Ratings
US
GB
PT
Translation of Ratings in Portuguese :
ratings
1
classificações
NOUN
Synonyms: classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards, ranks
- Just get the ratings up. Basta obter as classificações acima.
- Here are the ratings. Aqui estão as classificações.
- Those ratings mean nothing. Essas classificações não significam nada.
- How the ratings are up across the ... Como as classificações são por todo o ...
- Before it got butchered by the ratings board, there was ... Antes tenho que massacraram pelas classificações de bordo, houve ...
- I get those ratings up more than three ... Recebo as classificações até mais de três ...
2
avaliações
NOUN
Synonyms: evaluations, reviews, assessments, appraisals
- Concerned with answers and the ratings. Preocupadas com respostas e as avaliações.
- You want to make the ratings worse? Você quer fazer as avaliações pior?
- Our ratings are, uh, are our opinions. Nossas avaliações são, são nossas opiniões.
- Trying to boost your ratings again? Tentando aumentar suas avaliações novamente?
- Your ratings are no longer reliable. As suas avaliações já não são confiáveis.
- ... get compensated based on putting out ratings reports. ... ganham com base em seus relatórios de avaliações.
3
audiência
NOUN
Synonyms: audience, hearing, viewership, arraignment
- The ratings are great. A audiência é excelente.
- It seems that ratings pay the rent. Parece que a audiência paga o aluguel.
- Will it be better or pull higher audience ratings? Vai ficar melhor ou vai dar mais audiência?
- He had high ratings. E ele tinha grande audiência.
- Have you seen the ratings from yesterday? Viu a audiência de ontem?
- Have you looked at your ratings? Você viu a sua audiência?
4
ibope
NOUN
Synonyms: sweeps
- Not for the ratings. Não para o ibope.
- No ratings means no show. Sem ibope, significa sem programa.
- Ratings have nothing to do with it! O ibope não têm nada a ver com isto!
- He is with the ratings down. Ele está com o ibope baixo.
- According to the ratings, kids don't believe ... De acordo com o ibope, as crianças não acreditam ...
- In the new ratings book, he's up. No novo IBOPE ele subiu.
5
notações
NOUN
Synonyms: notations
- Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ... As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
- These opinions — or ratings — are based on ... Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
- ... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ... ... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...
6
7
índices
NOUN
- The ratings will be 30. Os índices serão 30.
- His Q ratings, I looked at them, they're ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, é ...
- His Q ratings, I looked at them, they ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, que ...
- - Yesterday's ratings. - Os índices de ontem.
More meaning of Ratings
sorts
I)
sortes
NOUN
Synonyms: fortunes
- It's a diary of sorts. É um diário das sortes.
- ... all in prison of sorts, aren't we? ... todos na prisão das sortes, não estamos?
- ... are in an investigation of sorts. ... estamos em uma investigação das sortes.
II)
III)
tipo
NOUN
- All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
- I said all sorts of things. Eu disse todo tipo de coisas.
- And that is a madness of sorts. E esse é um tipo de loucura.
- I did all sorts of things. Fiz todo o tipo de coisas.
- All sorts of yummy yummy things. Todo tipo de coisas gostosas.
- You see all sorts up here. Vê todo tipo por aqui.
IV)
V)
ranks
I)
fileiras
NOUN
- Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
- Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
- This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
- Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
- The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
- To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.
II)
classifica
VERB
Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes
- ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
- That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...
III)
rank
NOUN
Synonyms: rank
- The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...
V)
postos
NOUN
- I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
- Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
- Return to your ranks. Voltem a seus postos.
- The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
- You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
- To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...
VII)
VIII)
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard
- She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
- You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
- ... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
- ... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
- ... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.
IX)
hierarquia
NOUN
Synonyms: hierarchy, pecking order
- You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
- ... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.
audience
I)
audiência
NOUN
Synonyms: hearing, ratings, viewership, arraignment
- How can you refer to your audience that way? Como pode falar assim da sua audiência?
- I want the audience to have gone through an experience. Eu quero que a audiência tenha passado por uma experiência.
- He wants an audience with you. Ele pediu uma audiência.
- You entered my chamber without requesting audience? Você entrou no meu aposento sem requisitar uma audiência?
- It is a limited audience. É uma audiência limitada.
- He has requested an audience with the leadership. Pediu uma audiência com a chefia.
II)
público
NOUN
- The audience still wants you. O público ainda te quer.
- I have some people in the audience. Tenho algumas pessoas no público.
- Audience are coming in. O público está entrando.
- But the audience did. Mas o público gostou.
- I think we just lost the family audience. Acho que acabamos de perder o público familiar.
- The audience or yourself? O público ou a ti mesmo?
III)
platéia
NOUN
- He chose the time, the place and the audience. Ele escolheu a hora, o lugar e a platéia.
- The audience can easily identify with that. A platéia se identifica facilmente com isto.
- I shall round up the audience but immediately. Vou reunir a platéia imediatamente.
- I want to hear from the audience. Quero saber da platéia.
- No reason to put on a show without an audience. Não há razão para fazer um show sem platéia.
- Even without an audience? Até mesmo sem uma platéia?
IV)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, viewers, bystanders, onlookers, moviegoers
- The audience wants to hear your story. Os espectadores e eu queremos ouvir a tua história.
- My audience ain't going to see the first two shows. Os meus espectadores não vão ver os dois primeiros.
- I think our audience would like some answers. Acho que os espectadores querem umas respostas.
- And you, my audience, are coming with me. E vocês, meus espectadores, virão comigo.
- You mean half the audience is still alive? Queres dizer que metade dos espectadores ainda estão vivos?
- The movies should watch their audience! Os filmes devem assistir a seus espectadores!
hearing
I)
audiência
NOUN
Synonyms: audience, ratings, viewership, arraignment
- I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
- A hearing about what? Uma audiência sobre o quê?
- Save it for your hearing! Guarde isto para a sua audiência!
- This is just a preliminary hearing. É apenas uma audiência preliminar.
- Until the hearing, you're out of the field. Até a audiência, está fora de campo.
- I move for a probable cause hearing. Peço uma audiência de causa provável.
II)
ouvir
VERB
- It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
- Is this you hearing or feeling the number? És tu a ouvir ou a sentir o número?
- We were going round all these studios just hearing parts. Íamos a todos estes estúdios ouvir as partes.
- Not as tough as hearing it. Não tão difícil quanto ouvir.
- To my brother's commitment hearing. Para ouvir meu irmão compromisso.
- You must've enjoyed hearing that a lot. Deve ter gostado muito de ouvir isso.
III)
escutando
VERB
Synonyms: listening
- Others hearing sounds that aren't there. Outros escutando sons que não estão lá.
- I keep hearing it. Eu vivo escutando isso.
- But you're not hearing me. Mas,não está me escutando.
- But are you hearing me? Mas, está me escutando?
- Right now we're just hearing issues. Agora só estamos escutando os problemas.
- You are not hearing me. Não está me escutando.
IV)
aparelho
NOUN
- Do you need a hearing aid? Precisa de aparelho auditivo?
- Now my hearing aid is broken. Agora meu aparelho está quebrado.
- You just want a new hearing aid, don't you? Você quer apenas um aparelho novo, não é?
- What happened to your hearing aid? O que houve com seu aparelho auditivo?
- He needs a new hearing aid. Ele precisa de um novo aparelho auditivo.
- Your hearing aid is on the blink. O teu aparelho acústico está com algum defeito.
arraignment
I)
acusação
NOUN
Synonyms: charge, prosecution, accusation, indictment, allegation
- I thought my arraignment wasn't until tomorrow. Pensava que a minha acusação era até amanhã.
- He blew the arraignment. Ele lixou a acusação.
- It goes to arraignment next month. Ela vai para acusação no próximo mês.
- I guess we'il just see what happens at your arraignment. Acho que vamos ver o que acontece na sua acusação.
- Local custody pending arraignment. Em custódia local sob acusação.
II)
audiência
NOUN
Synonyms: audience, hearing, ratings, viewership
- He blew the arraignment! Ele estourou a audiência.
- When he jumped his arraignment and escaped from the courthouse. Ele pulou a audiência e escapou do tribunal.
- You want to know what a arraignment is? Você quer saber o que é uma audiência?
- What if that arraignment doesn't happen today? E se a audiência não acontecer hoje?
- Her arraignment is scheduled for tomorrow morning. A sua audiência está marcada para amanhã de manhã.
III)
citação
NOUN
- Just take the arraignment, wait for the plea. Leve a citação e aguarde a apelação.
- ... in municipal court for the arraignment. ... no tribunal para a citação.
- Her arraignment's tomorrow. A citação é amanhã.
- See you at the arraignment. Vejo-a na citação.
- ... if it holds up at arraignment. ... se seguramos até a citação.
contents
I)
conteúdo
NOUN
Synonyms: content
- A vase,and its contents. Uma garrafa,e seu conteúdo.
- I checked the contents of the syringe. Verifiquei o conteúdo daquela seringa.
- You have shown us the contents of your safe. Você nos mostrou o conteúdo do seu cofre.
- The contents were sensitive. O conteúdo era sensível.
- And a list of contents. E uma lista do conteúdo.
- The contents are irrelevant. O conteúdo é irrelevante.
vote
I)
voto
NOUN
- But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
- Can me count on your vote? Podemos contar com o teu voto?
- We gave him a vote of confidence. Demos um voto de confiança a ele.
- It was a close vote. Isso é um voto fechado.
- I vote we do this job really, really fast. Voto em fazermos este trabalho muito, muito rapidamente.
- You bought her vote! Você comprou o voto dela!
II)
votar
VERB
- They can only vote for one sausage. Eles só podem votar numa salsicha.
- You lot wanted the vote. Vocês queriam muito votar.
- I just had to vote for her. Eu tinha que votar para ela.
- Are you planning to vote for him? Você pretende votar nele?
- You are registered to vote or some? Está registado para votar?
- He tells us to vote for you. Ele nos diz para votar em você.
III)
votação
NOUN
- We hope to bring it to a vote this afternoon. Esperamos fazer uma votação esta tarde.
- How long does a vote take? Quanto dura uma votação?
- We need them to delay till after the vote. Precisamos deles para atrasar até depois da votação.
- I know the vote is only four days away. Sei que só faltam quatro dias para a votação.
- How close is the vote? Quando é a votação?
- Can we put this to a vote? Podemos fazer uma votação?
IV)
votam
VERB
Synonyms: voting
- Women vote for the first time. As mulheres votam pela primeira vez.
- The people who vote for me make these products. São pessoas que votam em mim que fabricam essas bebidas.
- I ask for action, they vote. Peço ação,eles votam!
- They always vote no. Eles sempre votam não.
- Are they the kind that vote our way? São do tipo que votam a nosso favor?
- Do you think people will vote for me? Acha que votam em mim?
V)
votá
NOUN
- We should vote on it as it is without any ... Devemos votá-lo sem quaisquer ...
- ... an hour or so we will vote on it in committee ... ... uma hora, vamos votá-la em sede de comissão ...
- ... , so we could vote on the paragraph as a ... ... , pelo que podemos votá-lo como um ...
- ... , it is not possible to vote on it as the ... ... , não é possível votá-la na forma como as ...
VI)
votem
VERB
- I want you there to vote for me! Quero que votem em mim.
- Just vote and get others to vote. Vá votar e faça com que os outros votem.
- So vote early, vote often. Portanto votem cedo e votem muito.
- Vote for him and you'll have it. Votem nele e vocês terão!
- Those of you who believe he isn't, vote no. Aqueles que não acreditam, votem não.
VII)
votos
NOUN
- I do not want your vote. Eu não quero seus votos.
- They vote for us two to one. Nossos votos são dois pra um.
- Which makes the vote three to two. O que faz os votos como três a dois.
- An ally to swing the vote your way. Um aliado para mudar os votos para o teu lado.
- I think we should take a vote. Eu penso que deveríamos ir a votos.
- Not just the vote, but our lives. Não só com os votos, mas nas nossas vidas.
VIII)
votou
VERB
Synonyms: voted
- Did you vote in the most recent election? Votou nas últimas eleições?
- My mother didn't vote for him. Minha mãe não votou para ele.
- How many times did you vote? Quantas vezes você votou?
- Did you vote in the last presidential election? Votou na última eleição presidencial?
- Why did you vote that way? Por que você votou assim?
- Why did you vote for it? Mas por que você votou em mim?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals