Kites
US
GB
PT
Translation of Kites in Portuguese :
kites
1
pipas
NOUN
- Want to see the kites? Quer ver as pipas?
- Leave those kites and come here. Deixe essas pipas e vem cá.
- Those are no ordinary kites! Não são pipas comuns!
- He designed kites based on his observations of seagulls. Ele desenvolveu pipas baseadas em suas observações de gaivotas.
- He only plays with his kites. Só brinca com as pipas.
2
papagaios
NOUN
- We fly kites at lunch. Nós lançamos papagaios na hora de almoço.
- I remember you liked kites when you were a kid. Gostavas de papagaios, quando eras pequena.
- ... buy myself a beach house and a bunch of kites. ... comprar uma casa de praia e um monte de papagaios.
- Bring your kites, bring your colours Tragam os papagaios, tragam as cores
- I remember the kites and a dog that ... Lembro-me dos papagaios e de um cão que ...
3
asas
NOUN
- ... by the dogs and eagles and kites, ... pelos cães e águias e asas,
- ... all this those eagles and vultures and ravens and kites still ... tudo isto ainda as águias e abutres e corvos e asas
- ... the vultures, the kites, the ravens; ... os abutres, as asas, ravens;
- ... falcons, vultures, kites, eagles, and ravens; ... falcões, abutres, asas, águias e corvos;
4
queca
NOUN
- ... if there are any kites around here we can fly. ... se há por aqui alguma queca que possamos mandar.
- It's not "kites". Não é "queca".
More meaning of Kites
barrels
I)
barris
NOUN
- Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
- And get these barrels out of the way. E tirem estes barris do caminho.
- Get those barrels off the end of that ramp. Tirem os barris do fundo da rampa.
- There was a leak in one of the barrels. Houve um vazamento num dos barris.
- These barrels here are probably full of chemical waste. Estes barris devem estar cheios de lixo tóxico.
II)
tambores
NOUN
- Those barrels never get opened here. Nunca abrimos os tambores.
- ... rifles in your left hand, barrels facing the sky. ... armas na mão esquerda, tambores virados para o céu.
- Barrels down, gentlemen. Tambores para baixo, senhores.
III)
tonéis
NOUN
- Every one of these barrels has a body in it. Cada um desses tonéis tem um corpo nele.
- In the cellar, there are six barrels of wax. Neste sótão, há 6 tonéis de cera.
- It will be built of paraffin barrels so that it can ... Serão feitos de tonéis de querosene, de modo a ...
IV)
canos
NOUN
- I better load both barrels. É melhor carregar os dois canos.
- The barrels are interchangeable. Os canos podem ser trocados.
- ... he moves an inch, give him both barrels. ... ele se mover um centímetro, dispare os dois canos.
- ... pointed right at this table, both barrels. ... apontada para esta mesa, os dois canos.
casks
I)
tonéis
NOUN
- These big barrels are called casks. Esses grandes barris se chamam tonéis.
- ... enough to transport those casks. ... suficiente para levar os tonéis.
- The casks aren't here. Os tonéis não estão aqui.
- You're going to tell me where those casks are. Conte onde estão aqueles tonéis.
- I'll dump the casks. Vou derrubar os tonéis.
II)
barris
NOUN
- Barrels and casks are very important. Os tambores e barris são muito importantes.
- Water casks ready for filling? Barris prontos para serem enchidos?
- ... the uranium into the casks. ... o urânio para os barris.
- ... keep the whisky in the casks for? ... manter o whisky nos barris?
- ... of radiation found in casks and rolling stock used ... ... de radiação encontrados em barris e em material rolante utilizado ...
parrots
I)
papagaios
NOUN
- While elsewhere ponies and parrots are. Alguns lugares têm pôneis ou papagaios.
- Parrots are one of the smartest animals. Papagaios são um dos animais mais espertos do reino animal.
- Where shall i put your parrots? Onde coloco os papagaios?
- One pet per sailor, parrots preferred. Um animal por marinheiro, papagaios de preferência.
- We sit and chatter like a pair of parrots. Ficamos conversando como um casal de papagaios.
II)
psitacídeos
NOUN
III)
araras
NOUN
Synonyms: macaws
- They don't have kennels for parrots. Não existem canis para araras.
- ... don't have candles for parrots. ... não existem canis para araras.
parakeets
I)
II)
perruches
NOUN
III)
papagaios
NOUN
- I want hamsters, fish, parakeets. Quero hamsters, peixes, papagaios.
- ... , with the six parakeets... won ... ... , a dos seis papagaios... ganhou ...
wings
I)
asas
NOUN
- He gives it wings. Ele lhe dá asas.
- I have wings to make. Tenho asas para fazer.
- Now put your wings around each other. Agora, ponham as asas à volta um do outro.
- It was like we'd finally found our wings. Era como se nós finalmente tivessemos encontrado nossas asas.
- Hold the wings stable. Segura as asas para ficar fixo.
- Get some air under your wings. Ter algum ar sob suas asas.
II)
alas
NOUN
- All wings, guard coming out. Todas alas, guardas saindo.
- You can both watch from the wings. Podem os dois ver das alas.
- The other wings have been closed for years, As outras alas estiveram fechadas durante anos,
- opposite wings in an enormous manor? Alas opostas numa mansão enorme?
- The other wings have been closed for years, - ... As outras alas ficaram fechadas durante anos ...
- A couple of wings, I think. Algumas alas, eu acho.
III)
asinhas
NOUN
- Bet you're regretting those buffalo wings now. Aposto que está arrependido de ter comido as asinhas.
- Consider your wings clipped. Considere suas asinhas cortadas.
- Maybe we should get some buffalo wings too, huh? Talvez devêssemos trazer umas asinhas também.
- ... the part about how the wings tasted. ... a parte sobre qual era o gosto das asinhas.
- ... going to save me on wings? ... vai me fazer economizar em asinhas?
- Yo, dog, about to order some wings. Ei, meu, vamos encomendar umas asinhas.
IV)
asa
NOUN
- Two falcons without wings. Dois falcões sem asa.
- But he had this waiting in the wings. Mas ele tinha essa debaixo da asa.
- Now put your wings around each other. Agora, ponham a asa à volta do outro.
- A bird's wings support its weight because it flies ... A asa de um pássaro suporta seu peso pois este voa ...
- One snake, one staff, no wings. Uma serpente, um bastão, nenhuma asa.
- I will give her wings made of words, ... Dar-lhe-ei asa feitas com palavras, ...
sex
I)
sexual
NOUN
- The sex bell is a joke, right? O sino sexual é brincadeira, né?
- Can we just take my sex life off the table? Podemos tirar a minha vida sexual da ribalta?
- You probably have a son who's a sex fiend. Você provavelmente tem um filho que é um maníaco sexual.
- I plan to discuss our sex trade article. Tenciono falar do nosso artigo sobre o tráfico sexual.
- You must have a sex life! Deve ter uma vida sexual.
- What does a healthy sex life look like to you? O que faz uma vida sexual saudável parecido com você?
II)
relações sexuais
NOUN
Synonyms: intercourse, having sex
- ... should be grateful to you because you had careless sex. ... deveria ser grato a você porque você teve relações sexuais descuidados.
- ... most part, the less sex you have, the higher ... ... maioria, a menos que tenha relações sexuais, você terá maior ...
- You had any sex in those 20 years? Teve relações sexuais nesses 20 anos?
- ... the balcony while you were having consensual sex. ... da varanda, enquanto que estava tendo relações sexuais consentidas.
- Then we'il justhave sex in your car. Então, nós vamoster relações sexuais em seu carro.
- ... can be transmitted through sex without a condom. ... pode ser transmitido em relações sexuais sem preservativo.
shag
II)
queca
NOUN
- Have you never seen someone having a shag before? Nunca viste ninguém dar uma queca?
- Did you just have a shag? Acabaste de dar uma queca?
- You know, a proper shag. Sabes, uma boa queca.
- ... probably still win a shag out of pity. ... provavelmente ainda ganharia uma queca por pena.
- ... had a rather graphic shag flashback. ... de ter um flashback bastante gráfico da nossa queca.
hump
I)
corcunda
NOUN
- A man with a hump. Um homem com uma corcunda.
- Intercept busboy with suspicious hump. Detenha o garçom com a corcunda suspeita.
- And that's how the camel got its hump. E é assim que o camelo tem o seu corcunda.
- I had a slight hump. Eu era um pouco corcunda.
- Did you used to have a hump on your back? Você tinha uma corcunda nas costas?
II)
corcova
NOUN
- The hump of the camel. A corcova do camelo.
- We have an hour's hump ahead. Temos uma hora de corcova à frente.
- Do you need a hump too? Você também precisa de uma corcova?
- Did you get a hump too? Você também tem uma corcova?
- This was no slight hump. Não era uma ligeira corcova.
III)
IV)
V)
VI)
queca
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals