Sloping
US
GB
PT
Translation of Sloping in Portuguese :
sloping
1
inclinada
VERB
- I know this is a downwards sloping line. Sei que é uma linha inclinada para baixo.
- So this is a downward sloping line. Assim que esta é uma linha inclinada para baixo.
- ... awfully cramped due to the sloping roof line. ... bem apertados, devido à linha inclinada do teto.
- ... makes sense, because we're downward sloping. ... faz sentido, porque nós está inclinada para baixo.
- It's an upward sloping line. É um ascendente linha inclinada.
More meaning of Sloping
leaning
I)
inclinada
VERB
- You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
- She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
- I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
- Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
- I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...
II)
encostado
VERB
Synonyms: reclining
- But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
- He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
- Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.
III)
debruçada
VERB
- She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...
IV)
apoiado
VERB
Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed
- The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
- I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
- He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
- You're leaning on it. Você está apoiado nele.
- Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...
tilted
I)
inclinado
ADJ
- And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
- Why is it tilted? Por que é inclinado?
- ... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
- ... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
- ... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...
II)
III)
inclinou
VERB
- He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
- She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
- The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...
slanted
I)
inclinada
ADJ
- A bullet hitting a slanted surface should deflect up, ... Uma bala atingindo uma superfície inclinada, deveria subir, ...
- And why is it all blurry and slanted like that? E porque é que está assim toda desfocada e inclinada?
- A bullet hitting a slanted surface should deflect up ... Uma bala bater uma superfície inclinada devem desviar--se ...
II)
tendenciosa
ADJ
Synonyms: biased, tendentious
- ... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa, distorcida ou tendenciosa.
- ... outside world through our own slanted perception of it. ... mundo exterior... através de nossa percepção tendenciosa.
- ... was in fact false distorted or slanted. ... era de fato falsa distorcida ou tendenciosa.
prone
I)
propenso
ADJ
Synonyms: inclined
- He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
- This friend, was he prone to trouble? Esse amigo, era propenso a problemas?
- An animal prone to disobedience even then. Um animal propenso para a desobediência desde isso.
- Allegedly it made him prone to mental illness. Alegando que o deixou propenso a doença mental.
- If you're prone to this sort of thing, it ... Se está propenso a este tipo de coisas, ...
- If you're prone to this sort of thing, it ... Se é propenso a este tipo de coisas, ...
III)
bruços
ADJ
Synonyms: prone position, facedown, breaststroke
- ... of the car and lie prone on the ground. ... do carro e deitar de bruços no chão.
IV)
V)
VI)
passível
ADJ
Synonyms: liable, maintainable, amenable, punishable
- ... common internal tariff is fraud-prone and error-prone ... ... pauta aduaneira comum interna é passível de fraudes e de erros ...
- ... much more complex and prone to errors but, if applied ... ... muito mais complexa e passível de erros, se for utilizada ...
slope
I)
inclinação
NOUN
- Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
- The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
- Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
- The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
- That is our slope. Que é nossa inclinação.
- The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.
II)
declive
NOUN
- This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
- Downward slope and all. E era num declive.
- The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
- Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
- Where is the slope? Onde está o declive?
- The only one on the whole slope. A única em todo o declive.
III)
encosta
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
- Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
- Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
- ... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
- It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
- of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.
IV)
ladeira
NOUN
- Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
- Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
- Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
- That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
- ... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
- It's a downward slope. É como uma ladeira.
V)
talude
NOUN
- ... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.
VI)
rampa
NOUN
- Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
- ... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
- ... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...
VII)
vertente
NOUN
incline
I)
declive
NOUN
- ... there's a slight incline. ... , há um leve declive.
- ... have something on an incline, ... tem algo em um declive,
- ... have a block on an incline like this. ... ter um bloco em um declive como este.
II)
inclinação
NOUN
- Five minutes at no incline. Cinco minutos sem inclinação.
- ... should have the minimum possible incline. ... devem ter a mínima inclinação possível.
- on an incline again, as we did before numa inclinação novamente, como fizemos antes
- that is in contact with this incline que está em contacto com esta inclinação
- ... ramps and gangways shall have the minimum possible incline. ... rampas e passarelas terão a menor inclinação possível.
III)
IV)
inclinar
VERB
- and you will have to incline humbly before him. E vão ter que inclinar-vos humildemente perante ele.
- a particular object on that incline inclinar um objeto particular em que
- ... add that we should not incline towards the simple idea ... ... acrescentar que não devemos inclinar-nos para a ideia simplista ...
downhill
I)
downhill
ADV
- I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
- Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
- If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
- ... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
II)
ladeira abaixo
ADV
- Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
- Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
- ... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
- ... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
III)
morro abaixo
ADV
- ... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
- ... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
- ... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
- Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...
IV)
descida
ADV
Synonyms: descent, lowering, descending
- Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
- Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
- You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
- ... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.
V)
descer
ADV
Synonyms: down, descend, downstairs
- After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
- But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
- But it was downhill. Mas foi a descer.
- ... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
- ... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.
VI)
VII)
VIII)
alpino
ADV
Synonyms: alpine
- ... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals