Hosts means Hosts, Anfitriões and Hospeda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hosts

Meaning of Hosts in Portuguese :

hosts

NOUN

Those snakes must be carriers, hosts for whatever bug it ... Those cobras devem ser carriers, hosts para qualquer bicho que ...
You've been wonderful hosts. Você tem sido maravilhosa hosts.
... his associates, and all his hosts in the name ... seus associados e todos os seus hosts no nome

- Click here to view more examples -

anfitriões

NOUN

Synonyms: entertainers

And offend our hosts? E ofender nossos anfitriões?
Our hosts have been very generous. Nossos anfitriões foram muito generosos.
Good trading partners do not necessarily make good hosts. Bons parceiros comerciais não são necessariamente bons anfitriões.
And we plan to be generous hosts. E nós somos anfitriões generosos.
My hosts were extremely resourceful. Meus anfitriões eram muito criativos.
But only because they're our hosts. Mas apenas porque são nossos anfitriões.

- Click here to view more examples -

hospeda

VERB

Synonyms: hosting

hospedeiros

NOUN

Synonyms: flight attendant

The virus can only be passed onto new hosts. O vírus só pode ser transmitido a novos hospedeiros.
They use human beings as hosts. Usam humanos como hospedeiros.
Is that why you guys take hosts? Por isso vocês tomam hospedeiros?
If they don't take hosts, how do they survive? Se não tomam hospedeiros, como sobrevivem?
The males simply serve as hosts. Os machos servem apenas como hospedeiros.
You took human knowledge when you took humans as hosts. Vocês tomaram o saber humano ao nos tomar como hospedeiros.

- Click here to view more examples -

acolhe

VERB

Synonyms: welcomes, accommodates, warmly

abriga

VERB

Synonyms: houses, shelters, harbors

It hosts scientists from a whole range of disciplines ... Ela abriga cientistas de diversas áreas ...

exércitos

NOUN

Synonyms: armies, militaries

He can call down hosts to destroy the fortress ... Pode convocar exércitos que destruam a fortaleza ...
... worship the Lord of Hosts? ... adoram ao Senhor dos Exércitos?
... is the angel of the lord of hosts... ... é o Anjo do Senhor dos Exércitos .
... worship the Lord of Hosts ... adoram ao Senhor dos Exércitos

- Click here to view more examples -

organiza

VERB

Synonyms: organizes, arranges

in English

1. Hosting

hosting

hospedagem

NOUN

Synonyms: lodging, accommodation

I'il hand over the hosting duties to you. Vou entregar o hospedagem deveres para com você.
... that night, we were hosting our trade reception.' ... naquela noite, estávamos de hospedagem nossa recepção do comércio.

II)

ficheiros

NOUN

Synonyms: files

III)

hospedando

VERB

Synonyms: lodging

We're hosting the event. Estamos hospedando o evento.
I'm hosting the karaoke stage, son. Eu estou hospedando a fase de karaoke, filho.
I'il be hosting a gala tonight here ... Eu vou estar hospedando uma noite de gala aqui ...
I'm hosting a private function- a kind ... Eu estou hospedando uma função particular - uma espécie ...
Chefs, I'm hosting a game dinner tomorrow ... Chefs, estou hospedando um jantar jogo de amanhã ...

- Click here to view more examples -

IV)

de

NOUN

Synonyms: of

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, reception, greeting, foster, childcare

... quality of the proposed training and hosting of students; ... qualidade da formação proposta e do acolhimento dos estudantes;

2. Flight attendant

flight attendant

aeromoça

NOUN

Synonyms: stewardess, air hostess, hostess

Do not remove it unless directed by a flight attendant. Não o remova se não for solicitado por uma aeromoça.
Find your flight attendant, and we need to know what she ... Ache a aeromoça, e precisamos saber o que ela ...
... see if we can find the flight attendant. ... ver se encontramos a aeromoça.
What is she, a flight attendant? O que ela faz, é aeromoça?
... he admitted it to a flight attendant. ... ele confessou a uma aeromoça.

- Click here to view more examples -

II)

hospedeira

NOUN

Synonyms: hostess, host, stewardess, air hostess

I might be checking the number of the flight attendant's. Talvez vá saber o número da hospedeira.
... tells me you're not really a flight attendant. ... me diz que não é na verdade uma hospedeira.
No, she's a flight attendant. Não, é hospedeira.
yes, the flight attendant thing didn't work out so well. Sim, a coisa de hospedeira não resultou muito bem.
She's a first-class flight attendant. É uma hospedeira da primeira classe.

- Click here to view more examples -

III)

comissária

NOUN

Synonyms: commissioner, stewardess, curator

She's a flight attendant and she's out of town. Ela é comissária e está fora da cidade.
And the preferred nomenclature is "flight attendant." E elas preferem o termo "comissária de bordo".
She's a first-class flight attendant. Ela é uma comissária de bordo de primeira classe.

- Click here to view more examples -

IV)

bordo

NOUN

Synonyms: board, maple, onboard, lip, aboard, edge

... information or assistance, contact your flight attendant. ... informações, chame um comissário de bordo.
I am a licensed flight attendant! Sou assistente de bordo!
He's also a flight attendant. Ele é comissário de bordo.
Well, just what any flight attendant wants. Apenas o que qualquer assistente de bordo deseja.
She's a flight attendant and she's out of town. É assistente de bordo e está fora.

- Click here to view more examples -

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, clerk, bartender, teller, desk clerk

Flight attendant gave him two aspirin. A atendente deu-lhe aspirinas.

3. Welcomes

welcomes

saúda

VERB

Synonyms: salutes, greets, applauds

and gladly welcomes your new reincarnation. e saúda com alegria o seu novo nascimento.
It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de a ...
It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de o ...
welcomes the enhanced exchange of information between the ... saúda o reforço do intercâmbio de informações entre o ...
also welcomes in this connection the special role which ... saúda igualmente, neste contexto, o papel particular que ...

- Click here to view more examples -

II)

acolhe

VERB

Synonyms: hosts, accommodates, warmly

it always welcomes the misguided lamb. acolhe sempre a ovelha tresmalhada.

III)

dá as boas vindas

VERB

IV)

recebe

VERB

Synonyms: receives, gets, given

aplaude

VERB

Synonyms: applauds, clapping, clap

... , and my group welcomes this. ... , coisa que o meu grupo aplaude.
... gained in relation to vaccination and welcomes the introduction of an ... ... acumulado em matéria de vacinação e aplaude a introdução de uma ...
194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...
The Council welcomes the agreement for a ... O Conselho aplaude o acordo relativo a uma ...
2. Welcomes the impressive efforts of ... 2. Aplaude os esforços notáveis das ...

- Click here to view more examples -

VI)

congratula

NOUN

Synonyms: appreciates

VII)

boas vindas

NOUN

Synonyms: welcome, homecoming

VIII)

agradece

VERB

Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, repay, thankful

The Commission welcomes your support for the conclusions we ... A Comissão agradece o seu apoio às conclusões que ...

4. Accommodates

accommodates

acomoda

VERB

Synonyms: sleeps, accomodates

He accommodates his vegetables. Ele acomoda os vegetais dele.

II)

acolhe

VERB

Synonyms: welcomes, hosts, warmly

5. Warmly

warmly

calorosamente

ADV

Synonyms: hotly, heartily, wholeheartedly

I would like to congratulate the rapporteur warmly. Quero saudar calorosamente o relator.
Which always greet us so warmly! Os quais sempre nos recebe tão calorosamente!
Warmly wrapping me and trying to understand me. Me envolve calorosamente e tenta me entender.
... energy efficiency should be warmly welcomed. ... eficiência energética devem ser calorosamente recebidas.
I warmly congratulate him on his report. Felicito-o calorosamente pelo seu relatório.

- Click here to view more examples -

II)

vivamente

ADV

Synonyms: strongly, lively, heartily, vividly, briskly, wholeheartedly

I therefore warmly support a new analysis with ... Por isso apoio vivamente uma nova análise tendo ...
He was warmly recommended by our people ... Ele foi-me vivamente recomendado pela nossa gente ...
We warmly encourage you to make tangible progress in this ... Encorajamo-lo vivamente a avançar decisivamente nesta ...
... greater transparency, and I warmly support that. ... uma maior transparência, e eu apoio-o vivamente.

- Click here to view more examples -

III)

cordialmente

ADV

Synonyms: cordially, heartily

I shake you warmly by the hand. Cumprimento-te cordialmente.
... and workers welcomed us warmly to the drawing room ... ... e os funcionários receberam-nos cordialmente na sala de visitas ...

IV)

acolhedora

ADV

Synonyms: cosy, welcoming, warm, cozy, homely, homey, accommodating

6. Houses

houses

casas

NOUN

Synonyms: homes, holiday, cottages

I just want to focus on houses. Quero me concentrar em casas.
As our bodies grow old, so do our houses. Conforme envelhece o nosso corpo, envelhecem as casas.
You take the houses. Você fica com as casas.
A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
But no one enters the houses. Mas ninguém entra nas casas.

- Click here to view more examples -

II)

abriga

VERB

Synonyms: hosts, shelters, harbors

The hospital houses psychotic really. O hospital abriga psicóticos de verdade.
This room now houses their legacy. Esta sala agora abriga o seu legado.
This section houses a redundant memory core. Esta seção abriga o núcleo de memória principal.
It houses one of the world's largest populations of ... Abriga a maior população de ...
The castle houses around 600 drawings by ... O castelo abriga cerca de 600 desenhos de ...
... , the component that houses the fuel is often ... ... , o componente que abriga o combustível é geralmente ...

- Click here to view more examples -

III)

alberga

NOUN

Synonyms: lodges, harbours

... , which not only houses the, educational facilities and ... ... , que não só alberga as instalações educativas e o terminal ...

IV)

moradias

NOUN

Synonyms: villas, dwellings, housing, townhouses

7. Shelters

shelters

abrigos

NOUN

Synonyms: sheds, havens, bunkers, roosts, huts

He likes to preach at downtown shelters. Gosta de pregar nos abrigos da baixa.
They need more potassium iodine in the shelters. Precisam de mais iodo de potássio nos abrigos.
Get women and children to the shelters. Levem as mulheres e as crianças para os abrigos.
Go to your shelters at once! Vão para os abrigos!
He likes to preach at downtown shelters. Ele prega nos abrigos no centro.

- Click here to view more examples -

II)

abriga

VERB

Synonyms: houses, hosts, harbors

III)

refúgios

NOUN

Synonyms: refuges, havens, hideaways, retreats, getaways

Stayed in one of them shelters once. Já estive num desses refúgios.
We've opened shelters in every conceivable location. Precisamos abrir refúgios em cada lugar imaginável.

8. Harbors

harbors

portos

NOUN

Synonyms: ports, port, seaports

I mean, outside of harbors. Isto é, além dos portos.
I mean, outside of harbors. Penso, fora dos portos.
Of all the harbors and inlets controlled by ... Dos portos e angras controlados pelo ...
Of all the harbors and inlets controlled by ... De todos os portos e entradas controlados pelo ...
... arm our merchant vessels And to fortify our harbors. ... armar nossos navios mercantes e fortalecer nossos portos.

- Click here to view more examples -

II)

abriga

VERB

Synonyms: houses, hosts, shelters

... , the desert also harbors hidden dangers: " ... ... , o deserto também abriga perigos escondidos: " ...

9. Armies

armies

exércitos

NOUN

Synonyms: hosts, militaries

There simply were not enough supplies for both armies. Mas não havia suprimentos suficientes para os dois exércitos.
My cannon will annihilate their armies! Meu canhão vai aniquilar os seus exércitos!
A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
Armies from around the world come here to train. Exércitos de todo o mundo vêm aqui para treinar.

- Click here to view more examples -

II)

tropas

NOUN

Synonyms: troops, forces

You letting armies walk through here any time they want? Vais deixar as tropas passarem aqui sempre que quiserem?
Have them make their armies ready for the final campaign. Preparem as tropas para sairmos em campanha.
Have them make their armies ready. Que preparem as tropas.
... but he cannot feed his armies for a month. ... mas não consegue alimentar as tropas por um mês.

- Click here to view more examples -

10. Militaries

militaries

militares

NOUN

Synonyms: military, military personnel, soldiers

... see the movements of all the world's militaries. ... ver os movimentos dos militares de todo o mundo.
... in touch with their militaries ... em contato com os militares.
... but most of them do not have militaries. ... mas, a maioria não tem militares.
... most of them do not have militaries. ... a maioria não tem militares.

- Click here to view more examples -

II)

exércitos

NOUN

Synonyms: armies, hosts

11. Organizes

organizes

organiza

VERB

Synonyms: arranges, hosts

He organizes our fundraisers. Organiza as coletas de fundos.
I have a friend who organizes special evenings. Tenho um amigo que organiza noites especiais.
It organizes conferences and a camping of annual summer for ... Organiza conferências e um acampamento de verão anual para ...
Nature organizes itself in layers of structure, and ... A natureza se organiza em camadas de estrutura, e ...
and organizes them in the most scientifically advanced e organiza-los em mais cientificamente avançada

- Click here to view more examples -

12. Arranges

arranges

organiza

VERB

Synonyms: organizes, hosts

He arranges all those digs. Ele organiza todas essas escavações.
He arranges these parties. Ele organiza estas festas...
He arranges everything as if he was one of us, ... Ele organiza tudo como se fosse um de nós,. ...
... obligation for the person who arranges the shipment to provide a ... ... obrigação de a pessoa que organiza a transferência transmitir uma ...

- Click here to view more examples -

II)

arranja

VERB

Synonyms: get, arrange

And then he goes and arranges all this. E então ele vai e arranja tudo isso.
Arranges an undershirt, we will see what by. Arranja uma camiseta, veremos o que por.
He arranges bottles of wine special, as if ... Ele arranja garrafas de vinho especiais, como ...
But as you arranges an apartment, gives ... Mas, como você arranja o apartamento.dá ...

- Click here to view more examples -

III)

arruma

VERB

Synonyms: get

... a while... while arranges the papers for the ... ... enquanto... enquanto arruma os papeis para o ...
... for a while, while arranges the papers for the work ... ... por enquanto.enquanto arruma os papeis para o trabalho ...

IV)

ordena

VERB

Synonyms: orders, commands, ordering, sorts, ordains

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Hosts

Meaning of Hosts in Portuguese :

hosts

hosts

anfitriões

hospeda

hospedeiros

acolhe

abriga

exércitos

organiza

More meaning of Hosts

hosting

hospedagem

ficheiros

hospedando

de

acolhimento

flight attendant

aeromoça

hospedeira

comissária

bordo

atendente

welcomes

saúda

acolhe

dá as boas vindas

recebe

aplaude

congratula

boas vindas

agradece

accommodates

acomoda

acolhe

warmly

calorosamente

vivamente

cordialmente

acolhedora

houses

casas

abriga

alberga

moradias

shelters

abrigos

abriga

refúgios

harbors

portos

abriga

armies

exércitos

tropas

militaries

militares

exércitos

organizes

organiza

arranges

organiza

arranja

arruma

ordena