English to Portuguese Dictionary

Ratings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Ratings in Portuguese :

ratings

1

classificações

NOUN
  • Just get the ratings up. Basta obter as classificações acima.
  • Here are the ratings. Aqui estão as classificações.
  • Those ratings mean nothing. Essas classificações não significam nada.
  • How the ratings are up across the ... Como as classificações são por todo o ...
  • Before it got butchered by the ratings board, there was ... Antes tenho que massacraram pelas classificações de bordo, houve ...
  • I get those ratings up more than three ... Recebo as classificações até mais de três ...
- Click here to view more examples -
2

avaliações

NOUN
  • Concerned with answers and the ratings. Preocupadas com respostas e as avaliações.
  • You want to make the ratings worse? Você quer fazer as avaliações pior?
  • Our ratings are, uh, are our opinions. Nossas avaliações são, são nossas opiniões.
  • Trying to boost your ratings again? Tentando aumentar suas avaliações novamente?
  • Your ratings are no longer reliable. As suas avaliações já não são confiáveis.
  • ... get compensated based on putting out ratings reports. ... ganham com base em seus relatórios de avaliações.
- Click here to view more examples -
3

audiência

NOUN
  • The ratings are great. A audiência é excelente.
  • It seems that ratings pay the rent. Parece que a audiência paga o aluguel.
  • Will it be better or pull higher audience ratings? Vai ficar melhor ou vai dar mais audiência?
  • He had high ratings. E ele tinha grande audiência.
  • Have you seen the ratings from yesterday? Viu a audiência de ontem?
  • Have you looked at your ratings? Você viu a sua audiência?
- Click here to view more examples -
4

ibope

NOUN
Synonyms: sweeps
  • Not for the ratings. Não para o ibope.
  • No ratings means no show. Sem ibope, significa sem programa.
  • Ratings have nothing to do with it! O ibope não têm nada a ver com isto!
  • He is with the ratings down. Ele está com o ibope baixo.
  • According to the ratings, kids don't believe ... De acordo com o ibope, as crianças não acreditam ...
  • In the new ratings book, he's up. No novo IBOPE ele subiu.
- Click here to view more examples -
5

notações

NOUN
Synonyms: notations
  • Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ... As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
  • These opinions — or ratings — are based on ... Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
  • ... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ... ... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...
- Click here to view more examples -
6

pontuações

NOUN
Synonyms: scores, punctuation
7

índices

NOUN
  • The ratings will be 30. Os índices serão 30.
  • His Q ratings, I looked at them, they're ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, é ...
  • His Q ratings, I looked at them, they ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, que ...
  • - Yesterday's ratings. - Os índices de ontem.
- Click here to view more examples -
8

votos

NOUN
Synonyms: votes, vows, vote, wishes, ballots, vow

More meaning of Ratings

sorts

I)

sortes

NOUN
Synonyms: fortunes
  • It's a diary of sorts. É um diário das sortes.
  • ... all in prison of sorts, aren't we? ... todos na prisão das sortes, não estamos?
  • ... are in an investigation of sorts. ... estamos em uma investigação das sortes.
- Click here to view more examples -
II)

classifica

VERB
  • It sorts well with your fierceness. Classifica bem a sua ferocidade.
III)

tipo

NOUN
Synonyms: type, kind, guy, sort, iike
  • All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
  • I said all sorts of things. Eu disse todo tipo de coisas.
  • And that is a madness of sorts. E esse é um tipo de loucura.
  • I did all sorts of things. Fiz todo o tipo de coisas.
  • All sorts of yummy yummy things. Todo tipo de coisas gostosas.
  • You see all sorts up here. Vê todo tipo por aqui.
- Click here to view more examples -
IV)

ordena

NOUN
  • A good producer sorts these things out before the ... Um bom produtor ordena essas coisas antes de ...
V)

classificações

NOUN

ranks

I)

fileiras

NOUN
Synonyms: rows, tiers
  • Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
  • Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
  • This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
  • Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
  • The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
  • To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.
- Click here to view more examples -
II)

classifica

VERB
  • ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
  • That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...
III)

rank

NOUN
Synonyms: rank
  • The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...
IV)

espesso

VERB
Synonyms: thick, ranked, rank, bushy
V)

postos

NOUN
  • I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
  • Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
  • Return to your ranks. Voltem a seus postos.
  • The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
  • You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
  • To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...
- Click here to view more examples -
VI)

ocupa

VERB
Synonyms: occupies, holds, squat
VII)

classificações

NOUN
VIII)

ranking

NOUN
  • She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
  • You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
  • ... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
  • ... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
  • ... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.
- Click here to view more examples -
IX)

hierarquia

NOUN
  • You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
  • ... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.

reviews

I)

opiniões

NOUN
Synonyms: opinions, views, comments
  • But she, who more reviews now? Mas ela, que mais opiniões agora?
  • We have fun reading reviews. Temos divertido ler opiniões.
  • ... I have gotten glowing reviews from every major periodical ... ... eu tenho conseguido brilhantes opiniões, de todos os principais periódicos ...
- Click here to view more examples -
II)

avaliações

NOUN
  • I read your reviews. Eu li suas avaliações.
  • ... that will follow our reviews. ... que virão depois das avaliações.
  • The reviews must not increase the administrative burden of either of ... As avaliações não devem agravar a carga administrativa de qualquer das ...
  • ... time for one of our performance reviews. ... altura para uma das nossas avaliações de desempenho.
  • ... today, Not with reviews like these. ... hoje, não com avaliações como essas:
- Click here to view more examples -
III)

revisões

NOUN
Synonyms: markups, overhauls
  • And then review the reviews, of course. E então revisar as revisões, claro.
  • ... is that no special reviews of exceptions will be made, ... ... é que não haverá revisões especiais das excepções, ...
  • Don't you have all those important peer reviews to do? Não tem algumas revisões importantes a fazer?
  • Oh, she also writes online movie reviews. Ah, ela também escreve revisões de filmes online.
  • Any reviews should consider the effectiveness, efficiency and accuracy ... As eventuais revisões devem examinar a eficácia, eficiência e exactidão ...
  • ... and now barely scrape by on quarterly performance reviews. ... e agora mal passa nas revisões de desempenho.
- Click here to view more examples -
IV)

comentários

NOUN
  • The reviews are mostly good. Os comentários são na maioria bons.
  • He'd write reviews of the places he'd been. Ele escrevia comentários dos lugares que tinha ido.
  • I remember reading some pop psychology reviews about Lembro-me de ler alguns comentários de psicologia pop sobre
  • ... recitals and in the request for reviews. ... considerandos e no pedido de comentários.
  • ... least I should have some good reviews now. ... menos agora devo ter alguns comentários bons.
  • ... day, I get reviews from customers... ... ... dia, recebo os comentários dos clientes... ...
- Click here to view more examples -
V)

críticas

NOUN
  • I still have those reviews. Ainda tenho essas críticas.
  • Like you read restaurant reviews. Até parece que lês críticas de restaurantes.
  • The reviews are mostly good. As críticas são em sua maioria boas.
  • The reviews were mostly good. As críticas foram quase todas boas.
  • Your movies get all these great reviews and awards. Os seus filmes recebem sempre boas críticas e prémios.
  • They wrote favorable reviews. E escreveram críticas favoráveis.
- Click here to view more examples -
VI)

resenhas

NOUN
  • The faculty has completely meet your reviews. A faculdade tomou conhecimento de suas resenhas.
  • Your reviews aren't that good. Suas resenhas não são tão boas assim.
  • ... have written, and reading the reviews of those plays and ... ... escreveram, ler as resenhas dessas peças, para ...
- Click here to view more examples -
VII)

análises

NOUN
Synonyms: analysis, tests, scans
  • The system of market reviews has ensured that regulation ... O sistema de análises do mercado assegurou uma regulamentação ...
  • ... a file full of old performance reviews that say otherwise. ... uma pasta cheia de antigas análises que diz o contrário.
  • ... the perfect time for one of our performance reviews. ... um ótimo momento para uma de nossas análises.
  • I thought some of the reviews were particularly scathing. Achei que algumas das análises eram puramente sarcásticas.
  • ... in order to permit reviews of the provider's forecasts ... ... em vista a realização de análises das previsões dos prestadores ...
  • ... the critics, and the reviews will be good, ... ... os criticos, e as análises vão ser boas, ...
- Click here to view more examples -

audience

I)

audiência

NOUN
  • How can you refer to your audience that way? Como pode falar assim da sua audiência?
  • I want the audience to have gone through an experience. Eu quero que a audiência tenha passado por uma experiência.
  • He wants an audience with you. Ele pediu uma audiência.
  • You entered my chamber without requesting audience? Você entrou no meu aposento sem requisitar uma audiência?
  • It is a limited audience. É uma audiência limitada.
  • He has requested an audience with the leadership. Pediu uma audiência com a chefia.
- Click here to view more examples -
II)

público

NOUN
Synonyms: public, crowd
  • The audience still wants you. O público ainda te quer.
  • I have some people in the audience. Tenho algumas pessoas no público.
  • Audience are coming in. O público está entrando.
  • But the audience did. Mas o público gostou.
  • I think we just lost the family audience. Acho que acabamos de perder o público familiar.
  • The audience or yourself? O público ou a ti mesmo?
- Click here to view more examples -
III)

platéia

NOUN
Synonyms: crowd, stalls
  • He chose the time, the place and the audience. Ele escolheu a hora, o lugar e a platéia.
  • The audience can easily identify with that. A platéia se identifica facilmente com isto.
  • I shall round up the audience but immediately. Vou reunir a platéia imediatamente.
  • I want to hear from the audience. Quero saber da platéia.
  • No reason to put on a show without an audience. Não há razão para fazer um show sem platéia.
  • Even without an audience? Até mesmo sem uma platéia?
- Click here to view more examples -
IV)

espectadores

NOUN
  • The audience wants to hear your story. Os espectadores e eu queremos ouvir a tua história.
  • My audience ain't going to see the first two shows. Os meus espectadores não vão ver os dois primeiros.
  • I think our audience would like some answers. Acho que os espectadores querem umas respostas.
  • And you, my audience, are coming with me. E vocês, meus espectadores, virão comigo.
  • You mean half the audience is still alive? Queres dizer que metade dos espectadores ainda estão vivos?
  • The movies should watch their audience! Os filmes devem assistir a seus espectadores!
- Click here to view more examples -

hearing

I)

audiência

NOUN
  • I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
  • A hearing about what? Uma audiência sobre o quê?
  • Save it for your hearing! Guarde isto para a sua audiência!
  • This is just a preliminary hearing. É apenas uma audiência preliminar.
  • Until the hearing, you're out of the field. Até a audiência, está fora de campo.
  • I move for a probable cause hearing. Peço uma audiência de causa provável.
- Click here to view more examples -
II)

ouvir

VERB
Synonyms: hear, listen, heard
  • It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
  • Is this you hearing or feeling the number? És tu a ouvir ou a sentir o número?
  • We were going round all these studios just hearing parts. Íamos a todos estes estúdios ouvir as partes.
  • Not as tough as hearing it. Não tão difícil quanto ouvir.
  • To my brother's commitment hearing. Para ouvir meu irmão compromisso.
  • You must've enjoyed hearing that a lot. Deve ter gostado muito de ouvir isso.
- Click here to view more examples -
III)

escutando

VERB
Synonyms: listening
  • Others hearing sounds that aren't there. Outros escutando sons que não estão lá.
  • I keep hearing it. Eu vivo escutando isso.
  • But you're not hearing me. Mas,não está me escutando.
  • But are you hearing me? Mas, está me escutando?
  • Right now we're just hearing issues. Agora só estamos escutando os problemas.
  • You are not hearing me. Não está me escutando.
- Click here to view more examples -
IV)

aparelho

NOUN
  • Do you need a hearing aid? Precisa de aparelho auditivo?
  • Now my hearing aid is broken. Agora meu aparelho está quebrado.
  • You just want a new hearing aid, don't you? Você quer apenas um aparelho novo, não é?
  • What happened to your hearing aid? O que houve com seu aparelho auditivo?
  • He needs a new hearing aid. Ele precisa de um novo aparelho auditivo.
  • Your hearing aid is on the blink. O teu aparelho acústico está com algum defeito.
- Click here to view more examples -
V)

aparelhos

VERB

viewership

I)

audiência

NOUN
  • I'm like half your viewership. Eu sou metade da audiência.
  • But then, as the viewership kept growing and kept growing ... Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo ...
  • I'm, like, half your viewership. Eu sou tipo metade da audiência.
  • The viewership is huge. - A audiência é enorme.
- Click here to view more examples -

arraignment

I)

acusação

NOUN
  • I thought my arraignment wasn't until tomorrow. Pensava que a minha acusação era até amanhã.
  • He blew the arraignment. Ele lixou a acusação.
  • It goes to arraignment next month. Ela vai para acusação no próximo mês.
  • I guess we'il just see what happens at your arraignment. Acho que vamos ver o que acontece na sua acusação.
  • Local custody pending arraignment. Em custódia local sob acusação.
- Click here to view more examples -
II)

audiência

NOUN
  • He blew the arraignment! Ele estourou a audiência.
  • When he jumped his arraignment and escaped from the courthouse. Ele pulou a audiência e escapou do tribunal.
  • You want to know what a arraignment is? Você quer saber o que é uma audiência?
  • What if that arraignment doesn't happen today? E se a audiência não acontecer hoje?
  • Her arraignment is scheduled for tomorrow morning. A sua audiência está marcada para amanhã de manhã.
- Click here to view more examples -
III)

citação

NOUN
  • Just take the arraignment, wait for the plea. Leve a citação e aguarde a apelação.
  • ... in municipal court for the arraignment. ... no tribunal para a citação.
  • Her arraignment's tomorrow. A citação é amanhã.
  • See you at the arraignment. Vejo-a na citação.
  • ... if it holds up at arraignment. ... se seguramos até a citação.
- Click here to view more examples -

sweeps

I)

varre

VERB
Synonyms: scans
  • Give them three sweeps. Dê a eles três varre.
  • He always sweeps northwest. Ele sempre varre noroeste.
  • Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
  • Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
  • He always sweeps northwest. Ele sempre varre o noroeste.
- Click here to view more examples -
II)

varreduras

NOUN
Synonyms: scans
  • I have my team running sensor sweeps now. Minha equipe está fazendo varreduras no momento.
  • We do regular security sweeps. Fazemos varreduras de segurança regulares.
  • Give them three sweeps. Dê-lhes três varreduras.
  • Security sweeps and patrols have been ... varreduras de segurança e patrulhas foram ...
- Click here to view more examples -
III)

ibope

NOUN
Synonyms: ratings
  • Just thinking about sweeps. Estava pensando sobre o ibope.
IV)

raspa

NOUN

scores

I)

pontuações

NOUN
Synonyms: ratings, punctuation
  • She keeps a count of scores, or what? Ela mantém uma contagem de pontuações, ou quê?
  • The best of the two scores will stand. A melhor de duas pontuações será a válida.
  • Airplane gives a few laps and scores! Avião dá algumas voltas e pontuações!
  • But these are the actual scores for those seven players. Mas estas são as pontuações reais para aqueles sete jogadores.
  • These scores are going to get you into any ... Com estas pontuações vão entrar em qualquer ...
  • ... that correlates to test scores. ... que se da bem com testes de pontuações.
- Click here to view more examples -
II)

escores

NOUN
Synonyms: sheet music
  • You've been reading the soccer scores. Você tem lido os escores de futebol.
III)

contagens

NOUN
Synonyms: counts, tallies
  • The judges hold the vital scores. Os juízes seguram as contagens vitais.
  • ... and accountability for those scores. ... e a prestação de contas para as contagens.
  • ... or you want to settle old scores ... ou você quer resolver velhas contagens
  • His Edgar scores are normal. Suas contagens de Edgar são normais.
- Click here to view more examples -
IV)

partituras

NOUN
  • ... the photos for the scores. ... as fotos para as partituras.
  • ... one of our finest scores. ... uma das nossas melhores partituras.
  • ... been smuggling them in here to study these old scores. ... os trago aqui para estudar essas velhas partituras.
  • He'd decided to illustrate his scores with women. Ele tinha decidido ilustrar as partituras dele com mulheres.
  • ... one of our finest scores. ... uma das nossas meIhores partituras.
  • ... ... she showed the scores I took from you ... ... ... ela mostrou as partituras que eu vim buscar ...
- Click here to view more examples -
V)

golo

NOUN
VI)

placares

NOUN
Synonyms: billboards
VII)

dezenas

NOUN
Synonyms: dozens, tens
  • Scores of them, all just like you. Dezenas dele, como você.
  • Scores of people were driven away in lorries. Dezenas de pessoas foram transportadas em caminhões.
  • We have scores and scores of reproductions of that statue, ... Nós temos dezenas e dezenas de reproduções dessa estátua, ...
  • We have scores and scores of reproductions of that statue ... Nós temos dezenas e dezenas de reproduções dessa estátua ...
  • After scores of centuries, my ... Após dezenas de séculos, meu ...
  • Scores of men were lost, in attempted pursuit. Dezenas de homens morreram ao tentar persegui-los.
- Click here to view more examples -
VIII)

notas

NOUN
  • Take a look at these scores. Dá uma olhada nessas notas.
  • High test scores don't mean everything. Altas notas não significam nada.
  • Look at their reading scores. Veja suas notas de leitura.
  • They have opening ceremony and great test scores. Têm cerimónia de abertura e excelentes notas.
  • He had good scores coming in. E tinha boas notas quando começou.
  • You have one night to raise your scores. Vocês têm uma noite para melhorar suas notas.
- Click here to view more examples -

punctuation

I)

pontuação

NOUN
Synonyms: score, scoring, rated, rating
  • I never heard of a relationship being affected by punctuation. Nunca soube de um relacionamento afetado por pontuação.
  • I think they're missing some punctuation. Acho que está faltando pontuação.
  • ... about the way you're saying that with different punctuation. ... acerca da forma como o dizes com diferente pontuação.
  • ... moving over my precarious, profound punctuation and my sensible, ... ... minha precária, e profunda pontuação e as minhas sensíveis, ...
  • You corrected the punctuation, you didn't write it. Corrigiste a pontuação, não escreveste.
- Click here to view more examples -

indexes

I)

índices

NOUN
  • at each of those indexes em cada um destes índices
  • These price indexes themselves have their limits ... Os próprios índices de preços têm os seus limites ...
  • ... case number, date and sectoral indexes, ... número do processo, data e índices sectoriais,
  • ... case number, date and sectoral indexes, ... número do processo, data e índices sectoriais,
  • ... minutes patterns, ratio, indexes, whole maps of ... ... minutos padrões, relações, índices, mapas inteiros de ...
  • ... it shall contain three indexes: - an index ... ... este documento inclui três índices: - um índice ...
- Click here to view more examples -
II)

indexa

NOUN
Synonyms: crawls

contents

I)

conteúdo

NOUN
Synonyms: content
  • A vase,and its contents. Uma garrafa,e seu conteúdo.
  • I checked the contents of the syringe. Verifiquei o conteúdo daquela seringa.
  • You have shown us the contents of your safe. Você nos mostrou o conteúdo do seu cofre.
  • The contents were sensitive. O conteúdo era sensível.
  • And a list of contents. E uma lista do conteúdo.
  • The contents are irrelevant. O conteúdo é irrelevante.
- Click here to view more examples -
II)

sumário

NOUN
Synonyms: summary, abstract, brief
III)

índices

NOUN

indices

I)

índices

NOUN
  • When combined, these two indices show the average price development ... A combinação destes dois índices mostra a evolução dos preços médios ...
  • ... of debt conversion, on the basis of benchmark indices. ... de conversão da dívida em função dos índices de referência.
  • Financial and structural indices | Índices financeiros e estruturais |
  • Indices of difficulty and test methods Índices de dificuldade e método de ensaio
  • Finally, the use of indices to show the development ... Por último, a aplicação de índices para descrever a evolução ...
- Click here to view more examples -

rates

I)

taxas

NOUN
  • Half price rates at hotel. Taxas pela metade do preço no hotel.
  • Your rates will not be going up. Suas taxas não vai subir.
  • And everyone grows at different rates. E todos cresce em taxas diferentes.
  • You know our rates, right? Você conhece nossas taxas, certo?
  • And the advertisement rates are one anna less. E as taxas de anúncio estão um anna mais baratas.
  • What tax rates do they apply? Que taxas de imposto aplicam?
- Click here to view more examples -
II)

tarifas

NOUN
  • The subway rates are going up. As tarifas do metrô vão subir.
  • We think that they had accepted the new rates. Pensamos que tinham aceito as novas tarifas.
  • They have great rates. Eles têm ótimas tarifas.
  • Higher rates were applied to missions ... Foram aplicadas tarifas mais elevadas no caso das missões ...
  • ... night watchmen at day work rates. ... aos seguranças da noite às tarifas do dia.
  • They either doubled or tripled the rates in dollars. Duplicaram ou triplicaram as tarifas em dólares.
- Click here to view more examples -
III)

preços

NOUN
Synonyms: prices, priced
  • Special rates for state and federal employees. Preços especiais para funcionários estaduais e federais.
  • Even at my rates. Mesmo com os meus preços.
  • Must be rich to afford your rates. Deve ser rico para pagar seus preços.
  • Raise your rates on these, then. Aumente seus preços para essas.
  • We provide a reliable service at reasonable rates. Oferecemos um serviço eficiente a preços razoáveis.
  • Of course, the rates have gone up. É claro, os preços têm vindo a subir.
- Click here to view more examples -
IV)

índices

NOUN
  • Success rates in the case of ... Os índices de êxito no tratamento de ...
  • ... 's worried about the rates and us not being competitive ... ... está preocupado com os índices... não estou comparando ...
  • ... indiscriminate, with casualty rates one hundred times higher ... ... , indiscriminada, com índices de mortalidade cem vezes superiores ...
- Click here to view more examples -

ratios

I)

rácios

NOUN
  • ratios and set them equal ... rácios e conjunto-los iguais ...
  • ... earlier commitments with regard to biofuel ratios. ... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
  • ... with the worst relative ratios of available resources [9 ... ... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
  • ... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ... ... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
  • ... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ... ... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...
- Click here to view more examples -
II)

proporções

NOUN
  • The universe is made up of precise ratios and patterns. O universo é composto de proporções e padrões exatos.
  • When mixed together in the proper ratios, they can be ... Misturadas em proporções adequadas, podem ser ...
III)

relações

NOUN
  • ... do another problem with better ratios than this. ... fazer um outro problema com relações melhores do que este.
  • Vehicle types with different overall gear ratios Modelos de veículos com relações globais de transmissão diferentes
  • ... the giant mosaic of patterns and ratios. ... mosaico gigante de padrões e relações.
  • The universe is made up of precise ratios and patterns. O Universo é feito de relações e padrões precisos.
  • ... a calibration curve using these ratios as the ordinate and the ... ... uma curva de calibração colocando estas relações em ordenada e as ...
- Click here to view more examples -
IV)

quocientes

NOUN
Synonyms: quotients
  • ... alter in any way the relevant ratios and figures, and ... ... modifica de modo algum os quocientes e os valores pertinentes ...
V)

índices

NOUN

votes

I)

votos

NOUN
Synonyms: vows, vote, wishes, ballots, vow
  • These are votes for a winner. São votos para um vencedor.
  • I count the votes, mister. Eu é que conto os votos, senhor.
  • Your mother counts the votes. Sua mãe conta os votos.
  • We had the votes. Nós temos os votos.
  • No one will cast their votes. Ninguém vai dar seus votos.
  • Suppose we do get you those votes. Suponha que arranjamos esses votos.
- Click here to view more examples -
II)

votações

NOUN
Synonyms: polls, voting, ballots
  • Two hours between votes. Duas horas entre as votações.
  • It just happens that votes don't mean a thing to ... As votações não significam nada para ...
  • There were two votes, one on an alternative motion and ... Houve duas votações, uma relativa a uma proposta alternativa e ...
  • Nominal votes are intended to ensure ... As votações nominais têm o objectivo de garantir ...
  • ... which will be resumed after the votes. ... que continuará após as votações.
  • ... informing the services of intention to request split votes. ... informar os serviços da intenção de solicitar votações por partes.
- Click here to view more examples -
III)

vota

VERB
Synonyms: vote, voting
  • The school board votes and that's it? O conselho da escola vota e acabou?
  • Who votes for clearing up ? Quem vota pela limpeza?
  • My generation never votes. Minha geração nunca vota.
  • Who votes to find the defendant ... Quem vota por achar o réu ...
  • ... keep him in office, he votes how we want. ... o mantemos no escritório, ele vota o que queremos.
  • ... honest man, but nobody votes for him except his brother ... ... homem honesto mas ninguém vota nele exceto seu irmão ...
- Click here to view more examples -
IV)

voto

NOUN
Synonyms: vote, voting, vow, ballot, polling
  • The votes of the people can be expensive. O voto dos cidadãos pode custar bem caro.
  • All it needs is your votes. Mas é preciso seu voto.
  • So you'll write your choice on their votes? Pra você colocar a sua opção no voto delas?
  • This is what guides us in our choice of votes. Eis o que nos guia nas nossas opções de voto.
  • All it needs is your votes. Só precisa do vosso voto.
  • You just want their votes. Você só quer o voto delas.
- Click here to view more examples -

vows

I)

votos

NOUN
Synonyms: votes, vote, wishes, ballots, vow
  • You have taken vows, obedience being one! Você fez votos, obediência é um deles!
  • We were thinking we might just write our own vows. Nós estávamos pensando que só poderia escrever os nossos votos.
  • Do you still have those vows? Ainda tens aqueles votos?
  • Their vows not as binding. Seus votos não são tão obrigatórios.
  • Some of us took vows of obedience. Alguns de nós fizeram votos de obediência.
- Click here to view more examples -
II)

juramentos

NOUN
Synonyms: oaths
  • Not to mention your wedding vows. Sem contar os juramentos do casamento.
  • What about your vows, this summer? Como vão com seus juramentos este verão?
  • What kind of vows? Que tipo de juramentos?
  • ... rings and recite your vows. ... os anéis e recitar seus juramentos.
  • ... how prodigal the soul lends the tongue vows. ... como a alma faz juramentos.
- Click here to view more examples -
III)

juras

NOUN
Synonyms: juras
  • Are those your wedding vows? Essas são suas juras de casamento?
  • Those are the vows you make when you ... Essas juras fazem-se quando se ...
IV)

jura

VERB
Synonyms: swear, vow
  • She vows she won't have him, and if you don't ... Ela jura que não vai aceitá-lo, se não ...
  • She vows she won't have him, and ... Ela jura que não o quer, e ...
  • ... goes into the cave and vows never to come out. ... esconde numa caverna e jura nunca mais de lá sair.
- Click here to view more examples -
V)

promessas

NOUN
Synonyms: promises, pledges
  • Do not believe his vows! Não acredite em suas promessas.
  • Hope and faith lead to fulfilment of vows. A esperança e a fé levam ao cumprimento de promessas.
  • And your vows to the memory of ... E as promessas que fez à memória da ...
  • ... tracked me down and reminded me of our vows. ... me localizou e me lembrou sobre suas promessas.
  • I fulfill my vows when I choose. Eu decido quando pagar minhas promessas.
- Click here to view more examples -
VI)

promete

VERB
Synonyms: promises, pledges
  • Perhaps it's the vows that do it to me. Talvez seja o que promete fazê-lo para mim.

vote

I)

voto

NOUN
Synonyms: voting, vow, votes, ballot, polling
  • But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
  • Can me count on your vote? Podemos contar com o teu voto?
  • We gave him a vote of confidence. Demos um voto de confiança a ele.
  • It was a close vote. Isso é um voto fechado.
  • I vote we do this job really, really fast. Voto em fazermos este trabalho muito, muito rapidamente.
  • You bought her vote! Você comprou o voto dela!
- Click here to view more examples -
II)

votar

VERB
Synonyms: voting, voted
  • They can only vote for one sausage. Eles só podem votar numa salsicha.
  • You lot wanted the vote. Vocês queriam muito votar.
  • I just had to vote for her. Eu tinha que votar para ela.
  • Are you planning to vote for him? Você pretende votar nele?
  • You are registered to vote or some? Está registado para votar?
  • He tells us to vote for you. Ele nos diz para votar em você.
- Click here to view more examples -
III)

votação

NOUN
Synonyms: voting, poll, ballot, votes
  • We hope to bring it to a vote this afternoon. Esperamos fazer uma votação esta tarde.
  • How long does a vote take? Quanto dura uma votação?
  • We need them to delay till after the vote. Precisamos deles para atrasar até depois da votação.
  • I know the vote is only four days away. Sei que só faltam quatro dias para a votação.
  • How close is the vote? Quando é a votação?
  • Can we put this to a vote? Podemos fazer uma votação?
- Click here to view more examples -
IV)

votam

VERB
Synonyms: voting
  • Women vote for the first time. As mulheres votam pela primeira vez.
  • The people who vote for me make these products. São pessoas que votam em mim que fabricam essas bebidas.
  • I ask for action, they vote. Peço ação,eles votam!
  • They always vote no. Eles sempre votam não.
  • Are they the kind that vote our way? São do tipo que votam a nosso favor?
  • Do you think people will vote for me? Acha que votam em mim?
- Click here to view more examples -
V)

votá

NOUN
  • We should vote on it as it is without any ... Devemos votá-lo sem quaisquer ...
  • ... an hour or so we will vote on it in committee ... ... uma hora, vamos votá-la em sede de comissão ...
  • ... , so we could vote on the paragraph as a ... ... , pelo que podemos votá-lo como um ...
  • ... , it is not possible to vote on it as the ... ... , não é possível votá-la na forma como as ...
- Click here to view more examples -
VI)

votem

VERB
  • I want you there to vote for me! Quero que votem em mim.
  • Just vote and get others to vote. Vá votar e faça com que os outros votem.
  • So vote early, vote often. Portanto votem cedo e votem muito.
  • So vote early, vote often. Portanto votem cedo e votem muito.
  • Vote for him and you'll have it. Votem nele e vocês terão!
  • Those of you who believe he isn't, vote no. Aqueles que não acreditam, votem não.
- Click here to view more examples -
VII)

votos

NOUN
Synonyms: votes, vows, wishes, ballots, vow
  • I do not want your vote. Eu não quero seus votos.
  • They vote for us two to one. Nossos votos são dois pra um.
  • Which makes the vote three to two. O que faz os votos como três a dois.
  • An ally to swing the vote your way. Um aliado para mudar os votos para o teu lado.
  • I think we should take a vote. Eu penso que deveríamos ir a votos.
  • Not just the vote, but our lives. Não só com os votos, mas nas nossas vidas.
- Click here to view more examples -
VIII)

votou

VERB
Synonyms: voted
  • Did you vote in the most recent election? Votou nas últimas eleições?
  • My mother didn't vote for him. Minha mãe não votou para ele.
  • How many times did you vote? Quantas vezes você votou?
  • Did you vote in the last presidential election? Votou na última eleição presidencial?
  • Why did you vote that way? Por que você votou assim?
  • Why did you vote for it? Mas por que você votou em mim?
- Click here to view more examples -

wishes

I)

desejos

NOUN
  • His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
  • Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
  • And reverse the wishes. E reverter os desejos.
  • I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
  • If you can't respect your family and our wishes. Se não pode respeitar sua família e seus desejos.
  • We must respect their wishes. Devemos respeitar os seus desejos.
- Click here to view more examples -
II)

deseja

VERB
Synonyms: want, wish, desire, wants
  • But part of me wishes you had. Parte de mim deseja que tivesse feito.
  • Now he wishes for life. Agora ele deseja viver.
  • He wishes to see you immediately. Deseja ver você imediatamente.
  • My lord wishes me to explain what you have said. Meu lorde deseja que eu explique o que você disse.
  • He wishes to discuss terms of our surrender. Deseja discutir os termos de nossa rendição.
  • So he really wishes for your approval and understanding. Então ele realmente deseja sua compreensão e entendimento.
- Click here to view more examples -
III)

votos

NOUN
Synonyms: votes, vows, vote, ballots, vow
  • All you send the best wishes. Todos lhe mandam os melhores votos.
  • All my wishes of happiness. Todos os meus votos de felicidade.
  • Best wishes and all happiness! E votos de muita felicidade e saúde.
  • I thank you for your good wishes on my birthday. Obrigado a todos pelos vossos bons votos no meu aniversário.
  • It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
  • My sympathies and my best wishes. Minha solidariedade e os melhores votos.
- Click here to view more examples -
IV)

vontade

NOUN
Synonyms: will, desire, mood, willing, urge
  • I want to respect her wishes. Quero respeitar sua vontade.
  • Now listen, we saved your father against his wishes. Escute, salvamos seu pai contra a vontade dele.
  • You will do nothing against your father's wishes. Não faça nada contra a vontade de seu pai.
  • We should respect their wishes. Devemos respeitar sua vontade.
  • There are some things that can't be controlled by wishes. Existem algumas coisas que estão além da vontade.
  • Against my express wishes. Totalmente contra a minha vontade.
- Click here to view more examples -
V)

pretende

VERB
Synonyms: intend, aims, intention
  • Who wishes to speak in favour of this request? Quem pretende apoiar este pedido?
  • Who wishes to justify this request? Quem pretende justificar este pedido?
  • The government wishes to know more about this ... O governo pretende saber mais sobre esta ...
  • ... tired of me, and wishes to marry another. ... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
  • ... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants. ... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
  • ... knows what disposition her family wishes to make. ... sabe o que sua família pretende fazer.
- Click here to view more examples -
VI)

cumprimentos

NOUN
  • Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
  • With her best wishes. Com os seus melhores cumprimentos.
  • All you send the best wishes. Todos te mandam os melhores cumprimentos.
  • But send her my best wishes. Mas diz-lhe que mandei cumprimentos.
  • I can only give him my best wishes. Só posso dar-lhe os meus cumprimentos.
  • Give him our best wishes. Dê-lhe os nossos cumprimentos.
- Click here to view more examples -

ballots

I)

cédulas

NOUN
Synonyms: banknotes
  • I have some more ballots for you. Eu tenho mais cédulas para vocês.
  • Give me the ballots. Me dê as cédulas.
  • Did you defeat us with ballots? Você nos derrotou com cédulas?
  • Take the ballots, one by one. Peguem as cédulas, uma de cada vez.
  • We could ask them to review their ballots. Nós podemos perguntar pra eles se querem revisar suas cédulas.
- Click here to view more examples -
II)

votos

NOUN
Synonyms: votes, vows, vote, wishes, vow
  • I have some more ballots for you guys. Eu consegui mais votos para vocês.
  • I want to collect the ballots. Quero coletar os votos.
  • The ballots don't make the results ... Não são os votos que fazem os resultados ...
  • Did you defeat us with ballots? Você venceu-nos com votos?
  • He was named on 91 % of the ballots. Ele foi nomeado com 91% dos votos.
- Click here to view more examples -
III)

escrutínios

NOUN
IV)

votações

NOUN
Synonyms: votes, polls, voting
  • Four ballots and we still don't have a real candidate. Quatro votações e ainda não temos um candidato.
  • ... received the nomination after 10 ballots. ... obteve a nomeação após 10 votações.
  • ... received the nomination after 10 ballots. ... recebeu a nomeação após 10 votações.
  • ... don't have time for paper ballots. ... não temos tempo para votações.
  • - We don't have time for paper ballots. - Não temos tempo para votações.
- Click here to view more examples -
V)

urnas

NOUN
Synonyms: polls, ballot box, urns
  • Her name isn't even on the ballots! Seu nome nem sequer está nas urnas!
  • About inspecting the ballots. Sobre inspecionar as urnas.
  • Did you defeat us with ballots? Derrotou-nos nas urnas?
  • ... don't fit on your ballots." ... não cabem em suas urnas."
- Click here to view more examples -
VI)

boletins

NOUN
  • ... the press that these ballots will. ... a imprensa que os boletins.
  • We don't have anymore ballots. Não temos mais boletins.
  • The ballots are in, the votes have been cast ... Os boletins foram depositados, os votos, ...
  • Are those the ballots from the Zephyr? São os boletins da Zephyr?
- Click here to view more examples -

vow

I)

voto

NOUN
  • The vow of thanks, yes. O voto de graças, sim.
  • So when did you start with the vow? Então quando fez seu voto?
  • I took a vow of celibacy. Fiz um voto de celibato.
  • I made a vow. Eu fiz um voto.
  • Gave a vow of silence. Fez voto de silêncio.
- Click here to view more examples -
II)

juramento

NOUN
  • Are you going to disregard the vow? Você vai quebrar o juramento?
  • Did you forget the vow you'd made? Esqueceu do juramento, que você fez?
  • I believe because he's broken his vow. Acredito que foi porque, quebrou seu juramento.
  • Are you going to disregard the vow? Você irá quebrar o juramento?
  • Have you kept your vow? E você tem mantido o seu juramento?
- Click here to view more examples -
III)

promessa

NOUN
Synonyms: promise, pledge, promised
  • You pretended to ignore the vow. Você finge ignorar a promessa.
  • I made my own vow that day. Eu fiz uma promessa naquele dia.
  • I have fulfilled me vow and now ask your favor. Eu cumpri minha promessa e agora peço sua consideração.
  • My father has never kept a vow. O meu pai nunca manteve uma promessa.
  • What kind of vow? Que tipo de promessa?
- Click here to view more examples -
IV)

juramos

VERB
  • And we vow that her prerogative will be rightly given to ... E juramos que sua prerrogativa será justamente dada a ...
  • Didn't we vow you'd stop that? Nós não juramos que você ia parar com isso?
  • We also vow to earn some money to help ... Também juramos ganhar dinheiro e ajudar ...
  • ... with eternal youth, we vow not to take human life ... ... com juventude eterna.juramos não tirar vidas humanas ...
  • We vow that we will not rest... Nós juramos que nós não descansaremos...
- Click here to view more examples -
V)

votos

NOUN
Synonyms: votes, vows, vote, wishes, ballots
  • Some monks took a vow of silence. Alguns faziam mesmo votos de silêncio.
  • Because they had to take a vow of silence. Porque eles fizeram votos de silêncio.
  • Have you all taken a vow of silence? Fizeram todos votos de silêncio?
  • One of your own has broken his sacred vow. Um dos seus rompeu seus votos sagrados.
  • I took a vow of peace. Eu fiz votos de paz.
- Click here to view more examples -
VI)

jura

NOUN
Synonyms: swear, vows
  • You vow to return home. Você jura voltar para casa.
  • I would like that this vow achieves itself. Eu gostaria que isto jura se alcança.
  • Time to redeem that vow! Azeem, hora de pagar a jura!
  • ... renounce your parents, and vow your life to the ... ... renuncia seus pais, e jura sua vida somente à ...
  • On that day, I took a vow. Nesse dia, fiz uma jura:
- Click here to view more examples -
I Agree