Kite means Pipa, Papagaio and Asa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Kite in Portuguese :

kite

pipa

NOUN

Synonyms: bong, pippa, shitload

I want to buy a kite. Quero comprar uma pipa.
Do you want me to run that kite for you? Quer que eu te traga aquela pipa?
She was playing with her kite and she saw nothing. Ela estava brincando com a pipa e năo viu nada.
Some claimed he was just chasing the kite's shadow. Alguns diziam que ele apenas seguia a sombra da pipa.
Did he take your kite? Ele pegou sua pipa?
Do you see the kite up there? Vê a pipa ali?

- Click here to view more examples -

papagaio

NOUN

Synonyms: parrot

I was rescuing a kite. Estava a resgatar um papagaio.
Do you see the kite up there? Vês o papagaio ali?
You want to give him the kite? Quer entregar o papagaio?
We must get that kite in the air. Temos de fazer o papagaio voar.
I got the kite. Vou buscar o papagaio.
The guy with the kite and the key and. Aquele gajo do papagaio e da chave.

- Click here to view more examples -

asa

NOUN

Synonyms: wing, winged

diamond or this kite. diamante ou esta asa.

cometa

NOUN

Synonyms: comet, commit

My soul flies here, like a kite without fear. Minha alma voa aqui, como uma cometa sem medo.
The kite is aloft. O cometa está voando.
... go under your father's kite and it fell down ... ... passar por debaixo do cometa do teu pai e ele caiu ...
It's my kite string. É a corda do meu cometa.
The guy with the kite and the key and ... O tipo com a cometa e a chave e ...
He's riding a kite! Está pendurado num cometa!

- Click here to view more examples -

in English

1. Shitload

shitload

porrada

NOUN

Synonyms: beating

We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.

- Click here to view more examples -

II)

cacetada

NOUN

We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.

- Click here to view more examples -

III)

carrada

NOUN

Synonyms: bunch

I make a shitload of money. Ganho uma carrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Está aí uma carrada de livros.

IV)

pipa

NOUN

Synonyms: kite, bong, pippa

You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
$217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.

- Click here to view more examples -

2. Parrot

parrot

papagaio

NOUN

Synonyms: kite

What are you, a parrot? O que é você, um papagaio?
A parrot that reads a text? Um papagaio que repete um texto?
Where is this parrot? Onde está este papagaio?
Was that her or the parrot? Era ela ou o papagaio?
You know, the way you ruined my parrot. Como fizeste com o meu papagaio.

- Click here to view more examples -

3. Wing

wing

asa

NOUN

Synonyms: kite, winged

The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
Like a bird trying to fly on one wing. Como um pássaro que tenta voar sobre uma asa.
I took him under my wing. Eu o coloquei sob minha asa.
You can use the bathroom on the east wing. Pode usar o banheiro na asa leste.
I managed to surgically repair its wing. Consegui cirurgicamente reparar a asa.
What is the structure of a bird's wing? Qual é a estrutura da asa de um pássaro?

- Click here to view more examples -

II)

ala

NOUN

Synonyms: ward

You need to get to the west wing immediately. Tem de ir já para a ala oeste.
This whole wing will be your part of the world. Esta ala toda será a tua parte do mundo.
Until then, the east wing's sealed off. Até então, a ala oriental está fechada.
He appears to be in the south wing. Parece estar na ala sul.
Madam retired to the west wing. Foi para a ala oeste.
This whole wing will be your part of the world. Essa ala inteira será a sua parte do mundo.

- Click here to view more examples -

III)

asas

NOUN

Synonyms: wings, kites, winged

Put you over here, just behind the wing joint. Fique aqui, logo atrás das articulações das asas.
I have a wing vibration up ahead. Tem vibração de asas à frente.
Put you over here, just behind the wing joint. Fica aqui, logo atrás das articulações das asas.
This is the world on the wing. Este é o nosso mundo sobre asas.
This is similar to the blended wing design. É parecido com o modelo de asas combinadas.
I have a wing vibration up ahead. Sinto um bater de asas ali à frente.

- Click here to view more examples -

IV)

improvisar

VERB

Synonyms: improvise, improv, jamming, extemporize

You can just wing it. Você pode apenas improvisar.
I kinda like to wing it. Eu gosto de improvisar.
Then you'll have to wing it. Aí terá que improvisar.
I had to wing it. Eu tive que improvisar.
... just forget the map and wing it. ... esquecer o mapa e improvisar.
You're just going to wing it? Vocês vão simplesmente improvisar?

- Click here to view more examples -

4. Commit

commit

cometer

VERB

Synonyms: making

We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
Anyone can commit mistake. Qualquer um pode cometer um erro.
Anyone else care to commit treason? Alguém mais quer cometer uma traição?
I become the sin the revenge commit. Estou a ponto de cometer o pecado da vingança.
And today you are going to commit a mistake. E hoje é você quem cometer um erro.
Nor could he have predicted that you would commit incest. Nem podia ter previsto que você ia cometer incesto.

- Click here to view more examples -

II)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, jeopardize, undermine, commitment, endanger, impair

Or just never having to commit to anything. Ou nunca se comprometer em nada.
Why are you reluctant to commit? Por que você está tão relutante em se comprometer comigo?
They have to commit in public. Devem se comprometer publicamente, para não voltarem atrás.
I want to commit too. Também quero me comprometer.
You know what it means to commit to something. Sabe o que significa se comprometer.
Will you two commit to something for a change? Vocês vão se comprometer com algo para uma mudança?

- Click here to view more examples -

III)

confirmar

VERB

Synonyms: confirm, verify, confirmation, corroborate

IV)

confirmação

NOUN

Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm

empenhar

VERB

Synonyms: engage, pawn, endeavour, strive

That forces the department to commit to the investigation. Isso força o departamento a empenhar na investigação.
Come on, man, you got to commit. Meu, tens de te empenhar!
You have to commit. Tens de te empenhar.
No, we have to commit to it. Não, temos que nos empenhar.
We have to commit ourselves to the ultimate goal, ... Teremos de nos empenhar no objectivo último, ...
... and his comrades must commit to that cause. ... e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa.

- Click here to view more examples -

VI)

internar

VERB

Synonyms: committed, intern

I had to commit her against her ll! Tive de a internar contra a vontade dela.
I'm not going to commit myself to an institution. Stanley, não vou me internar em nenhum manicômio.
You can't commit me against my will. Não pode me internar contra minha vontade.
And you're here to commit me officially. E você está aqui para internar-me oficialmente.
... lose today, they can commit me for a year. ... perder hoje, podem me internar por um ano.
You can't commit me against my will. Não podes internar-me contra minha vontade.