Shitload means Porrada, Cacetada and Carrada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shitload

Meaning of Shitload in Portuguese :

shitload

porrada

NOUN

Synonyms: beating

We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.

- Click here to view more examples -

cacetada

NOUN

We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.

- Click here to view more examples -

carrada

NOUN

Synonyms: bunch

I make a shitload of money. Ganho uma carrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Está aí uma carrada de livros.

pipa

NOUN

Synonyms: kite, bong, pippa

You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
$217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Beating

beating

batendo

VERB

Synonyms: hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

How is his heart beating on its own? Como o coração dele está batendo sozinho?
Your heart's beating so fast! Seu coração está batendo tão rápido!
My heart is beating really fast. O coração está batendo muito rápido.
A bunch of guys beating the meat. Um monte de caras batendo carne.
Or keep beating on that big guy. Ou continue batendo no grandão ai.
I can hear your heart beating from over here. Eu posso ouvir seu coração batendo daqui.

- Click here to view more examples -

II)

surrá

VERB

Synonyms: beat, pummel

... even more exhausting than beating them up. ... mesmo mais exaustivo do que surrá-los.

III)

espancamento

NOUN

Synonyms: spanking, battering, bludgeoning

Usually just a simple beating really. Geralmente é apenas um simples espancamento.
And the beating they gave her? E o espancamento que lhe deram?
Did you try to stop the beating? Tentou impedir o espancamento?
Did that stop the beating ? Isso parou o espancamento?
Unlike the beating you gave her. Diferente do espancamento que deu a ela.
Did you try to stop the beating? Tentaste impedir o espancamento?

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, crash, crashing

I can hear your heart beating. Estou ouvindo seu coração bater.
My heart is beating. Meu coração está a bater.
Only three wins away from beating your record. Faltam só três vitórias para bater o seu recorde.
Keep his heart beating! Mantenham o coração a bater!
His heart has stopped beating. O coração parou de bater.
Your heart will not stop beating. O teu coração não vai parar de bater.

- Click here to view more examples -

tareia

NOUN

Synonyms: bashing

That beating was personal. Aquela tareia foi pessoal.
She took a good beating for you. Ela levou uma boa tareia por ti.
Want me to get a beating? Queres que vá lá apanhar uma tareia?
Usually just a simple beating really. Normalmente, uma tareia simples.
How could he come back from that beating? Como é que ele volta depois daquela tareia?
He took a real beating at the hands of the champion ... Como sabem, levou uma grande tareia às mãos do campeão ...

- Click here to view more examples -

VI)

sova

NOUN

Synonyms: dusting, spanking, licking, thrashing

My partner took a beating. O meu parceiro levou uma sova.
A beating's no reason to ... Uma sova não é motivo para ...
... a lot of guys take a beating around here. ... já houve muitos tipos que levaram uma sova por aqui.
... observatory took quite a beating. ... observatório, levou uma sova.
... the broken head he got from the beating he took. ... da cabeça partida, da sova que levou.
... on his hand could have been from the beating. ... na mão não podiam ter tido origem na sova?

- Click here to view more examples -

VII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, crash, rap, tapping, beaten

I felt the beating of it within my ... Senti a batida dele dentro do meu ...
... find greater strength in the beating of two wounded hearts. ... encontrar grande força na batida de dois corações feridos.
... take this kind of a beating. ... levar este tipo de batida.
... can be strong like the beating drum * ... podem ser fortes, como a batida do tambor *
... you can stiII hear the beating of his broken heart. ... ainda pode escutar a batida de seu coração partido.
That was the finest beating I ever took. Isso era a batida melhor eu sempre levou.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: beat, spank, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

You guys make a habit of beating up civilians? Vocês têm o hábito de espancar civis?
You could just stop beating people up. Podias parar de espancar pessoas.
You like beating people up and stealing from them? Gosta de espancar pessoas e roubar?
... a big man, beating up women. ... mesmo um grande homem a espancar mulheres.
Haven't been beating up on anyone else, have you? Não está a espancar outros, está?
... dictated the need of beating up a shepherd? ... ditou a necessidade de espancar um pastor?

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap, slams

Your father's been beating you since you can remember. Seu pai bate em você desde que você se lembra.
Her heart is no longer beating on its own. O coração já não bate sozinho.
Why are you beating me? Por quê me bate?
Why are you beating me? Por que me bate?
Her mother's been beating her. A mãe bate nela.
Feel how my heart is beating. Sinta como meu coração bate.

- Click here to view more examples -

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, defeat, wins

But beating one of them is a lot easier than ... Mas vencer uma delas é muito mais fácil do que ...
This is all about beating your old man, ... Isto é só para vencer o teu velho, ...
... a lot easier than beating both. ... muito mais fácil do que vencer as duas.
They're not beating us because we're not ... Não nos estão a vencer porque nós não estamos a ...
This is all about beating your old man, isn't it ... Trata-se de vencer o seu pai, não é ...
... far more challenging than beating the rest of the field. ... muito mais desafiante do que vencer o resto dos concorrentes.

- Click here to view more examples -

XI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, vanquish, overthrow

How were you figuring on beating them? Como acham que vamos derrotar ele ?
Just how were you figuring on beating them? Como é que as vamos derrotar?
It gs s better at beating its opponent. Ficou melhor ao derrotar o seu oponente.
You seem to like beating people. Parece que gosta de derrotar os outros.
Beating out other papers and chasing ... Em derrotar outros jornais e correr atrás ...
Because if we're going to have any chance at beating Porque se queremos ter alguma chance de derrotar.

- Click here to view more examples -

2. Bunch

bunch

bando

NOUN

Synonyms: gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Main bunch is working towards water. O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers. Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains. Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes. Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts. Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch? Tem experiência com esse bando?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions. Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore. Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them. Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage. Que monte de lixo.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, crew, party, gang

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch. Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids? Um grupo de miúdos?

- Click here to view more examples -

IV)

cambada

NOUN

The interns are not a bunch of losers. Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks. Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics. Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones. São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men. São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them. Uma grande cambada como costumamos receber .

- Click here to view more examples -

cacho

NOUN

Synonyms: curl, trusses, skunk

They were just a bunch of bananas that looked like ... Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy. ... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch. ... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ... ... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club. -Sim, como o clube do cacho.

- Click here to view more examples -

VI)

punhado

NOUN

Synonyms: handful, fistful, smattering

You got a bunch of messages. Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what? Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue. Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools. Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch. Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits? Como um punhado de coelhos assustados?

- Click here to view more examples -

VII)

montão

NOUN

Synonyms: heap, dollop, whole bunch, shitload

A bunch of kids went down there. Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair. Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters. Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar. Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together. Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes. ... no museu, e enviou um montão de faxes.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bouquet, twig, bough

A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers. Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that? Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...

- Click here to view more examples -

3. Kite

kite

pipa

NOUN

Synonyms: bong, pippa, shitload

I want to buy a kite. Quero comprar uma pipa.
Do you want me to run that kite for you? Quer que eu te traga aquela pipa?
She was playing with her kite and she saw nothing. Ela estava brincando com a pipa e năo viu nada.
Some claimed he was just chasing the kite's shadow. Alguns diziam que ele apenas seguia a sombra da pipa.
Did he take your kite? Ele pegou sua pipa?
Do you see the kite up there? Vê a pipa ali?

- Click here to view more examples -

II)

papagaio

NOUN

Synonyms: parrot

I was rescuing a kite. Estava a resgatar um papagaio.
Do you see the kite up there? Vês o papagaio ali?
You want to give him the kite? Quer entregar o papagaio?
We must get that kite in the air. Temos de fazer o papagaio voar.
I got the kite. Vou buscar o papagaio.
The guy with the kite and the key and. Aquele gajo do papagaio e da chave.

- Click here to view more examples -

III)

asa

NOUN

Synonyms: wing, winged

diamond or this kite. diamante ou esta asa.

IV)

cometa

NOUN

Synonyms: comet, commit

My soul flies here, like a kite without fear. Minha alma voa aqui, como uma cometa sem medo.
The kite is aloft. O cometa está voando.
... go under your father's kite and it fell down ... ... passar por debaixo do cometa do teu pai e ele caiu ...
It's my kite string. É a corda do meu cometa.
The guy with the kite and the key and ... O tipo com a cometa e a chave e ...
He's riding a kite! Está pendurado num cometa!

- Click here to view more examples -

4. Bong

bong

NOUN

He should help me find the bong. Ele podia me ajudar a encontrar o bong.
You want a hit from the bong? Vai uma daqui do bong?
Are you sure we're not making a bong? Tem certeza de que não faremos um bong?
A giant bong in your father's van? Um bong gigante na carrinha do teu pai?
... a man with a huge bong in his car. ... um homem com um bong enorme no carro.

- Click here to view more examples -

II)

cachimbo

NOUN

Synonyms: pipe, crack pipe, hookah

You need to get off that bong. Você precisa largar esse cachimbo.
Got prints off of that bong. Já temos as impressões do cachimbo.
What can we use to make a bong? O que poderiamos para fazer um cachimbo?
Does the play need a bong? Oh, a peça precisa de um cachimbo?
And he made a bong? E ele fez um cachimbo?

- Click here to view more examples -

III)

bongo

NOUN

Synonyms: bongo

Where is my bong? Onde está o meu bongo?
This is just a bong. Isto é só um bongo.
Even sold my bong. Até vendi o meu bongo.
We found the bong in your apartment. Encontrámos o bongo no seu apartamento.
... his snorkel rental as a bong. ... um tubo de mergulho como bongo.

- Click here to view more examples -

IV)

narguilé

NOUN

Synonyms: hookahs, hubble, shisha

... you smell like you've been bathing in bong water. ... parece que tomou banho na água do narguilé.
Just taking five... hits from my bong. Só dei cinco... tapas no meu narguilé.

pipa

NOUN

Synonyms: kite, pippa, shitload

... you won't be getting your bong back. ... você não vai ter sua pipa de maconha de volta.
That's my bong. Essa é a minha pipa.
... you're getting high off your huge bong. ... tava se drogando com sua enorme pipa.

- Click here to view more examples -

5. Pippa

pippa

NOUN

Pippa says he writes verse. Pippa disse que ele gosta de escrever poesia.
Pippa declares there is. Pippa diz que sim.
Pippa, you have been evicted. Pippa, você foi eliminada.
Pippa, this guy was my first friend. Pippa, este homem foi o meu primeiro amigo.
Pippa, it didn't work with her the first time. Pippa, não deu certo com ela da primeira vez.