Kinship means Parentesco and Afinidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kinship

Translation of Kinship in Portuguese :

kinship

parentesco

NOUN

Synonyms: parentage, kin, kindred

One part of the answer is kinship. Uma parte da resposta é o parentesco.
Can that be our kinship? Pode ser o nosso parentesco?
We hold no kinship with the ice. Não temos nenhum parentesco com o gelo.
Do you acknowledge kinship with any ofthese creatures? Admites parentesco com alguma destas criaturas?
... for our ancestors to develop a kinship with the animal world ... ... para nossos antepassados desenvolver um parentesco com o mundo animal ...

- Click here to view more examples -

afinidade

NOUN

Synonyms: affinity, rapport

He feels true kinship with the programmer. Sente uma verdadeira afinidade com o programador.
But I feel a kinship, you know? Mas eu sinto uma afinidade, sabe?
He feels a kinship with me, because I got skipped ... Ele sente uma afinidade comigo, porque passaram ...
No, I have a kinship with them. Não, tenho afinidade com eles.

- Click here to view more examples -

in English

1. Parentage

parentage

parentesco

NOUN

Synonyms: kinship, kin, kindred

II)

filiação

NOUN

Synonyms: membership, affiliation, sonship, paternity

... must all have the same parentage. ... ter todos a mesma filiação.
About your parentage happened, Sobre a sua filiação aconteceu,
- have parentage established in accordance with ... - ter uma filiação estabelecida em conformidade com ...

- Click here to view more examples -

III)

paternidade

NOUN

Synonyms: paternity, fatherhood, parenthood, paternity leave

IV)

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, ascendancy, dominance, pedigree, bloodline

If you wish to trace your real parentage, Se quiser seguir sua ascendência real,
... embryos which must all have the same parentage; ... embriões que devem ter todos a mesma ascendência;

2. Kin

kin

parentes

NOUN

Synonyms: relatives, related, laws

Does she have any next of kin? Ela tem parentes próximos?
Attending surgeon, next of kin? Médico assistente, parentes?
She said we was the only kin she had. Ela disse que nós éramos os únicos parentes dela.
Notify his next of kin. Avisar os seus parentes.
Any luck finding his next of kin? Teve sorte procurando os parentes?

- Click here to view more examples -

3. Kindred

kindred

afins

ADJ

Synonyms: related, minded, suchlike, allied, alike

... you need to meet some kindred spirits. ... que precisa encontrar espíritos afins.

II)

parentesco

VERB

Synonyms: kinship, parentage, kin

4. Affinity

affinity

afinidade

NOUN

Synonyms: kinship, rapport

You are my affinity. Você é minha afinidade.
There is the problem of affinity. Há um problema de afinidade.
I have such affinity with your family. Eu tenho grande afinidade com a tua família.
About your newfound affinity for milk chocolate? Sobre sua recém descoberta afinidade por chocolate ao leite?
When did you first realize your honest affinity for sorcery? Quando é que reparaste na tua honesta afinidade por feitiçaria?

- Click here to view more examples -

5. Rapport

rapport

relacionamento

NOUN

Synonyms: relationship

You have a natural rapport with the camera. Você tem um relacionamento natural com a câmera, sabia?
I have a great rapport with my students. Eu tenho um ótimo relacionamento com meus estudantes.
... at social engineering, "creating rapport with targets and steering ... ... em engenharia social, criando relacionamento com os alvos e manipulando ...
If they already have a rapport... Se eles já ter um relacionamento ...
... have the kind of rapport that you and I have. ... tínhamos o tipo de relacionamento que eu e você temos

- Click here to view more examples -

II)

afinidade

NOUN

Synonyms: affinity, kinship

Establishing rapport through shared communication. Estabelecendo afinidade com comunicação mútua.
... great you have this rapport with him. ... muito bom que tenhas afinidade com ele.
... great you have this rapport with him. ... muito bom que tenha afinidade com ele.
... here because you have a rapport with the witness, not ... ... aqui porque tem uma afinidade com a testemunha, não ...
Once rapport's been established, ... Quando a afinidade é estabelecida.. ...