There shall be a secure sorting and separation of live animals ...Deverá haver uma triagem e separação seguras dos animais vivos ...
The costs of sorting and packaging shall be ...As despesas de triagem e de embalagem serão ...
The sorting test requires at least one hundred ...O teste de triagem requer pelo menos cem ...
... cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments ...... pode excluir que os métodos de triagem ou outros tratamentos físicos ...
Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ...As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
These opinions — or ratings — are based on ...Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ...... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...
... be modified by introducing alternative and supplementary classifications.... ser alterados mediante a introdução de nomenclaturas alternativas e suplementares.
... to align with other economic and social classifications;... a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais;
... consistency with other social and economic classifications.... a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas.
... comparability with other international classifications, in particular the ...... a comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais, nomeadamente a ...
... the Community institutions use classifications of economic activities which ...... as instituições comunitárias utilizem nomenclaturas das actividades económicas que ...