Armies means Exércitos and Tropas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Armies

Translation of Armies in Portuguese :

armies

exércitos

NOUN

Synonyms: hosts, militaries

There simply were not enough supplies for both armies. Mas não havia suprimentos suficientes para os dois exércitos.
My cannon will annihilate their armies! Meu canhão vai aniquilar os seus exércitos!
A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
Armies from around the world come here to train. Exércitos de todo o mundo vêm aqui para treinar.

- Click here to view more examples -

tropas

NOUN

Synonyms: troops, forces

You letting armies walk through here any time they want? Vais deixar as tropas passarem aqui sempre que quiserem?
Have them make their armies ready for the final campaign. Preparem as tropas para sairmos em campanha.
Have them make their armies ready. Que preparem as tropas.
... but he cannot feed his armies for a month. ... mas não consegue alimentar as tropas por um mês.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hosts

hosts

NOUN

Those snakes must be carriers, hosts for whatever bug it ... Those cobras devem ser carriers, hosts para qualquer bicho que ...
You've been wonderful hosts. Você tem sido maravilhosa hosts.
... his associates, and all his hosts in the name ... seus associados e todos os seus hosts no nome

- Click here to view more examples -

II)

anfitriões

NOUN

Synonyms: entertainers

And offend our hosts? E ofender nossos anfitriões?
Our hosts have been very generous. Nossos anfitriões foram muito generosos.
Good trading partners do not necessarily make good hosts. Bons parceiros comerciais não são necessariamente bons anfitriões.
And we plan to be generous hosts. E nós somos anfitriões generosos.
My hosts were extremely resourceful. Meus anfitriões eram muito criativos.
But only because they're our hosts. Mas apenas porque são nossos anfitriões.

- Click here to view more examples -

III)

hospeda

VERB

Synonyms: hosting

IV)

hospedeiros

NOUN

Synonyms: flight attendant

The virus can only be passed onto new hosts. O vírus só pode ser transmitido a novos hospedeiros.
They use human beings as hosts. Usam humanos como hospedeiros.
Is that why you guys take hosts? Por isso vocês tomam hospedeiros?
If they don't take hosts, how do they survive? Se não tomam hospedeiros, como sobrevivem?
The males simply serve as hosts. Os machos servem apenas como hospedeiros.
You took human knowledge when you took humans as hosts. Vocês tomaram o saber humano ao nos tomar como hospedeiros.

- Click here to view more examples -

acolhe

VERB

Synonyms: welcomes, accommodates, warmly

VI)

abriga

VERB

Synonyms: houses, shelters, harbors

It hosts scientists from a whole range of disciplines ... Ela abriga cientistas de diversas áreas ...

VII)

exércitos

NOUN

Synonyms: armies, militaries

He can call down hosts to destroy the fortress ... Pode convocar exércitos que destruam a fortaleza ...
... worship the Lord of Hosts? ... adoram ao Senhor dos Exércitos?
... is the angel of the lord of hosts... ... é o Anjo do Senhor dos Exércitos .
... worship the Lord of Hosts ... adoram ao Senhor dos Exércitos

- Click here to view more examples -

VIII)

organiza

VERB

Synonyms: organizes, arranges

2. Militaries

militaries

militares

NOUN

Synonyms: military, military personnel, soldiers

... see the movements of all the world's militaries. ... ver os movimentos dos militares de todo o mundo.
... in touch with their militaries ... em contato com os militares.
... but most of them do not have militaries. ... mas, a maioria não tem militares.
... most of them do not have militaries. ... a maioria não tem militares.

- Click here to view more examples -

II)

exércitos

NOUN

Synonyms: armies, hosts

3. Troops

troops

tropas

NOUN

Synonyms: forces

That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
The troops are coming! As tropas estão chegando!
All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.

- Click here to view more examples -

II)

soldados

NOUN

Synonyms: soldiers, welded, marines

Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.

- Click here to view more examples -

III)

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

4. Forces

forces

forças

NOUN

Synonyms: strength, powers

Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
But our forces are vigilant! Mas nossas forças estão vigilantes!
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
You cannot comprehend the forces you are dealing with. Não podes compreender as forças com que estás a lidar.
You are tampering with forces far beyond your comprehension! Você está lidando com forças além da sua compreensão!
Hostile forces moving in. Forças hostis a chegar.

- Click here to view more examples -

II)

obriga

VERB

Synonyms: requires, obliges, compels, forcing, commits

Forces the mainframe to reboot. E obriga a unidade central a recomeçar.
Forces the mainframe to re boot. E obriga a unidade central a recomeçar.
If it forces you to reconsider. Isso obriga você a pensar.
But your decision forces you into a vow of silence. Mas sua decisão o obriga a um voto de silêncio.
Because society forces you to. Porque a sociedade te obriga.
No one forces you to do this. Ninguém te obriga a isso.

- Click here to view more examples -

III)

força

VERB

Synonyms: force, strength, power, hard

Maybe you'd consider joining forces? Talvez considere entrar para a força?
Never forces tactical action. Nunca força ação tática.
You see how she forces me? Está vendo como ela me força.
It forces us to act when reason dictates otherwise. Nos força agir quando a razão nos diz o contrário.
This cool water forces its way up the coast. Essa corrente fria força seu caminho até a costa.
And some additional forces you have not yet seen. E alguma força adicional que ainda não conhecem.

- Click here to view more examples -

IV)

tropas

NOUN

Synonyms: troops

We have to withdraw our forces before the next deadline. Temos que retirar nossas tropas antes do prazo final.
Dispatch this to our forces! Ordene isso as nossas tropas!
Send in the rest of our forces. Enviem o resto das nossas tropas.
If it's delicate with small forces and not to deep ... Se for com delicadeza, poucas tropas e sem avançar demais ...
Your forces are still in position near my ... Suas tropas ainda estão posicionadas perto do meu ...
... had to split his forces. ... teve de separar as tropas.