Pedigree means Pedigree, Genealogia and Linhagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pedigree

Meaning of Pedigree in Portuguese :

pedigree

NOUN

I could give you a fancy pedigree. Poderia dizer de um pedigree chique.
And you had the pedigree. Você tinha o pedigree.
I never checked my pedigree. Nunca estudei meu pedigree.
People want a pedigree, but you don't need ... As pessoas querem um pedigree mas você não precisa ...
With your pedigree and your time inside, ... Com seu pedigree e sua ficha, ...

- Click here to view more examples -

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, geneology, bloodline

... , who unearthed your pedigree would have done better to ... ... , que revelou sua genealogia teria feito melhor se ...
... the one that has the pedigree and the history ... o um isso tem a genealogia e a história
... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
... equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... que forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;

- Click here to view more examples -

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, strain, ancestry

You know my pedigree. Você conhece a minha linhagem.
Keep feeding the pedigree poodle Continue alimentando a linhagem poodle.
It's a perfect pedigree. É a linhagem perfeita.
He's a pedigree poodle Ele é da linhagem poodle.
You're of high pedigree Você está de alta linhagem

- Click here to view more examples -

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, ascendancy, dominance, parentage, bloodline

... female animals: a pedigree certificate or a certificate ... ... fêmeas: de um certificado de ascendência ou de um certificado ...
... for bulls: a pedigree certificate, ... quanto aos touros: de um certificado de ascendência,

genealógico

ADJ

Synonyms: genealogical, herd, flock, stud

... to be shown in pedigree certificates should be harmonised. ... devem constar do certificado genealógico.
... In form of a pedigree certificate conforming to the model in ... ... Sob a forma de certificado genealógico conforme ao modelo constante ...
... be mentioned in the pedigree certificate of the embryos of ... ... São mencionados no certificado genealógico dos óvulos fecundados provenientes de ...
'(a) the pedigree certificate, which shall be ... «a O certificado genealógico, que deve ser ...

- Click here to view more examples -

estirpe

NOUN

Synonyms: strain, lineage

in English

1. Genealogy

genealogy

genealogia

NOUN

Synonyms: geneology, pedigree, bloodline

As if all were experts in genealogy. De repente todos são especialistas em genealogia.
Genealogy is almost considered irrelevant. A genealogia é quase considerada irrelevante.
I found this book on our genealogy. Descobri este livro sobre a nossa genealogia.
I know you like the idea of genealogy. Eu sei que você gosta da ideia de genealogia.
... a speech about the genealogy of heroes. ... uma fala sobre a genealogia dos heróis.

- Click here to view more examples -

2. Geneology

geneology

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, pedigree, bloodline

3. Bloodline

bloodline

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, strain, ancestry, pedigree

You are the last of that bloodline. Mas és tu o último da linhagem.
You are putting your bloodline at risk. Está colocando a sua linhagem em risco.
It will end with this bloodline. Isso vai acabar com essa linhagem.
Soon the bloodline will be severed. Em breve, a linhagem será interrompida.
You come from a very unique bloodline. Tu vens de uma linhagem muito especial.

- Click here to view more examples -

II)

descendência

NOUN

Synonyms: offspring, descent, progeny, ancestry

You share no bloodline. Vocês não partilham descendência.
... I draw from her bloodline. ... absorva poder da sua descendência.
... were the last of his bloodline,.then our Agiels ... ... fosse o último da sua descendência, .as nossas Agiels ...

- Click here to view more examples -

III)

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, geneology, pedigree

4. Lineage

lineage

linhagem

NOUN

Synonyms: bloodline, strain, ancestry, pedigree

Every lineage has its great quality. Cada linhagem tem a sua grande qualidade.
Even if he isn't there his lineage will continue. Mesmo sem ele, a sua linhagem vai continuar.
It insults our lineage! Ele insultou nossa linhagem!
Thanks to your lineage. Graças à sua linhagem.
You talk about the lineage, which we did. Você fala da linhagem, que fizemos.

- Click here to view more examples -

II)

estirpe

NOUN

Synonyms: strain, pedigree

Your father's lineage is from strong dark magic ... A estirpe do teu pai provém de magia negra e poderosa ...
Your lineage goes back to the very beginning of witchcraft, ... A tua estirpe remonta ao início da bruxaria, ...
... the last representative of a lineage of great personalities. ... o último representante de uma estirpe de grandes personalidades.
Without lineage, wild, unclassifiable by botanists. Sem estirpe, selvagens, inclassificáveis para a Botânica.

- Click here to view more examples -

III)

descendência

NOUN

Synonyms: offspring, descent, progeny, bloodline, ancestry

... also mentioned something about lineage. ... também mencionou algo sobre descendência.
A very old soul, With a very interesting lineage. Uma alma muito antiga, com uma descendência interessante.

5. Strain

strain

estirpe

NOUN

Synonyms: lineage, pedigree

This strain has no cure. Esta estirpe não tem cura.
Normal tissue can't withstand the strain. Tecido normal não pode resistir a estirpe.
A strain so deadly, it turned entire cities ... Uma estirpe tão mortífera, que transformou cidades inteiras ...
I need to know what strain of the virus you have ... Tenho de saber que estirpe do vírus você tem ...
This strain works even more quickly than we ... Esta estirpe funciona ainda mais rápido do que ...
As a purer strain, she has no genetic partner. Como estirpe puro, ela não tem parceiro genético.

- Click here to view more examples -

II)

tensão

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, pressure, tightness, tense

Perhaps you're tired after the strain of the day. Talvez esteja cansada depois da tensão desse dia.
Probably you're tired after the strain of the day. Provavelmente você está cansado após a tensão do dia.
His system is under tremendous strain. O seu sistema está debaixo de grande tensão.
Eye strain can lead to headaches. Tensão nos olhos pode dar dor de cabeça.
Her heart cannot withstand the strain you put upon her. Seu coração não suportou a tensão que você causou.
Either way, it puts a strain on a relationship. Em qualquer dos casos isso causa tensão a uma relação.

- Click here to view more examples -

III)

cepa

NOUN

A new strain might explain the normal histamine counts. Uma nova cepa poderia explicar os níveis normais de histamina.
The strain won't isolate. A cepa não foi isolada.
... excavated is still rife with the strain of the virus. ... escavados ainda impera com a cepa do vírus.
This strain emerged while the new ... A cepa surgiu enquanto as novas ...
... was studying the new strain ... estava estudando esta nova cepa
... to determine whether the new strain ... para determinar até que ponto a nova cepa

- Click here to view more examples -

IV)

coe

VERB

Synonyms: coe

deformação

NOUN

Synonyms: deformation, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement

appropriate amount of plastic strain; o valor apropriado da deformação plástica;

VI)

pressão

NOUN

Synonyms: pressure, stress, snap, bp, pressing

Been under some sort of a strain? Tem sofrido algum tipo de pressão?
You know what a strain that puts on me. Sabes a pressão que sinto.
His body couldn't take the strain. O corpo dele não aguentava a pressão.
The strain of hiding out, ... A pressão por se esconder, ...
... point is, we've both been under a strain. ... ponto é, ambos estivemos sob pressão.
... think you could take the strain. ... acho que você pudesse aguentar a pressão.

- Click here to view more examples -

VII)

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, ancestry, pedigree

This strain works even more quickly ... Esta linhagem de obras ainda mais rapidamente ...
As a purer strain, she has no genetic partner. Sendo de linhagem mais pura ela não tem parceiros genéticos.
... them bioengineer a new strain of species, ... -los a produzir uma nova linhagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

esticar

VERB

Synonyms: stretch, straining

6. Ancestry

ancestry

ascendência

NOUN

Synonyms: descent, ascendancy, dominance, pedigree, parentage, bloodline

... trying to piece together my ancestry. ... a tentar reconstruir a minha ascendência.
... we know about our ancestry. ... sabemos sobre a nossa ascendência.
... , or perhaps a common ancestry and the implications of that ... ... , ou talvez uma ascendência comum.e as implicações disso ...

- Click here to view more examples -

II)

ancestrais

NOUN

Synonyms: ancestors, ancestral, ancient, forefathers

It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
A fact not without significance for our own ancestry. Um fato muito importante para nossos ancestrais.
... the skull has unlocked an incredible secret about her ancestry. ... o crânio revelou um segredo incrível sobre seus ancestrais.
This idea of common ancestry Essa ideia de ancestrais comuns
To the noble realm - Of our ancestry ao âmbito real.-dos nossos ancestrais

- Click here to view more examples -

III)

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, strain, pedigree

There was a man of substance or ancestry. No era um homem de substancia nem linhagem.

IV)

antepassados

NOUN

Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, fathers

They doubt our ancestry, but they don't say the story ... Duvidam de nossos antepassados, mas não dizem que ...
... your hearts, your souls, and your ancestry. ... seu coração, sua alma, e seus antepassados!
"Being of negligible ancestry." "Tendo você mesmo antepassados insignificantes."

- Click here to view more examples -

7. Descent

descent

descida

NOUN

Synonyms: downhill, lowering, descending

We can accelerate our descent. Podemos acelerar a nossa descida.
The vessel is beginning its descent. A nave está começando a descida.
You may begin our descent. Você pode começar nossa descida.
Decrease your rate of descent. Diminua seu ritmo de descida.
We can accelerate our descent. Precisamos acelerar nossa descida.

- Click here to view more examples -

II)

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, ascendancy, dominance, pedigree, parentage, bloodline

III)

descendente

NOUN

Synonyms: descendant, descending, downward, scion, offspring, downwards

Descent is spelled with a "s". Descendente tem "s".

8. Ascendancy

ascendancy

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, dominance, pedigree, parentage, bloodline

9. Parentage

parentage

parentesco

NOUN

Synonyms: kinship, kin, kindred

II)

filiação

NOUN

Synonyms: membership, affiliation, sonship, paternity

... must all have the same parentage. ... ter todos a mesma filiação.
About your parentage happened, Sobre a sua filiação aconteceu,
- have parentage established in accordance with ... - ter uma filiação estabelecida em conformidade com ...

- Click here to view more examples -

III)

paternidade

NOUN

Synonyms: paternity, fatherhood, parenthood, paternity leave

IV)

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, ascendancy, dominance, pedigree, bloodline

If you wish to trace your real parentage, Se quiser seguir sua ascendência real,
... embryos which must all have the same parentage; ... embriões que devem ter todos a mesma ascendência;

10. Genealogical

genealogical

genealógica

ADJ

Synonyms: genealogy

... I said, I did this genealogical research... ... eu disse, eu fiz esta pesquisa genealógica...

II)

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, geneology, pedigree, bloodline

Family records for a school project on genealogical. Registos familiares para um trabalho da escola sobre genealogia.

11. Herd

herd

rebanho

NOUN

Synonyms: flock, sheep, cattle, fold

It saw a herd of deer. Viu um rebanho de cervos.
It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
The pair have now completely lost the herd. Agora os dois se perderam completamente do rebanho.
We have to keep the herd together! Precisamos manter o rebanho junto!
Watching after a herd with one bullet! Protege um rebanho com uma bala!
The herd moves on. O rebanho vai em frente.

- Click here to view more examples -

II)

manada

NOUN

Synonyms: herding, gaggle

It was only half a herd. Foi só meia manada.
His herd needs him. A sua manada precisa dele.
How many men are with the herd? Quantos homens estão com a manada?
All the people of the world will be his herd. Todos os povos do mundo serão a manada dele.
If the herd has survived, it has moved on. Se a manada sobreviveu, seguiu adiante.
The whole herd's just over that rise. A manada está do outro lado do monte.

- Click here to view more examples -

III)

genealógicos

NOUN

Synonyms: genealogical, stud, flock, pedigree

maintenance of herd books and tests to determine the ... manutenção de livros genealógicos e realização de testes para determinar a ...
... which maintain or establish herd-books; ... que mantenham ou criem livros genealógicos;
... establishment and maintenance of herd books; ... estabelecimento e manutenção dos livros genealógicos;
... entering of cattle in herd-books; ... inscrição dos bovinos nos livros genealógicos;
... to entry and registration in herd books or registers, ... à inscrição e ao registo nos registos ou livros genealógicos,
... criteria governing entry in herd-books or registers; ... aos critérios de inscrição nos livros genealógicos ou nos registos:

- Click here to view more examples -

IV)

boiada

NOUN

But we have to think about the herd. Mas temos que pensar na boiada.
... together and taking the herd with us. ... todos juntos e levaremos a boiada.
All you care about is your herd of cattle! Só lhe interessa a sua boiada?!
It's my herd, isn't it? A boiada é minha, não é?
... him back to the herd. ... -o até à boiada.
... men are with the herd? ... homens estão com a boiada?

- Click here to view more examples -

efectivo

NOUN

Synonyms: effective, actual, factual

... certifying the farmer's dairy herd's average yield. ... que certifique o rendimento médio do efectivo leiteiro do agricultor.
... of the farm's annual requirements for the whole herd. ... das necessidades anuais da exploração para o conjunto do efectivo.
"herd" means an animal or group of animals ... "Efectivo": um animal ou um conjunto de animais ...

- Click here to view more examples -

VI)

gado

NOUN

Synonyms: cattle, livestock, stock, cows, beef

I took his herd away from him. Eu levei seu gado longe dele.
I was protecting my fifth of the herd. Protegendo minha parte no gado.
You want to get this herd to market. Quer levar esse gado para o mercado.
You move the herd. Tu move o gado.
We leave the herd. Vamos deixar o gado.
So you're saying we can drive this herd? Dizes que nós podemos levar este gado?

- Click here to view more examples -

VII)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, gaggle

A herd that size would rip the house down. Um bando daquele tamanho vai destruir com a casa toda.
This is the herd. Isso é um bando.
A herd that size will rip the house down. Um bando daquela dimensão manda a casa abaixo.
But the rest of the herd have noticed. Mas o resto bando notou.
Someone had to herd the geese. Alguém tinha um bando de gansos.
Someone is calling the herd. Alguém está chamando o bando.

- Click here to view more examples -

12. Flock

flock

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, sheep, cattle, fold

Get married, get a flock. Se case, e consiga um rebanho.
So long as you rejoin the flock in good time. Contanto que volte ao rebanho na hora certa.
I worked five years to get a flock! Eu trabalhei cinco anos para conseguir um rebanho!
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
They are a treasured and deserving flock now cast adrift. Elas são um rebanho muito estimado.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, herd, gaggle

A flock of pigeons? Um bando de pombos?
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou nos quatro motores.
Running with your flock? Andavas com o teu bando?
The flock has survived without loss for another night. O bando sobreviveu sem perdas por mais uma noite.
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou todos os quatro motores.

- Click here to view more examples -

III)

reunem

NOUN

IV)

afluem

NOUN

migram

VERB

Synonyms: migrate

VI)

genealógico

NOUN

Synonyms: genealogical, herd, stud, pedigree

... be fulfilled prior to entry in the flock-books; ... ser preenchidas antes da inscrição no livro genealógico;
... main section of the flock-book may be divided into ... ... secção principal do livro genealógico pode ser dividida em ...
... for the division of the flock-book into different classes ... ... a divisão do livro genealógico em diferentes secções, ...
... in an annex to the flock-book. ... num anexo do livro genealógico.
... of the Member State maintaining the flock book. ... do Estado-membro que mantenha o livro genealógico.

- Click here to view more examples -

VII)

tropa

NOUN

Synonyms: troop, army, corps, soldiery

... also quite large a flock of sheep which is ... ... também bastante grandes uma tropa de ovelhas que é ...

VIII)

se reúnem

NOUN

Synonyms: gather, congregate

13. Stud

stud

NOUN

Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
5-card stud? Stud de 5 cartas?
Hey, stud, how Hey, stud, como -
An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...

- Click here to view more examples -

II)

garanhão

NOUN

Synonyms: stallion, lover boy, studly

You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
You are a stud. Você é um garanhão.
Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.

- Click here to view more examples -

III)

coudelaria

NOUN

Synonyms: stud farm

IV)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, blackhead, clavier, spinet

... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
Aren't you the stud. Não é você o cravo.
... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- The football stud? - O cravo de futebol americano?

- Click here to view more examples -

viga

NOUN

Synonyms: beam, girder, rafter, joist

VI)

genealógicos

NOUN

Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree

... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, pouch, cassette, lockable

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Pedigree

Meaning of Pedigree in Portuguese :

pedigree

pedigree

genealogia

linhagem

ascendência

genealógico

estirpe

More meaning of Pedigree

genealogy

genealogia

geneology

genealogia

bloodline

linhagem

descendência

genealogia

lineage

linhagem

estirpe

descendência

strain

estirpe

tensão

cepa

coe

deformação

pressão

linhagem

esticar

ancestry

ascendência

ancestrais

linhagem

antepassados

descent

descida

ascendência

descendente

ascendancy

ascendência

parentage

parentesco

filiação

paternidade

ascendência

genealogical

genealógica

genealogia

herd

rebanho

manada

genealógicos

boiada

efectivo

gado

bando

flock

rebanho

bando

reunem

afluem

migram

genealógico

tropa

se reúnem

stud

stud

garanhão

coudelaria

cravo

viga

genealógicos

estojo