Kite
US
GB
PT
Translation of Kite in Portuguese :
kite
1
pipa
NOUN
- I want to buy a kite. Quero comprar uma pipa.
- Do you want me to run that kite for you? Quer que eu te traga aquela pipa?
- She was playing with her kite and she saw nothing. Ela estava brincando com a pipa e năo viu nada.
- Some claimed he was just chasing the kite's shadow. Alguns diziam que ele apenas seguia a sombra da pipa.
- Did he take your kite? Ele pegou sua pipa?
- Do you see the kite up there? Vê a pipa ali?
2
papagaio
NOUN
Synonyms: parrot
- I was rescuing a kite. Estava a resgatar um papagaio.
- Do you see the kite up there? Vês o papagaio ali?
- You want to give him the kite? Quer entregar o papagaio?
- We must get that kite in the air. Temos de fazer o papagaio voar.
- I got the kite. Vou buscar o papagaio.
- The guy with the kite and the key and. Aquele gajo do papagaio e da chave.
3
4
cometa
NOUN
- My soul flies here, like a kite without fear. Minha alma voa aqui, como uma cometa sem medo.
- The kite is aloft. O cometa está voando.
- ... go under your father's kite and it fell down ... ... passar por debaixo do cometa do teu pai e ele caiu ...
- It's my kite string. É a corda do meu cometa.
- The guy with the kite and the key and ... O tipo com a cometa e a chave e ...
- He's riding a kite! Está pendurado num cometa!
More meaning of Kite
bong
I)
bong
NOUN
- He should help me find the bong. Ele podia me ajudar a encontrar o bong.
- You want a hit from the bong? Vai uma daqui do bong?
- Are you sure we're not making a bong? Tem certeza de que não faremos um bong?
- A giant bong in your father's van? Um bong gigante na carrinha do teu pai?
- ... a man with a huge bong in his car. ... um homem com um bong enorme no carro.
II)
cachimbo
NOUN
Synonyms: pipe, crack pipe, hookah
- You need to get off that bong. Você precisa largar esse cachimbo.
- Got prints off of that bong. Já temos as impressões do cachimbo.
- What can we use to make a bong? O que poderiamos para fazer um cachimbo?
- Does the play need a bong? Oh, a peça precisa de um cachimbo?
- And he made a bong? E ele fez um cachimbo?
III)
bongo
NOUN
Synonyms: bongo
- Where is my bong? Onde está o meu bongo?
- This is just a bong. Isto é só um bongo.
- Even sold my bong. Até vendi o meu bongo.
- We found the bong in your apartment. Encontrámos o bongo no seu apartamento.
- ... his snorkel rental as a bong. ... um tubo de mergulho como bongo.
IV)
narguilé
NOUN
- ... you smell like you've been bathing in bong water. ... parece que tomou banho na água do narguilé.
- Just taking five... hits from my bong. Só dei cinco... tapas no meu narguilé.
V)
pipa
NOUN
- ... you won't be getting your bong back. ... você não vai ter sua pipa de maconha de volta.
- That's my bong. Essa é a minha pipa.
- ... you're getting high off your huge bong. ... tava se drogando com sua enorme pipa.
pippa
I)
pippa
NOUN
- Pippa says he writes verse. Pippa disse que ele gosta de escrever poesia.
- Pippa declares there is. Pippa diz que sim.
- Pippa, you have been evicted. Pippa, você foi eliminada.
- Pippa, this guy was my first friend. Pippa, este homem foi o meu primeiro amigo.
- Pippa, it didn't work with her the first time. Pippa, não deu certo com ela da primeira vez.
II)
pipa
NOUN
- Very good, Pippa, do you want to see? Muito bom, Pipa, quer ver?
- Pippa, honey, hold still! Pipa, querida, fique quieta.
- Pippa, you had quite an adventure ... Pipa, você teve bastante aventura por ...
- Pippa, can I have your bread if ... Pipa, posso comer o seu pão se ...
shitload
I)
porrada
NOUN
Synonyms: beating
- We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
- Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
- ... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
- That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
- That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.
II)
cacetada
NOUN
- We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
- You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
- There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
- ... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.
III)
IV)
pipa
NOUN
- You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
- She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
- ... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
- We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
- $217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.
parrot
I)
papagaio
NOUN
Synonyms: kite
- What are you, a parrot? O que é você, um papagaio?
- A parrot that reads a text? Um papagaio que repete um texto?
- Where is this parrot? Onde está este papagaio?
- Was that her or the parrot? Era ela ou o papagaio?
- You know, the way you ruined my parrot. Como fizeste com o meu papagaio.
wing
I)
asa
NOUN
- The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
- Like a bird trying to fly on one wing. Como um pássaro que tenta voar sobre uma asa.
- I took him under my wing. Eu o coloquei sob minha asa.
- You can use the bathroom on the east wing. Pode usar o banheiro na asa leste.
- I managed to surgically repair its wing. Consegui cirurgicamente reparar a asa.
- What is the structure of a bird's wing? Qual é a estrutura da asa de um pássaro?
II)
ala
NOUN
Synonyms: ward
- You need to get to the west wing immediately. Tem de ir já para a ala oeste.
- This whole wing will be your part of the world. Esta ala toda será a tua parte do mundo.
- Until then, the east wing's sealed off. Até então, a ala oriental está fechada.
- He appears to be in the south wing. Parece estar na ala sul.
- Madam retired to the west wing. Foi para a ala oeste.
- This whole wing will be your part of the world. Essa ala inteira será a sua parte do mundo.
III)
asas
NOUN
- Put you over here, just behind the wing joint. Fique aqui, logo atrás das articulações das asas.
- I have a wing vibration up ahead. Tem vibração de asas à frente.
- Put you over here, just behind the wing joint. Fica aqui, logo atrás das articulações das asas.
- This is the world on the wing. Este é o nosso mundo sobre asas.
- This is similar to the blended wing design. É parecido com o modelo de asas combinadas.
- I have a wing vibration up ahead. Sinto um bater de asas ali à frente.
IV)
improvisar
VERB
Synonyms: improvise, improv, jamming, extemporize
- You can just wing it. Você pode apenas improvisar.
- I kinda like to wing it. Eu gosto de improvisar.
- Then you'll have to wing it. Aí terá que improvisar.
- I had to wing it. Eu tive que improvisar.
- ... just forget the map and wing it. ... esquecer o mapa e improvisar.
- You're just going to wing it? Vocês vão simplesmente improvisar?
comet
I)
cometa
NOUN
- An electromagnetic storm from the comet is affecting our electricity. Uma corrente eletromagnética produzida pelo cometa está afetando nossa eletricidade.
- Year of the appearance of the comet. Ano da aparição do cometa.
- But the comet will pass overhead, in the sky. Mas o cometa vai passar em cima, no céu .
- But the comet was, well. Mas o cometa estava.
- Do you feel the comet? Você sente o cometa?
commit
I)
cometer
VERB
Synonyms: making
- We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
- Anyone can commit mistake. Qualquer um pode cometer um erro.
- Anyone else care to commit treason? Alguém mais quer cometer uma traição?
- I become the sin the revenge commit. Estou a ponto de cometer o pecado da vingança.
- And today you are going to commit a mistake. E hoje é você quem cometer um erro.
- Nor could he have predicted that you would commit incest. Nem podia ter previsto que você ia cometer incesto.
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, jeopardize, undermine, commitment, endanger, impair
- Or just never having to commit to anything. Ou nunca se comprometer em nada.
- Why are you reluctant to commit? Por que você está tão relutante em se comprometer comigo?
- They have to commit in public. Devem se comprometer publicamente, para não voltarem atrás.
- I want to commit too. Também quero me comprometer.
- You know what it means to commit to something. Sabe o que significa se comprometer.
- Will you two commit to something for a change? Vocês vão se comprometer com algo para uma mudança?
III)
IV)
V)
empenhar
VERB
- That forces the department to commit to the investigation. Isso força o departamento a empenhar na investigação.
- Come on, man, you got to commit. Meu, tens de te empenhar!
- You have to commit. Tens de te empenhar.
- No, we have to commit to it. Não, temos que nos empenhar.
- We have to commit ourselves to the ultimate goal, ... Teremos de nos empenhar no objectivo último, ...
- ... and his comrades must commit to that cause. ... e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa.
VI)
internar
VERB
- I had to commit her against her ll! Tive de a internar contra a vontade dela.
- I'm not going to commit myself to an institution. Stanley, não vou me internar em nenhum manicômio.
- You can't commit me against my will. Não pode me internar contra minha vontade.
- And you're here to commit me officially. E você está aqui para internar-me oficialmente.
- ... lose today, they can commit me for a year. ... perder hoje, podem me internar por um ano.
- You can't commit me against my will. Não podes internar-me contra minha vontade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals