Teams
US
GB
PT
Translation of Teams in Portuguese :
teams
1
equipes
NOUN
Synonyms: crews
- It says here that it will work in teams. Diz aqui que devemos trabalhar em equipes.
- I heard you got some tryouts with good teams. Ouvi dizer que andou fazendo testes em boas equipes.
- All the division heads are bringing their support teams. Todos os diretores de divisão vão levar equipes de apoio.
- Are you familiar with mobile training teams? Conhece equipes de treinamento móveis?
- Very emotional moment for both teams. Momento muito emocional para ambos equipes.
- We should split up into teams and search every room. Nós deveríamos nos dividir em equipes e vasculhar cada quarto.
2
times
NOUN
Synonyms: times
- Both these teams are strong. Os dois times são fortes.
- What teams played the night of the earthquake? Que times jogaram na noite do terremoto?
- A very emotional moment for both teams. É um momento de grande emoção para ambos os times.
- Those teams have games and practices every day. Esses times jogam e praticam todo dia.
- You got your teams. Vocês têm seus times.
- Split up into two teams. Divida para cima em dois times.
3
More meaning of Teams
crews
I)
tripulações
NOUN
Synonyms: aircrew
- What was today's count on crews? Qual foi a conta de hoje nas tripulações.
- The crews are full. As tripulações estão completas.
- Because we had three different crews training. Tínhamos três tripulações treinando.
- Then they turned on the film crews. Então eles viraram nas tripulações de filme.
- Every theater commander is screaming for crews and equipment. Cada comandante está gritando por tripulações e equipamento.
II)
equipes
NOUN
Synonyms: teams
- Other crews are on the way. Outras equipes estão a caminho.
- Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
- How many crews are making their last mission today? Quantas equipes estão em missão atualmente?
- Heard the camera crews are already on their way. Ouvi que as equipes de filmagem já estão a caminho.
- We need more crews up here fast! Precisamos de mais equipes!
III)
grupos
NOUN
- That desk is for crews with sponsors. Aquela secretária é para os grupos com patrocínios.
- One of our crews will have the honor to be ... Um de nossos grupos será honrado com a ...
- Crews disrupted by hired agitators. Grupos corrompidos por agitadores alugados.
- It's just two crews beefing over a corner. Foram dois grupos a lutar por uma esquina.
- The best hip-hop crews from around the world ... Os melhores grupos de hip-hop de todo o mundo ...
times
I)
vezes
NOUN
- We knocked on your door several times. Tínhamos planeado várias vezes as visitas.
- Every day, three times a day. Todos os dias, três vezes ao dia.
- Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
- Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
- Only a few times. Foi só umas vezes.
- I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.
II)
tempos
NOUN
- Just like old times, huh? Tal como nos velhos tempos.
- And it was just like old times. E foi como nos velhos tempos.
- It is not olden times anymore. Não são mais os tempos antigos.
- We talk about old times. Nós falamos sobre os velhos tempos.
- These are dangerous times, gentlemen. Vivemos tempos perigosos, cavalheiros!
- And those were the good times. E esses eram os bons tempos.
III)
momentos
NOUN
Synonyms: moments
- We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
- You must be happy during those times. Você deve ficar feliz durante estes momentos.
- In life there are times when things change. Na vida há momentos em que as coisas mudam.
- I know we've had some difficult times lately. Sei que passamos por momentos difíceis ultimamente.
- We had some good times. Passamos bons momentos juntos.
- These are times one goes through. São momentos que se atravessam.
IV)
épocas
NOUN
- There are just times in life when we feel lost. Há épocas na vida em que nos sentimos perdidos.
- Different things at different times. Coisas diferentes em épocas diferentes.
- It was one of the best times of my life. Uma das melhores épocas da minha vida.
- Those were some of the best times. Essa foi uma de minhas melhores épocas.
- Different plants produce their pollen at different times of year. Plantas diferentes produzem seu pólen em épocas diferentes do ano.
- These are trying and troubled times. São épocas duras e difíceis.
V)
horários
NOUN
Synonyms: timetables, schedules, hours, timings
- Check these dates and times. Confira essas datas e horários.
- We have specified break times for activities like that. Temos horários específicos para tais atividades.
- And you know all the times? E sabe os horários?
- I checked the train times. Chequei os horários dos trens.
- We come and go at all different times. Entramos e saímos em diferentes horários.
- Forget your dates and times. Esquece as datas e horários.
VI)
horas
NOUN
- We had great times together. Passamos horas incríveis juntos.
- For times like this. Para horas como esta.
- We seem to lose our heads in times like this. Costumamos perder a cabeça nessas horas.
- At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
- The times we work are well known. Estas horas são conhecidas.
- For times like these. Para horas como estas.
squads
I)
esquadrões
NOUN
- They had demolition squads. Eles tinham esquadrões de demolição.
- We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
- Flight leaders, get all squads off the ground now. Líderes de vôo, retirem os esquadrões do solo agora.
- And every brigade is divided into squads. E cada brigada em esquadrões.
- Flight leaders, get all squads off the ground now. Capitães, tirem todos os esquadrões do solo agora.
II)
pelotões
NOUN
Synonyms: platoons
- There are more squads on their way. Tem mais pelotões a caminho.
- They may have a couple of squads. Pode ser um par de pelotões.
- We will divide into two squads. Nós nos dividiremos em dois pelotões.
- We got two squads and counting. Nós temos dois pelotões e contando...
III)
plantéis
NOUN
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals