Bias
US
GB
PT
Translation of Bias in Portuguese :
bias
1
viés
NOUN
- And thank you for determining there was bias there. E obrigada por determinar que houve viés lá.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Eu nunca, nunca permito viés ou prejuízo.
- You have demonstrated bias against the defense. Que demonstrou viés contra a defesa.
- ... one sleeve on the bias here, but it'll be ... ... uma manga, farei um viés, mas ele ficará ...
- and how they manifest these bias and social issues e como eles se manifestam estes viés e questões sociais
2
preconceito
NOUN
Synonyms: prejudice, prejudiced, preconception, bigotry
- Bias in the judicial system. Preconceito no sistema judicial.
- You dismissed her based on your bias. Você a rejeitou por preconceito.
- You have to admit to a slight bias. Você tem que admitir um leve preconceito.
- I have no personal bias on the matter. Eu não tenho pessoal preconceito sobre o assunto.
- I have a personal bias against psychotherapy. Eu tenho um preconceito pessoal contra psicoterapia.
3
4
parcialidade
NOUN
Synonyms: partiality
- You think you could claim bias? Pensas que poderás alegar parcialidade?
- The jury should be aware of his bias. O júri deve estar ciente de sua parcialidade.
- ... to a certain degree of bias. ... , com uma certa parcialidade.
- It is the bias of those to whom you speak ... É a parcialidade daqueles para quem falas ...
- ... to a certain degree of bias. ... um certo grau de parcialidade.
5
induze
NOUN
6
7
8
inclinação
NOUN
More meaning of Bias
biased
I)
tendenciosa
ADJ
Synonyms: slanted, tendentious
- In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
- In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha assumida opinião tendenciosa, isso é um descuido.
- That qualifies as biased. Assim, pareces tendenciosa.
- As if the father's opinion isn't biased. Como se a opinião do pai não é tendenciosa.
- She's not biased or nothing. Ela não é nada tendenciosa.
II)
tendencioso
VERB
Synonyms: tendentious
- Even the title of the resolution is misleading and biased. Até o título da resolução é enganoso e tendencioso.
- ... class that this course is culturally biased. ... classe que esse curso é culturalmente tendencioso.
- ... more if they see him being biased against you. ... mais se o vir sendo tendencioso contra você.
- I'm not biased against you. Não estou sendo tendencioso contra você.
- ... and is considered culturally biased is the main source of ... ... e seja considerado culturalmente tendencioso, é a principal fonte dos ...
III)
preconceituoso
ADJ
Synonyms: prejudiced, bigot, bigoted, judgmental
- You're too biased. Você é muito preconceituoso.
- Why should I be biased? Por que deveria ser preconceituoso?
- ... , which may be biased, inapplicable, maybe ... ... , que talvez seja preconceituoso, não aplicável, e talvez ...
IV)
inclinado
ADJ
V)
parcial
ADJ
- This report is accused of being biased. O relatório é acusado de ser parcial.
- It was biased, unethical and unfair. Isso é parcial, não ético e injusto.
- And you are biased. E você é parcial.
- And you're not biased? Você não é parcial?
- ... prove that survey is a biased, ... provar que a pesquisa é parcial,
VII)
influenciada
ADJ
Synonyms: influenced, swayed, catchall
- Maybe she's as biased as you. Talvez ela esteja tão influenciada quanto tu.
- ... involved and I'm not biased". ... juntos e eu não estou influenciada".
IX)
slant
I)
inclinação
NOUN
- Slant proportion of the letters are similar. A proporção da inclinação das letras são similares.
- ... the two samples are slant and pressure. ... as amostras são a inclinação e a pressão.
- The elongated slant, it could be a cyrillic influence. A inclinação alongada poderá ser uma influência cirílica.
- ... if one observes the overall slant and the pressure of the ... ... , se observamos a inclinação e a pressão da ...
- Your views, no slant. Suas opiniões, sem inclinação.
III)
V)
VIII)
conotação
NOUN
Synonyms: connotation, overtones
- ... on things, but from a different slant. ... em coisas, mas a partir de uma conotação diferente.
prejudice
I)
preconceito
NOUN
Synonyms: bias, prejudiced, preconception, bigotry
- And never allow yourself to be blinded by prejudice? E nunca se permite ser influenciado pelo preconceito?
- That it is prejudice we should go to school? Que é um preconceito que devemos ir para a escola?
- Like leaving bias out of prejudice. Dando imparcialidade ao preconceito.
- And never allow yourself to be blinded by prejudice? E nunca se permite cegar pelo preconceito?
- What is a prejudice? O que é um preconceito?
- In fact, it's quite a popular prejudice. Na verdade, é um preconceito bem popular.
II)
prejuízo
NOUN
- This is a motion to dismiss with prejudice. Esta é uma moção para retirar as acusações com prejuízo.
- Prejudice never shows much reason. O prejuízo nunca teve justificativa.
- Without the prejudice of who he once was. Sem prejuízo dos que ele já foi.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Eu nunca, nunca permito viés ou prejuízo.
- I will discount the prejudice intentional from his salary. Vou descontar o prejuízo intencional do seu salário.
- I will discount the prejudice intentional from his salary. Vou descontar o prejuízo criminal do teu salário.
III)
prejudicar
VERB
- It may prejudice our chance of survival. Pode prejudicar nossa chance de sobrevivência.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
- And she certainly isn't going to prejudice me. E com certeza ela não irá me prejudicar.
- ... identical part, with no prejudice to the overall design, ... ... igual, sem com isso prejudicar o desenho global, ...
- Wouldn't want to prejudice you or nothing. Não iria querer te prejudicar ou coisa assim.
- We cannot prejudice this scientific assessment with ... Não podemos prejudicar esta avaliação científica com ...
IV)
afecta
NOUN
Synonyms: affects
- ... by this Directive is without prejudice to the adoption of rules ... ... pela presente directiva não afecta a adopção de regras ...
- ... this Agreement shall be without prejudice to the rights, obligations ... ... o presente acordo não afecta os direitos, obrigações ...
- ... by this Directive is without prejudice to the adoption of rules ... ... pela presente directiva não afecta a adopção de normas ...
prejudiced
I)
preconceituoso
ADJ
Synonyms: biased, bigot, bigoted, judgmental
- I am a prejudiced man. Eu sou um homem preconceituoso.
- I am a prejudiced man. Sou um homem preconceituoso.
- ... know you were so prejudiced. ... sabia que era tão preconceituoso.
- I didn't know you were so prejudiced. Eu não sabiaque era tão preconceituoso.
- You think him ignorant and prejudiced?. Você acha ele ignorante e preconceituoso?
II)
prejudicados
ADJ
- ... to ensure that their interests are not prejudiced. ... que assegurem que os seus interesses não serão prejudicados.
- Otherwise, it's going to be seen as prejudiced. Além do mais, eles serão vistos como prejudicados.
- ... to the quotas of the prejudiced Member States; ... às quotas dos Estados-membros prejudicados;
III)
preconceito
VERB
Synonyms: prejudice, bias, preconception, bigotry
- Would you say you're prejudiced against me? Você diria que tem preconceito contra mim?
- I was prejudiced in their favour. Tinha um preconceito favorável.
- Someone who's prejudiced against other species. Alguém que tem preconceito contra espécies.
- This place is prejudiced against people who don't know ... Este lugar tem preconceito contra quem não sabe ...
- She's prejudiced against ltalians. Tem preconceito contra italianos.
IV)
prejudicado
VERB
- Their testimony is prejudiced. O testemunho deles está prejudicado.
- I am a prejudiced man. Sou um homem prejudicado.
- I'm not prejudiced, all right? Não serei prejudicado, certo?
polarizing
I)
polarizador
NOUN
Synonyms: polarizer
- ... a blue crystal and the world's first polarizing filter. ... um cristal azul e o primeiro filtro polarizador do mundo.
II)
partiality
I)
parcialidade
NOUN
Synonyms: bias
- ... or if suspected of partiality. ... ou se forem suspeitos de parcialidade.
- ... or if suspected of partiality. ... ou se puderem ser suspeitos de parcialidade.
- And I will not tolerate the partiality of this court! E eu não tolerarei a parcialidade do tribunal!
skew
I)
enviesar
VERB
III)
IV)
V)
assimetria
NOUN
- So something with a positive skew might look like this. Então algo com uma assimetria positiva se parece com isso.
- So something has no skew, that means that ... Então algo não tem assimetria, o que significa que ...
- If you have a positive skew, that means you ... Se você tem uma assimetria positiva, isso significa que você ...
- ... this would be a positive skew, which makes it a ... isso poderia ser uma assimetria positiva, que a faz
- But if you look at the skew and the kurtosis when ... Mas se você observar a assimetria e a curtose quando ...
VII)
slope
I)
inclinação
NOUN
- Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
- The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
- Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
- The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
- That is our slope. Que é nossa inclinação.
- The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.
II)
declive
NOUN
- This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
- Downward slope and all. E era num declive.
- The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
- Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
- Where is the slope? Onde está o declive?
- The only one on the whole slope. A única em todo o declive.
III)
encosta
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
- Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
- Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
- ... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
- It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
- of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.
IV)
ladeira
NOUN
- Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
- Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
- Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
- That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
- ... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
- It's a downward slope. É como uma ladeira.
V)
talude
NOUN
- ... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.
VI)
rampa
NOUN
- Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
- ... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
- ... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...
VII)
vertente
NOUN
tilt
I)
tilt
NOUN
- Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
- ... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
- Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?
II)
incline
VERB
- Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
- Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
- Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
- Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
- Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
- Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.
III)
inclinação
NOUN
- So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
- You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
- Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
- And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
- I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
- ... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.
leaning
I)
inclinada
VERB
- You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
- She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
- I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
- Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
- I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...
II)
encostado
VERB
Synonyms: reclining
- But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
- He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
- Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.
III)
debruçada
VERB
- She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...
IV)
apoiado
VERB
Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed
- The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
- I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
- He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
- You're leaning on it. Você está apoiado nele.
- Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...
penchant
I)
propensão
NOUN
Synonyms: propensity, proclivity, proneness
- He has penchant for languages. Ele tem propensão para as línguas.
- His penchant for plastic surgery isn't ... A propensão dele para a cirurgia de plástica não é ...
- ... with the suit and your penchant for breaking the law. ... com o terno e sua propensão para quebrar a lei.
- He has a penchant for loose women. Tem uma propensão para mulheres promíscuas.
- ... but he seems to have a penchant for political studies and ... ... mas parece ter uma propensão para estudos políticos e ...
II)
pendor
NOUN
III)
inclinação
NOUN
- Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
- Your father had a penchant for spirits and a ... O teu pai tinha uma inclinação para espíritos e para uma ...
- ... say that she has a penchant for woodworkers? ... dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
- My penchant for clean cars, and the fact that ... A minha inclinação por carros limpos e o facto de ...
- ... I knew she had a penchant for gossip. ... notei que ela tinha uma inclinação por fofocas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals