Army
US
GB
PT
Translation of Army in Portuguese :
army
1
exército
NOUN
- Enough to feed an army? Suficiente para alimentar a um exército?
- He hated the army. Ele odiava o exército.
- He had to disband his army. Teve de dispersar seu exército.
- An army was on the move! Estava um exército em movimento!
- His army of creatures. Seu exército de criaturas.
- We need an army. Nós precisamos de um exército.
2
tropa
NOUN
- The army is retreating! A tropa se retira.
- What did they feed you in the army? O que você comia lá na tropa?
- But why aren't you serving in the army? Por que não está na tropa?
- The army teach you nothing? A tropa não te ensinou nada?
- Who wants the army present in the monastery? Bom, quem quer a tropa dentro do mosteiro?
- You must have been in the army. Deve ter ido à tropa.
3
militar
NOUN
Synonyms: military
- It must be army goods. Deve ser roupa militar?
- I never wanted to join the army! Eu nunca quis ser militar!
- How did you get into his army records? Como você obteve o histórico militar dele?
- You should have gone home after your army service. Eles deveriam voltar para casa após o serviço militar.
- Where is my army case? Onde está minha maleta militar?
- In short, it was the discipline the army provided. Ele era um militar.
More meaning of Army
military
I)
militar
ADJ
Synonyms: army
- Maybe had some military training. Talvez tenha tido treino militar.
- And the military march got to him. E a marcha militar tocando para ele.
- Get me the military governor's office. Me ligue com o gabinete do governador militar.
- This is a military zone. Aqui é zona militar.
- Preparations began for the military coup. Começaram os preparativos para o golpe militar.
- I come from a military family. Eu venho de uma família militar.
II)
exército
NOUN
- Does the military still have you on the project? O exército ainda a tem como encarregada do projecto?
- Both had records from before they went into the military. Os dois têm fichas desde antes entrarem para o exército.
- None of their children serve in the military. Nenhum de seus filhos serviu o exército.
- Do you know many people in the military? Você conhece muitas pessoas no exército?
- He was in the military. Ele foi do exército.
- Military will handle this. Exército vai cuidar dele.
III)
armadas
NOUN
Synonyms: armed
- I spent half my life in the military. Passei metade da minha vida nas forças armadas.
- You thinking about a career in the military? Está pensando em fazer carreira nas forças armadas?
- They left the view of construction of my military. Eles deixaram a visão da construção das minhas armadas.
- Well, it is in the military. Bem, nas forças armadas é.
- You thinking about a career in the military? Está pensando emfazer carreira nas forças armadas?
- I served in the fictitious military. Servi nas forças armadas fictícias.
armies
I)
exércitos
NOUN
Synonyms: hosts, militaries
- There simply were not enough supplies for both armies. Mas não havia suprimentos suficientes para os dois exércitos.
- My cannon will annihilate their armies! Meu canhão vai aniquilar os seus exércitos!
- A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
- Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
- Armies from around the world come here to train. Exércitos de todo o mundo vêm aqui para treinar.
II)
tropas
NOUN
- You letting armies walk through here any time they want? Vais deixar as tropas passarem aqui sempre que quiserem?
- Have them make their armies ready for the final campaign. Preparem as tropas para sairmos em campanha.
- Have them make their armies ready. Que preparem as tropas.
- ... but he cannot feed his armies for a month. ... mas não consegue alimentar as tropas por um mês.
troop
I)
tropa
NOUN
- I was no more than a troop commander. Não passei de um comandante de tropa.
- Your colonel sees you fit to command a troop. Seu coronel quer que conduza uma tropa.
- I lead the confrontation troop. Eu levo a tropa de confrontação.
- I lead the confrontation troop. Levo a tropa de confronto.
- How much does it delay the rescue troop? Quanto vai demorar a tropa de resgate?
flock
I)
rebanho
NOUN
- Get married, get a flock. Se case, e consiga um rebanho.
- So long as you rejoin the flock in good time. Contanto que volte ao rebanho na hora certa.
- I worked five years to get a flock! Eu trabalhei cinco anos para conseguir um rebanho!
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
- They are a treasured and deserving flock now cast adrift. Elas são um rebanho muito estimado.
II)
bando
NOUN
- A flock of pigeons? Um bando de pombos?
- Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou nos quatro motores.
- Running with your flock? Andavas com o teu bando?
- The flock has survived without loss for another night. O bando sobreviveu sem perdas por mais uma noite.
- Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou todos os quatro motores.
III)
reunem
NOUN
IV)
afluem
NOUN
V)
VI)
genealógico
NOUN
Synonyms: genealogical, herd, stud, pedigree
- ... be fulfilled prior to entry in the flock-books; ... ser preenchidas antes da inscrição no livro genealógico;
- ... main section of the flock-book may be divided into ... ... secção principal do livro genealógico pode ser dividida em ...
- ... for the division of the flock-book into different classes ... ... a divisão do livro genealógico em diferentes secções, ...
- ... in an annex to the flock-book. ... num anexo do livro genealógico.
- ... of the Member State maintaining the flock book. ... do Estado-membro que mantenha o livro genealógico.
VII)
VIII)
corps
I)
corpo
NOUN
- Are you familiar with the rank insignia of our corps? Está familiarizado com as patentes e distintivos do nosso corpo?
- The whole corps of diplomats is in there. Todo o corpo de diplomatas está lá.
- They have taken the whole corps. Levaram o corpo todo.
- ... living embodiment of all this corps represents. ... personificação viva de tudo o que este corpo representa.
- ... living embodiment of all this corps represent. ... personificação viva de tudo o que este corpo representa.
- ... the grace of a corps de ballet standing on their points ... ... a graça de um corpo de balé nas pontas dos pés ...
II)
fuzileiros
NOUN
- He cashed out of the corps. Ele largou os fuzileiros.
- The Corps told me he'd been hurt. Os fuzileiros me disseram que ele tinha sido ferido.
- My whole family's been in the Corps. A minha família toda esteve nos Fuzileiros.
- Another glorious day in the Corps. Outro belo dia para os Fuzileiros.
- My brother was in the Corps. O meu irmão esteve nos fuzileiros.
- You were in the Corps, right? Esteve nos fuzileiros, não?
III)
tropa
NOUN
- We are the Corps! Nós somos a Tropa!
- Flores lived for the Corps. Flores vivia para a tropa.
- The Corps is only as strong as its weakest link ... A Tropa só é tão forte quanto seu membro mais fraco ...
- ... you and destroy the Corps. ... vocês e destruir a Tropa.
- ... take his revenge on you and destroy the Corps. ... vingar de ti e destruir a Tropa.
- ... before the creation of the Corps. ... antes da criação da Tropa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals