Groups means Grupos, Agrupa and Etárias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Groups

Translation of Groups in Portuguese :

groups

grupos

NOUN

Synonyms: crews, clumps

But they all fell into two groups. Mas todos se dividiram em dois grupos.
We need absolute silence to create these secret groups. Precisamos de paz absoluta para criar estes grupos secretos.
We need to break into groups. Temos de nos separar em grupos.
There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
It is fair to the patients groups. A proposta faz justiça aos grupos de pacientes.
We were broken up into groups of two. Nós fomos divididos em grupos de dois.

- Click here to view more examples -

agrupa

NOUN

Synonyms: troops, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

Now we've gottwo consumer groups on our backs. Agora nós temos dois consumidor agrupa em nossas costas.
The Convention groups a number of provisions by themes under five ... Agrupa um conjunto de disposições por tema, sob cinco ...

etárias

NOUN

... buying video games intended for older age groups. ... comprar jogos de vídeo destinados a faixas etárias mais elevadas.
... whom it concerns (age groups and sectors); ... aos seus destinatários (faixas etárias, sectores),

in English

1. Crews

crews

tripulações

NOUN

Synonyms: aircrew

What was today's count on crews? Qual foi a conta de hoje nas tripulações.
The crews are full. As tripulações estão completas.
Because we had three different crews training. Tínhamos três tripulações treinando.
Then they turned on the film crews. Então eles viraram nas tripulações de filme.
Every theater commander is screaming for crews and equipment. Cada comandante está gritando por tripulações e equipamento.

- Click here to view more examples -

II)

equipes

NOUN

Synonyms: teams

Other crews are on the way. Outras equipes estão a caminho.
Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
How many crews are making their last mission today? Quantas equipes estão em missão atualmente?
Heard the camera crews are already on their way. Ouvi que as equipes de filmagem já estão a caminho.
We need more crews up here fast! Precisamos de mais equipes!

- Click here to view more examples -

III)

grupos

NOUN

Synonyms: groups, clumps

That desk is for crews with sponsors. Aquela secretária é para os grupos com patrocínios.
One of our crews will have the honor to be ... Um de nossos grupos será honrado com a ...
Crews disrupted by hired agitators. Grupos corrompidos por agitadores alugados.
It's just two crews beefing over a corner. Foram dois grupos a lutar por uma esquina.
The best hip-hop crews from around the world ... Os melhores grupos de hip-hop de todo o mundo ...

- Click here to view more examples -

2. Troops

troops

tropas

NOUN

Synonyms: forces

That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
The troops are coming! As tropas estão chegando!
All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.

- Click here to view more examples -

II)

soldados

NOUN

Synonyms: soldiers, welded, marines

Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.

- Click here to view more examples -

III)

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

3. Fetches

fetches

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, troops, brings together, gathers, collates, bundles

II)

busca

VERB

Synonyms: search, quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

III)

buscas

NOUN

Synonyms: searches, searching, quests, pursuits, seeks

IV)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, draws, pulls, unpacks

4. Brings together

brings together

reúne

VERB

Synonyms: gathers, meets, collects, assembles, unites, reunites

The regulation brings together the tests required to prove ... O regulamento reúne os ensaios necessários para provar a ...
... the annual charity event which brings together all five branches of ... ... evento anual de caridade que reúne todos os 5 ramos das ...
... only international assembly that regularly brings together the elected representatives of various ... ... única assembleia internacional que reúne regularmente os representantes eleitos de diversos ...
... report on this subject, which brings together the main strands of ... ... relatório sobre este assunto, que reúne as principais áreas de ...

- Click here to view more examples -

II)

congrega

VERB

Synonyms: gathers, congregates

... a sporting event that brings together a significant number of people ... ... um evento desportivo que congrega um número significativo de pessoas ...

III)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, gathers, collates, bundles

It brings together sailors on the bow, and ... Agrupa os marinheiros na proa e ...

5. Gathers

gathers

reúne

VERB

Synonyms: brings together, meets, collects, assembles, unites, reunites

It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...

- Click here to view more examples -

II)

recolhe

VERB

Synonyms: collects

She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...

- Click here to view more examples -

III)

coleta

NOUN

Synonyms: collection, collecting, gathering, pickup

IV)

congrega

VERB

Synonyms: brings together, congregates

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, collates, bundles

VI)

recolhimentos

NOUN

Synonyms: gatherings

VII)

junta

VERB

Synonyms: joins, board, joint, gasket, knuckle, seal, gather

Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...