Whole Bunch means Monte, Bando and Montão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whole Bunch

Meaning of Whole bunch in Portuguese :

whole bunch

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, mound

I found a whole bunch of great apartment options. Descobri um monte de opções de ótimos apartamentos.
And a whole bunch of hunting licenses. E um monte de licenças para caçar.
I got a whole bunch of them right over there. Tenho um monte delas ali.
I got a whole bunch of it. Tenho um monte disso.
I got a whole bunch of these. Eu tenho um monte desses.

- Click here to view more examples -

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Except this is like a whole bunch of people having the ... Salvo que aqui este bando de gente estava tendo o ...
... in front of a whole bunch of people. ... na frente de um bando de gente.
... dumped in a backyard by a whole bunch of other people. ... jogado num quintal por um bando de gente.
There's a whole bunch of them. Há um bando deles.
You've been married a whole bunch. Já foste casado com um bando.

- Click here to view more examples -

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, shitload

I don't have a whole bunch of kids running around. Não tenho um montão de filhos.
I don't have a whole bunch of kids runnin' around. Não tenho um montão de filhos.
There's a whole bunch of them over here.! Tem mais um montão aqui.
... ... they suggest a whole bunch of other things here ... ... ... eles sugerem um montão de outras coisas aqui ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lot

lot

monte

NOUN

Synonyms: bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

That is a lot of money. Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects. Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there. Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle. Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things. Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information. Ele contém um monte de informações.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, really, pretty, too much, all

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up? Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you! Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn. Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
You do know a lot. Você realmente sabe muito.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We had to sell the lot. Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number. Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks. Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving. Um lote de barbear.
Not a whole lot. Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot? Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?

- Click here to view more examples -

IV)

grande quantidade

NOUN

Synonyms: great deal, oodles

Puppy puts out a lot of heat. Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces. Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too. Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it. Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises. Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish. Havia uma grande quantidade de peixes.

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, grade, range, host

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life. Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places. Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous. Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out. E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research. Mas nós fizemos uma série de pesquisas.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

You can see a lot from this window. Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true. Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane. Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot. Eu costumo cantar bastante.

- Click here to view more examples -

2. Bunch

bunch

bando

NOUN

Synonyms: gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Main bunch is working towards water. O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers. Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains. Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes. Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts. Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch? Tem experiência com esse bando?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions. Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore. Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them. Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage. Que monte de lixo.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, crew, party, gang

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch. Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids? Um grupo de miúdos?

- Click here to view more examples -

IV)

cambada

NOUN

The interns are not a bunch of losers. Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks. Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics. Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones. São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men. São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them. Uma grande cambada como costumamos receber .

- Click here to view more examples -

cacho

NOUN

Synonyms: curl, trusses, skunk

They were just a bunch of bananas that looked like ... Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy. ... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch. ... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ... ... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club. -Sim, como o clube do cacho.

- Click here to view more examples -

VI)

punhado

NOUN

Synonyms: handful, fistful, smattering

You got a bunch of messages. Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what? Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue. Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools. Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch. Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits? Como um punhado de coelhos assustados?

- Click here to view more examples -

VII)

montão

NOUN

Synonyms: heap, dollop, whole bunch, shitload

A bunch of kids went down there. Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair. Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters. Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar. Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together. Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes. ... no museu, e enviou um montão de faxes.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bouquet, twig, bough

A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers. Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that? Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...

- Click here to view more examples -

3. Mount

mount

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mounting, fitting, assembling, installation, montage

All right, immediate mount and mobilize. Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
A plain mount, it'll go unnoticed. Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... is what makes your mount look... ... ... é o que faz sua montagem parecer... ...
Place Mount 51 in remote, batteries released. Bateria de montagem 51 no modo remoto.

- Click here to view more examples -

II)

montar

VERB

Synonyms: ride, assemble, riding, build, putting together

Time to mount the baloney pony. Chegou a hora de montar o pônei.
My braves, prepare to mount! Meus valentes, preparar para montar!
I would like to mount the best defence we can. Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
We talk here or you can mount. Falamos aqui ou você pode montar.
No way to mount it. Não teria como montar.
Then we must mount a second expedition without delay. Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!

- Click here to view more examples -

III)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, hill, pile, whole bunch, mound

Better check the level on the antenna mount. Melhor checar o nível na antena do monte.
Come on, it's just over this mount. Anda lá, é já por cima deste monte.
That mount is so large you can be on its ... Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
It has a corpse mount to float in it ... Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
... of more, only a mount of rocks and miles ... ... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
This is a mount of tretas. Isso é um monte de tretas.

- Click here to view more examples -

IV)

jabal

NOUN

Synonyms: jebel, gebel

4. Hill

hill

NOUN

Hill does for you? Hill faz para você?
Hill spins to the basket. Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle. Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card. Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you. Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left. Hill consigo quando foi embora.

- Click here to view more examples -

II)

colina

NOUN

Synonyms: choline, ridge

I waited for him at the bottom of the hill. Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill. Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale. Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went. Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill. Qualquer lugar do outro lado da colina.

- Click here to view more examples -

III)

morro

NOUN

Synonyms: die, ridge, favela, moor

Yours is going up the hill. O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill. Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill! Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on. Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill. Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill. No alto do morro.

- Click here to view more examples -

IV)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, pile, whole bunch, mound

Grab your gear, we're going up the hill. Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now. Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill. O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill. Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill. Dê a volta e desça o monte.

- Click here to view more examples -

montanha

NOUN

Synonyms: mountain, roller

We found a cave over that small hill. Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs. Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill. A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill. Eu subi a montanha.

- Click here to view more examples -

5. Pile

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

III)

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

IV)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

6. Mound

mound

montículo

NOUN

Synonyms: molehill

You got to take the mound. Deve ir ao montículo.
That was my first mound. Esse foi meu primeiro montículo.
Maybe you could be the mound. Talvez pudesses ser o montículo.
What if you're on the mound, and you don't ... O que há se estiver no montículo, e não tem ...
... swamp from which the first primeval mound of land emerged. ... pântano do qual o primeiro montículo de terra emergiu.

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, whole bunch

Stop that mound of moss! Parem aquele monte de musgo!
Your belly is a mound of wheat encircled by lilies. Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
And he said you were out at the mound again. E ele disse que estiveram no monte novamente.
This is like talking to a mound of pudding. Isso é como falar com uma monte de pudim.
And he said you were out at the mound again. E disse que esteve no monte de novo.

- Click here to view more examples -

III)

cupinzeiro

NOUN

Best get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
Go back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
You just get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
... wounded are over by that termite mound. ... feridos estão perto daquele cupinzeiro.

- Click here to view more examples -

7. Gang

gang

gangue

NOUN

Synonyms: crew, gangs

We just need the gang. Apenas precisamos do gangue.
What a fine gang we are! Que grande gangue nós somos!
I was not in a gang. Eu não era de gangue nenhuma.
Are we a triad gang now? Agora somos um gangue tríade?
Some kids in a gang. Alguns garotos de uma gangue.
But we're an organized gang. Mas somos uma gangue organizada.

- Click here to view more examples -

II)

quadrilha

NOUN

Synonyms: quadrille, mob, horde

This is the gang leader. Este é o líder da quadrilha.
Meet the rest of the gang. Fique a conhecer o resto da quadrilha.
The very gang that's stepping forward. A quadrilha que está avançando.
Or maybe it was gang affiliation. Ou talvez formação de quadrilha.
I gave the money to a member of the gang. Eu dei o dinheiro para um membro da quadrilha.
Each member of the gang wore a scorpion's tattoo. Cada membro da quadrilha usava uma tatuagem de escorpião.

- Click here to view more examples -

III)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, pack, band, flock, herd, gaggle

You must all be in the same gang! Devem estar todos no mesmo bando!
Did you hear that, gang? Vocês ouviram isto, bando?
Still after that van gang? Ainda atrás do bando do furgão?
He switched his identity in the gang. Trocou a identidade no bando.
So you got your gang with you? Tens o teu bando contigo, é?
This is still my gang. O bando ainda é meu.

- Click here to view more examples -

IV)

turma

NOUN

Synonyms: class, crew, crowd

I was the official photographer of our gang. Eu era uma espécie de fotógrafo oficial da minha turma.
Now you're a member of my construction gang. Agora você é um membro da minha turma de construção.
What do you do for the gang? O que você faz na turma?
They sent him to a convict gang. Eles o mandaram para a turma de condenados.
Some of the gang are here! A turma está aqui.
You want to belong to this gang? Quer se unir a esta turma?

- Click here to view more examples -

gangs

NOUN

Synonyms: gangs

Talk to the gang unit. Fala com a unidade de gangs.
You see what happens to gang members? Vês o que acontece a membros de gangs?
The juvenile gang problem is completely out of control. O problema das gangs estão fora do nosso controle.
We know it's a gang thing. Nós sabemos que tem a ver com gangs.
He pulls gang members off the street. Ele tira membros dos gangs das ruas.
Could be gang related. Pode ser relacionado com gangs.

- Click here to view more examples -

VI)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, party

This is our gang now. Agora este é o nosso grupo!
He was the leader of our gang. Era era o líder do nosso grupo.
What does the leader of a gang do? O que faz o líder de um grupo?
This is a press gang. Este é um grupo de pressão.
Is this all your gang, is it? Este é o teu grupo, não é?
You can see the gang. Para veres o grupo.

- Click here to view more examples -

VII)

galera

NOUN

Synonyms: guys, crowd, galley, y'all, fellas

We got to boogie, gang. Temos que nos mandar, galera.
You want to show them our gang? Você quer mostrar nossa galera?
My gang wants to come on back home. Minha galera quer voltar pra casa.
Is our gang here already? A galera já chegou?
Taking the gang to the wrestling matches? Levando a galera para a luta livre?
Okay, gang, time for the second course. Ok, galera, hora do segundo prato.

- Click here to view more examples -

VIII)

malta

NOUN

Synonyms: malta, guys, folks, fellas

So this is the gang. Então, é esta a tua malta.
Your whole gang is here. A sua malta está toda aqui!
How do they feel, gang? Que tal, malta?
It's not like the old gang. Não são como a malta antiga.
Listen up, gang. Prestem atenção, malta.
All right, gang, lights out. Está bem, malta?

- Click here to view more examples -

8. Pack

pack

NOUN

You can buy a whole pack inside. Você pode comprar um pack todo ali dentro.
You always pack that much heat? Você sempre pack que muito calor?
Two were from a previous pack. Duas eram de um outro pack.
And the whack pack just gets bigger and bigger. E a pancada pack só fica maior e maior.
... was the first of a new pack of three. ... era a primeira de um novo pack de três.
... you own a jet pack. ... você tenha um jet pack.

- Click here to view more examples -

II)

pacote

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, parcel

Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
A pack of diapers. É um pacote de fraldas.
I just had a pack. Eu há pouco tive um pacote.
Move your boots, shift that pack. Mova suas botas, tire este pacote.
You owe me a pack. Você me deve um pacote.
Add a pack of these, will you? E um pacote destes, certo?

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: packing, wrapping, cradling

Who taught you how to pack? Quem lhe ensinou como embalar?
I will pack food for you. Vou embalar comida para você.
Do you want me to help him pack? Quer que o ajude a embalar?
I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
No need to pack your parka. Não precisa embalar sua capa.
Can you pack this? Você pode embalar este?

- Click here to view more examples -

IV)

maço

NOUN

Synonyms: packet, wad, carton, deck, bundle, mallet

You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
That whole cigarette pack's on fire. O maço inteiro está queimando.
Have you seen my pack of smokes? Viram meu maço de cigarros?
Just the time to finish the pack. Apenas o tempo para terminar o maço.
Would you get me a pack of smokes? Pode me trazer um maço de cigarros?
Pack of smokes and a lighter. Há um maço de cigarros e um isqueiro.

- Click here to view more examples -

empacotar://

NOUN

VI)

bloco

NOUN

Synonyms: block, pad, notepad, o.r.

The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader. O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
... the newest runner to the pack. ... o mais novo corredor do bloco.
... arrived to rejoin the pack. ... chegado para se juntar ao bloco.
... break and parks up in the pack ice. ... tempo e parar num bloco de gelo.
... newest member of the pack. ... mais novo membro do bloco.

- Click here to view more examples -

VII)

fazer as malas

VERB

Synonyms: packing

I just need some time to pack. Só preciso de um tempo para fazer as malas.
Shall we all go and pack now? Devemos fazer as malas, agora?
Today we pack up and leave. Hoje é fazer as malas e sair.
We pack up, the job is over. Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
My mother was helping me pack. Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
To pack up and leave like that. Fazer as malas e deixar tudo.

- Click here to view more examples -

VIII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, wrapping, casing, carton

So he moves on when the pack dissolves. Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
Timber was a loyal member of the pack. A madeira foi um membro leal da embalagem.
He is the economy pack. Ele é a embalagem econômica.
Labels on the pack say as recently as ... As etiquetas da embalagem, datam de há ...
Each pack shall contain only the ... Cada embalagem deve conter apenas os ...
... keep an eye on the pack. ... fique de olho na embalagem.

- Click here to view more examples -

IX)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, band, flock, herd, gaggle

You stole that money from the pack. Você roubou aquele dinheiro do bando.
My pack is not following us. O meu bando não nos está a seguir.
He going to get pull of the pack! Ou será expulso do bando.
Bring it on, you pack of hyenas! Vamos lá, seu bando de hienas!
The gray wolf is a pack animal. O lobo cinzento vive em bando.
Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.

- Click here to view more examples -

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, bag, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

I found this pack. Encontrei a mochila dele.
Throw your pack out. Jogue fora a sua mochila.
Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
We want to see your pack because. Nós queremos ver sua mochila porque.
Not even old enough to carry a pack. Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
Just to be sure, you can take my pack. Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.

- Click here to view more examples -

XI)

arrumar

VERB

Synonyms: get, fix, tidy up, arrange

Barely had time to pack. Nem tive tempo de me arrumar.
You think you could pack that up for me? Achas que mo podes arrumar por mim?
We pack our things. Vamos arrumar nossas coisas.
I will pack up the rest. Vou arrumar a tenda.
I could pack you a lunch. Eu posso arrumar o lanche.
I just have a few more things to pack. Tenho só mais algumas coisas para arrumar.

- Click here to view more examples -

9. Band

band

banda

NOUN

Synonyms: bandwidth, marching band

But is there any problems with the band? Mas há algum problema com a banda?
I was in a rock band. Estive numa banda de rock.
I think this band is really only beginning. Acho que esta banda está apenas a começar.
And not this band! E nem estar nesta banda!
You are no longer a member of this band. Não és mais um membro desta banda.
I thought you played in a band. Eu pensei que tocava em uma banda.

- Click here to view more examples -

II)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, strip, belt, ribbon, banner

Or you might try using a theta band filter. Ou poderia tentar usar um filtro na faixa theta.
I pressed my knee against the band radio. Pressionei meu joelho contra a faixa do rádio.
Will you try his radio band? Tente outra faixa de rádio?
It was nothing grand, just a plain silver band. Não era nada importante, só uma faixa prateada clara.
Should be right here on our band. Devia estar na nossa faixa.
I could always put in an adjustable band. Posso pôr uma faixa ajustável.

- Click here to view more examples -

III)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, flock, herd, gaggle

Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
Where is the rest of your band of thieves? Cadê o resto do seu bando de ladrões?
You worked for that band. Você trabalhava para aquele bando.
They were a real band, man! Eram um verdadeiro bando, meu!
A decade later, the band is back together. Uma década depois, o bando está novamente reunido.
A band of forty bandits! É um bando de quarenta bandidos!

- Click here to view more examples -

10. Flock

flock

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, sheep, cattle, fold

Get married, get a flock. Se case, e consiga um rebanho.
So long as you rejoin the flock in good time. Contanto que volte ao rebanho na hora certa.
I worked five years to get a flock! Eu trabalhei cinco anos para conseguir um rebanho!
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
They are a treasured and deserving flock now cast adrift. Elas são um rebanho muito estimado.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, herd, gaggle

A flock of pigeons? Um bando de pombos?
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou nos quatro motores.
Running with your flock? Andavas com o teu bando?
The flock has survived without loss for another night. O bando sobreviveu sem perdas por mais uma noite.
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou todos os quatro motores.

- Click here to view more examples -

III)

reunem

NOUN

IV)

afluem

NOUN

migram

VERB

Synonyms: migrate

VI)

genealógico

NOUN

Synonyms: genealogical, herd, stud, pedigree

... be fulfilled prior to entry in the flock-books; ... ser preenchidas antes da inscrição no livro genealógico;
... main section of the flock-book may be divided into ... ... secção principal do livro genealógico pode ser dividida em ...
... for the division of the flock-book into different classes ... ... a divisão do livro genealógico em diferentes secções, ...
... in an annex to the flock-book. ... num anexo do livro genealógico.
... of the Member State maintaining the flock book. ... do Estado-membro que mantenha o livro genealógico.

- Click here to view more examples -

VII)

tropa

NOUN

Synonyms: troop, army, corps, soldiery

... also quite large a flock of sheep which is ... ... também bastante grandes uma tropa de ovelhas que é ...

VIII)

se reúnem

NOUN

Synonyms: gather, congregate

11. Herd

herd

rebanho

NOUN

Synonyms: flock, sheep, cattle, fold

It saw a herd of deer. Viu um rebanho de cervos.
It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
The pair have now completely lost the herd. Agora os dois se perderam completamente do rebanho.
We have to keep the herd together! Precisamos manter o rebanho junto!
Watching after a herd with one bullet! Protege um rebanho com uma bala!
The herd moves on. O rebanho vai em frente.

- Click here to view more examples -

II)

manada

NOUN

Synonyms: herding, gaggle

It was only half a herd. Foi só meia manada.
His herd needs him. A sua manada precisa dele.
How many men are with the herd? Quantos homens estão com a manada?
All the people of the world will be his herd. Todos os povos do mundo serão a manada dele.
If the herd has survived, it has moved on. Se a manada sobreviveu, seguiu adiante.
The whole herd's just over that rise. A manada está do outro lado do monte.

- Click here to view more examples -

III)

genealógicos

NOUN

Synonyms: genealogical, stud, flock, pedigree

maintenance of herd books and tests to determine the ... manutenção de livros genealógicos e realização de testes para determinar a ...
... which maintain or establish herd-books; ... que mantenham ou criem livros genealógicos;
... establishment and maintenance of herd books; ... estabelecimento e manutenção dos livros genealógicos;
... entering of cattle in herd-books; ... inscrição dos bovinos nos livros genealógicos;
... to entry and registration in herd books or registers, ... à inscrição e ao registo nos registos ou livros genealógicos,
... criteria governing entry in herd-books or registers; ... aos critérios de inscrição nos livros genealógicos ou nos registos:

- Click here to view more examples -

IV)

boiada

NOUN

But we have to think about the herd. Mas temos que pensar na boiada.
... together and taking the herd with us. ... todos juntos e levaremos a boiada.
All you care about is your herd of cattle! Só lhe interessa a sua boiada?!
It's my herd, isn't it? A boiada é minha, não é?
... him back to the herd. ... -o até à boiada.
... men are with the herd? ... homens estão com a boiada?

- Click here to view more examples -

efectivo

NOUN

Synonyms: effective, actual, factual

... certifying the farmer's dairy herd's average yield. ... que certifique o rendimento médio do efectivo leiteiro do agricultor.
... of the farm's annual requirements for the whole herd. ... das necessidades anuais da exploração para o conjunto do efectivo.
"herd" means an animal or group of animals ... "Efectivo": um animal ou um conjunto de animais ...

- Click here to view more examples -

VI)

gado

NOUN

Synonyms: cattle, livestock, stock, cows, beef

I took his herd away from him. Eu levei seu gado longe dele.
I was protecting my fifth of the herd. Protegendo minha parte no gado.
You want to get this herd to market. Quer levar esse gado para o mercado.
You move the herd. Tu move o gado.
We leave the herd. Vamos deixar o gado.
So you're saying we can drive this herd? Dizes que nós podemos levar este gado?

- Click here to view more examples -

VII)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, gaggle

A herd that size would rip the house down. Um bando daquele tamanho vai destruir com a casa toda.
This is the herd. Isso é um bando.
A herd that size will rip the house down. Um bando daquela dimensão manda a casa abaixo.
But the rest of the herd have noticed. Mas o resto bando notou.
Someone had to herd the geese. Alguém tinha um bando de gansos.
Someone is calling the herd. Alguém está chamando o bando.

- Click here to view more examples -

12. Gaggle

gaggle

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd

... from publisher to publisher with a gaggle of friends. ... de editor em editor com um bando de amigos.
There's a gaggle of reporters downstairs eager to ... Está um bando de jornalistas lá em baixo ansiosos por ...
There's a gaggle of women, all ... Há um bando de mulheres, todas ...
Now, we also want a gaggle of swans, 100 ... Agora, queremos também um bando de cisnes, cem ...

- Click here to view more examples -

II)

manada

NOUN

Synonyms: herd, herding

... a flock, it's a gaggle. ... um rebanho, é uma manada.
A gaggle, a swarm... ... ... Uma manada, um enxame... ...

13. Heap

heap

NOUN

And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?

- Click here to view more examples -

II)

montão

NOUN

Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload

We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
Top of the heap! Em cima do montão!
I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, battery

But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amontoado

NOUN

Synonyms: jumble, huddle, clump, piled up

The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.

- Click here to view more examples -

14. Dollop

dollop

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, whole bunch, shitload

... celebrating with pie and a dollop of whipped irony. ... celebrando com torta e um montão de ironia cremosa.
A dollop of self-pity, Um montão de auto-piedade,

II)

colherada

NOUN

Synonyms: spoonful

15. Shitload

shitload

porrada

NOUN

Synonyms: beating

We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.

- Click here to view more examples -

II)

cacetada

NOUN

We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.

- Click here to view more examples -

III)

carrada

NOUN

Synonyms: bunch

I make a shitload of money. Ganho uma carrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Está aí uma carrada de livros.

IV)

pipa

NOUN

Synonyms: kite, bong, pippa

You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
$217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Whole Bunch

Meaning of Whole bunch in Portuguese :

whole bunch

monte

bando

montão

More meaning of Whole Bunch

lot

monte

muito

lote

grande quantidade

série

bastante

bunch

bando

monte

grupo

cambada

cacho

punhado

montão

ramo

mount

montagem

montar

monte

jabal

hill

hill

colina

morro

monte

montanha

pile

pilha

monte

empilhar

montão

estaca

mound

montículo

monte

cupinzeiro

gang

gangue

quadrilha

bando

turma

gangs

grupo

galera

malta

pack

pack

pacote

embalar

maço

empacotar://

bloco

fazer as malas

embalagem

bando

mochila

arrumar

band

banda

faixa

bando

flock

rebanho

bando

reunem

afluem

migram

genealógico

tropa

se reúnem

herd