even the title of the resolution is misleading and biased. Até o título da resolução é enganoso e tendencioso.
... class that this course is culturally biased. ... classe que esse curso é culturalmente tendencioso.
... more if they see him being biased against you. ... mais se o vir sendo tendencioso contra você.
I'm not biased against you. Não estou sendo tendencioso contra você.
... and is considered culturally biased is the main source of ... ... e seja considerado culturalmente tendencioso, é a principal fonte dos ...

- Click here to view more examples -

III)

preconceituoso

ADJ

Synonyms: prejudiced, bigot, bigoted, judgmental

You're too biased. Você é muito preconceituoso.
Why should I be biased? Por que deveria ser preconceituoso?
... , which may be biased, inapplicable, maybe ... ... , que talvez seja preconceituoso, não aplicável, e talvez ...

- Click here to view more examples -

IV)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, prone, slanted, sloped, tilt

And he's so biased towards you. E ele é tão inclinado para você.

parcial

ADJ

Synonyms: partial, partially

This report is accused of being biased. O relatório é acusado de ser parcial.
It was biased, unethical and unfair. Isso é parcial, não ético e injusto.
And you are biased. E você é parcial.
And you're not biased? Você não é parcial?
... prove that survey is a biased, ... provar que a pesquisa é parcial,

- Click here to view more examples -

VI)

polarizado

ADJ

Synonyms: polarized, polarised

VII)

influenciada

ADJ

Synonyms: influenced, swayed, catchall

Maybe she's as biased as you. Talvez ela esteja tão influenciada quanto tu.
... involved and I'm not biased". ... juntos e eu não estou influenciada".

VIII)

induzido

ADJ

Synonyms: induced, misled, tricked

IX)

influenciados

VERB

Synonyms: influenced, swayed

viés

ADJ

Synonyms: bias, slant

14. Prone

prone

propenso

ADJ

Synonyms: inclined

He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
This friend, was he prone to trouble? Esse amigo, era propenso a problemas?
An animal prone to disobedience even then. Um animal propenso para a desobediência desde isso.
Allegedly it made him prone to mental illness. Alegando que o deixou propenso a doença mental.
If you're prone to this sort of thing, it ... Se está propenso a este tipo de coisas, ...
If you're prone to this sort of thing, it ... Se é propenso a este tipo de coisas, ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, slanted, sloped, tilt

III)

bruços

ADJ

Synonyms: prone position, facedown, breaststroke

... of the car and lie prone on the ground. ... do carro e deitar de bruços no chão.

IV)

prona

ADJ

Synonyms: pronates

predisposto

ADJ

Synonyms: predisposed

VI)

passível

ADJ

Synonyms: liable, maintainable, amenable, punishable

... common internal tariff is fraud-prone and error-prone ... ... pauta aduaneira comum interna é passível de fraudes e de erros ...
... much more complex and prone to errors but, if applied ... ... muito mais complexa e passível de erros, se for utilizada ...

VII)

suscetíveis

ADJ

Synonyms: susceptible, amenable

They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma série de problemas.
They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma sêrie de problemas.

15. Slanted

slanted

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, prone, sloping, sloped

A bullet hitting a slanted surface should deflect up, ... Uma bala atingindo uma superfície inclinada, deveria subir, ...
And why is it all blurry and slanted like that? E porque é que está assim toda desfocada e inclinada?
A bullet hitting a slanted surface should deflect up ... Uma bala bater uma superfície inclinada devem desviar--se ...

- Click here to view more examples -

II)

tendenciosa

ADJ

Synonyms: biased, tendentious

... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa, distorcida ou tendenciosa.
... outside world through our own slanted perception of it. ... mundo exterior... através de nossa percepção tendenciosa.
... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa distorcida ou tendenciosa.

- Click here to view more examples -

16. Sloped

sloped

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping

17. Pulled

pulled

puxado

VERB

That man needs to be pulled out right now! Aquele homem deve ser puxado para fora agora!
I was being pulled towards this light. Eu estava sendo puxado.
The rev's necklace was pulled like a magnet. O fio do reverendo foi puxado como um íman.
Each finger has to be pulled until it gets long. Cada dedo tem de ser puxado até ao seu limite.
You should have pulled that trigger, kid. Você devia ter puxado o gatilho.
Should have pulled the trigger. Deve ter puxado o gatilho.

- Click here to view more examples -

II)

puxou

VERB

Synonyms: tugged, drew, yanked

Who pulled the cord? Quem puxou a corda?
But only one pulled the trigger. Mas só uma puxou o gatilho.
He pulled power from the house. Ele puxou energia da casa.
When he pulled the trigger you're leaving tonight. Quando ele puxou o gatilho você vai hoje.
So as a prop he pulled out this card. Então, para ajudar, ele puxou um cartão.
And you pulled me into all this. E me puxou para dentro disso tudo.

- Click here to view more examples -

III)

puxei

VERB

Synonyms: yanked

I pulled the files from the jewelry heist. Eu puxei os arquivos a partir do roubo de jóias.
I first noticed it when i pulled the sync coil. Eu notei isto quando puxei a bobina de sincronia.
I pulled out the knife, and she started screaming. Puxei da faca e ela começou a gritar.
I pulled back the curtains and made some tea. Eu puxei as cortinas e fiz um chá.
I pulled out his hair. Puxei o cabelo dele.
I pulled him off of her. Eu o puxei de cima dela.

- Click here to view more examples -

IV)

puxaram

VERB

Have they pulled pranks before? Elas puxaram fumo antes?
Men pulled out my chair. Homens puxaram a cadeira para mim.
Pulled rank on my tamed copper. Puxaram as patentes aos meus polícias.
You guys, you pulled it off! Caras, vocês puxaram!
Pulled rank on my tame copper. Puxaram as patentes aos meus polícias.
They pulled us inside. Eles me puxaram para dentro.

- Click here to view more examples -

retirou

VERB

Synonyms: withdrew, removed, stripped

You pulled my authorization! Você retirou a minha autorização.
It was an observer who pulled us out. Foi um observador que nos retirou.
You unplugged it and pulled out the shelves. Você a desligou da tomada e retirou as prateleiras.
He pulled the offer. Ele retirou a oferta.
He pulled the settlement off the table, which is. Retirou a proposta da mesa, o que é.
That the lab just pulled off of this. Que o laboratório retirou disso.

- Click here to view more examples -

VI)

tiraram

VERB

Synonyms: took

So you really pulled this out of a corpse? Então, tiraram isso de um cadáver?
They pulled her out in time. Eles a tiraram a tempo.
They pulled me off the project. Eles me tiraram do projeto.
I did a couple of laps, pulled over. Dei umas voltas, me tiraram.
The body that you guys pulled out of the harbour. O corpo que vocês tiraram do porto.
They pulled me off the project. Me tiraram do projeto.

- Click here to view more examples -

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, removed, drew

And then you pulled me out of the water. E então você me tirou da água.
You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
Dentist looked at the tooth the guy pulled out. O dentista observou o dente que ele tirou.
The man that pulled you out of the building. O homem que o tirou do prédio.
Somebody from the emergency services pulled it out. Alguém do serviço de emergência a tirou.
What pulled you through ? O que o tirou de dificuldades?

- Click here to view more examples -

VIII)

apontou

VERB

Synonyms: pointed, aimed

He pulled a knife on me. Ele me apontou uma faca.
He pulled a knife. Ele te apontou uma faca.
The way you pulled a knife on me ... A forma como me apontou a faca para mim ...
He pulled a knife on me. Ele apontou-me uma faca.
She pulled a.45 on ... Ela apontou um calibre 45 para ...
... of an alley and pulled a knife on me. ... de uma alameda.e apontou uma faca para mim.

- Click here to view more examples -

IX)

arrancou

VERB

Synonyms: ripped, tore, plucked, knocked, yanked

He pulled me out of the fire. Ele me arrancou de um incêndio.
You pulled his arm off! Você arrancou o braço dele.
You pulled my torso! Você arrancou meu torso!
Dentist looked at the tooth the guy pulled out. O dentista viu o dente que ele arrancou.
I think she pulled out a chunk of my hair. Acho que ela arrancou um pedaço do meu cabelo.
He pulled out his implant. Ele arrancou o implante.

- Click here to view more examples -

tirei

VERB

Synonyms: took, drew

I pulled something off the internet. Eu tirei algo da internet.
I pulled you out of that casino. Eu te tirei daquele cassino.
I pulled him out of the gutter. Tirei ele da rua.
I pulled another crab out of my hooch. Tirei outro caranguejo da minha cachaça.
I pulled the story off the site, okay? Eu tirei a história do site, está bem?
I grabbed her purse, pulled out her phone. Agarrei a bolsa e tirei o telefone dela.

- Click here to view more examples -

18. Hauled

hauled

transportado

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed, beamed, trucked

Hauled out in the middle of the night in the middle ... Transportado no meio da noite no meio ...

II)

rebocado

VERB

Synonyms: towed

... , the truck was hauled in directly after it was found ... ... , a carrinha foi rebocado logo que foi encontrado ...
... report, the truck was hauled in directly after it was ... ... relatório, o camião foi rebocado logo após ter sido ...

III)

arrastado

VERB

Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, trailed, whisked away

... in this instance was the cart hauled strategically into place by ... ... nesta instância era o carro Arrastado estrategicamente em lugar por ...
... of a vampire being hauled in by the Authority and then ... ... num vampiro que foi arrastado pela Autoridade e depois ...

IV)

puxava

VERB

Synonyms: pulled, tugged

carregava

VERB

Synonyms: carried

VI)

puxados

VERB

Synonyms: pulled, slant

They will be hauled up the Cataract by ... Eles serão puxados para cima da catarata pelo ...

19. Oblique

oblique

oblíquo

ADJ

Synonyms: obliquus, slant, angular

Perhaps my instructions were a bit oblique. Talvez minhas instruções era um pouco oblíquo.
... is reinforced here by the oblique movement of the horses. ... é aqui reforçada pelo movimento oblíquo dos cavalos.
... a brilliant man, unorthodox, oblique. ... um homem notável, não ortodoxo, oblíquo.
... , a lateral and oblique. ... , um lateral e um oblíquo.
... pierced the liver, lodged in the oblique. ... perfurou o fígado, se alojou no oblíquo.

- Click here to view more examples -

20. Bias

bias

viés

NOUN

Synonyms: biased, slant

And thank you for determining there was bias there. E obrigada por determinar que houve viés lá.
I would never, never allow bias or prejudice in. Eu nunca, nunca permito viés ou prejuízo.
You have demonstrated bias against the defense. Que demonstrou viés contra a defesa.
... one sleeve on the bias here, but it'll be ... ... uma manga, farei um viés, mas ele ficará ...
and how they manifest these bias and social issues e como eles se manifestam estes viés e questões sociais

- Click here to view more examples -

II)

preconceito

NOUN

Synonyms: prejudice, prejudiced, preconception, bigotry

Bias in the judicial system. Preconceito no sistema judicial.
You dismissed her based on your bias. Você a rejeitou por preconceito.
You have to admit to a slight bias. Você tem que admitir um leve preconceito.
I have no personal bias on the matter. Eu não tenho pessoal preconceito sobre o assunto.
I have a personal bias against psychotherapy. Eu tenho um preconceito pessoal contra psicoterapia.

- Click here to view more examples -

III)

polarização

NOUN

Synonyms: polarization, polarizing

IV)

parcialidade

NOUN

Synonyms: partiality

You think you could claim bias? Pensas que poderás alegar parcialidade?
The jury should be aware of his bias. O júri deve estar ciente de sua parcialidade.
... to a certain degree of bias. ... , com uma certa parcialidade.
It is the bias of those to whom you speak ... É a parcialidade daqueles para quem falas ...
... to a certain degree of bias. ... um certo grau de parcialidade.

- Click here to view more examples -

induze

NOUN

VI)

diagonalmente

NOUN

Synonyms: diagonally

VII)

enviesamento

NOUN

Synonyms: skew

VIII)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

I have a personal bias against psychotherapy. É uma inclinação pessoal contra a psicoterapia.

21. Connotation

connotation

conotação

NOUN

Synonyms: overtones, slant

Can you think of a word with a worse connotation? Não achou uma palavra com conotação pior?
Can you think of a word with a worse connotation? Pode pensar numa palavra com uma conotação pior?
There's a certain light connotation attached to the word " ... Há uma certa conotação ligada à palavra " ...
... my gentleman's club has a different connotation. ... meu clube de Cavalheiros tem uma conotação diferente.

- Click here to view more examples -

22. Overtones

overtones

NOUN

II)

subtextos

NOUN

Synonyms: subtexts

III)

sobretons

NOUN

IV)

conotação

NOUN

Synonyms: connotation, slant

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Slant

Meaning of Slant in Portuguese :

slant

inclinação

inclinar

cunho

inclinado

puxados

oblíquo

viés

conotação

More meaning of Slant

slope

inclinação

declive

encosta

ladeira

talude

rampa

vertente

tilt

tilt

incline

inclinação

inclination

inclinação

tilting

inclinação

basculantes

leaning

inclinada

encostado

debruçada

apoiado

penchant

propensão

pendor

inclinação

lean

magra

enxuta

inclinar

magro

encostar

stoop

rebaixaria

inclinar

varanda

alpendre

degrau

desça

incline

declive

inclinação

plano inclinado

inclinar

bend over

curvar

debruçar

curvam

curve

inclinar

abaixar

incline

cleat

grampo

cunho

tilted

inclinado

enviesados

inclinou

biased

tendenciosa

tendencioso

preconceituoso

inclinado

parcial

polarizado

influenciada