Stations
US
GB
PT
Translation of Stations in Portuguese :
stations
1
estações
NOUN
Synonyms: seasons
- So that their advertisers keep buying adds on their stations. Para que continuem anunciando nas estações deles.
- What do you know about our stations here? Que sabes sobre as nossas estações?
- Both stations had insufficient evidence. Ambas estações estão com evidências insuficientes.
- All pilots to your stations. Todos os pilotos às vossas estações.
- Check with the other stations. Cheque com as outras estações.
- Already got two stations interested. Já tenho duas estações interessadas.
2
postos
NOUN
- Go to your stations and good luck. A seus postos e boa sorte.
- All you people, return to your stations. Todos vocês, voltem para os vossos postos.
- All stations report ready to jump. Tudo a postos para o salto.
- All personnel, please return to your duty stations. Para todo o pessoal, voltar aos seus postos.
- All personnel to their stations. Todo o pessoal aos seus postos.
- Back to your stations, the lot of ya! Voltem aos vossos postos.
3
emissoras
NOUN
Synonyms: broadcasters, issuing, emitted
- You think that the stations, ours in lowa ... Você acha que as emissoras, a nossa em Iowa ...
4
centrais
NOUN
Synonyms: central, core, plants, centers, power plants
- Which other stations are dangerous in the long term? Que outras centrais são perigosas a longo prazo?
- In large power stations fine dust emissions are further reduced ... Nas grandes centrais, as emissões de partículas finas são reduzidas ...
- ... led to the construction of more technologically sophisticated power stations. ... conduzido à construção de centrais tecnologicamente mais sofisticadas.
- ... the construction of new power stations, as well as introducing ... ... à construção de novas centrais e à introdução de ...
- ... can build hundreds of stations and sell franchises for hundreds ... ... pode construir centenas de centrais e vender os direitos por muito ...
- ... interconnectors and in new power stations. ... interconexões e em novas centrais eléctricas.
More meaning of Stations
posts
I)
posts
NOUN
Synonyms: blog posts
- Stay at your posts! Fique em seus posts!
- So what, these posts are coded? Então, os posts estão codificados?
- With every hour, dozens more posts talk about it. A cada hora, há vários posts sobre isso.
- See if you can learn anything from historical posts. Veja o que consegue com o histórico de posts.
- Pull the remaining guards off the posts one patrol at a ... Puxe os guardas restantes fora do posts uma patrulha em um ...
- Try to do it when there are no posts! Tentar fazê-lo quando não há posts!
III)
postos
NOUN
- Get to your posts. Fiquem em seus postos.
- Everyone to their posts! Todos em seus postos!
- Get back to your posts. Voltem aos seus postos.
- Back to your posts. Vamos para seus postos.
- Back to your posts! Voltem aos vossos postos!
- Return to your posts! Regressem aos vossos postos.
IV)
V)
mensagens
NOUN
- This is one of their message posts. Essa é uma de suas mensagens.
- ... six weeks, there are 22 posts from some guy named ... ... seis semanas, há 22 mensagens de um gajo chamado ...
- So to your posts for now and I ... Então, para as suas mensagens para agora e eu ...
VI)
postes
NOUN
Synonyms: poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- The fence posts are coming past me. Os postes da vedação estão a passar por mim.
- The posts in the cages? Os postes nas jaulas.
- Digging holes for posts. Cava buracos para postes.
- With posts, stuck in the ground! Com postes, preso no chão!
- The posts in the cages? Os postes e as jaulas.
- All the posts are empty. Todos os postes estão vazios.
VII)
lugares
NOUN
- Everyone to their posts. Todos aos seus lugares.
- Who posts that many pictures of ... Quem lugares que muitas fotos de ...
- ... have to note that these posts have not been created. ... forçados a constatar que estes lugares não foram criados.
- ... greater participation by women in top scientific posts. ... uma maior presença de mulheres em lugares científicos de topo.
- ... signs on all the posts. ... placas em todos os lugares.
- ... signs on all the posts. ... sinais em todos os lugares.
VIII)
cargos
NOUN
- She has friends what occupy posts of relief. Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
- Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes ... Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes ...
- ... financing and the choice of personnel for specific posts? ... financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
- ... maintain these candidacies for the remaining posts. ... mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
- ... who had left their posts the year before. ... que tinha deixado seus cargos no ano anterior.
- we do not hold public posts, we are politicians. não detemos cargos públicos, somos políticos.
X)
publicações
NOUN
Synonyms: publications
- ... search brought up some posts made to an Internet forum: ... pesquisar na internet, encontrei umas publicações feitas num fórum,
jobs
I)
empregos
NOUN
Synonyms: employment
- He provides jobs, fuels innovation. Cria empregos, alimenta a inovação.
- I search for incidents that look like division jobs. Eu procuro por incidentes que parece empregos divisão.
- Lot of people looking for jobs. Monte de gente procurando por empregos.
- Stealing all of our jobs. Roubam todos os nossos empregos.
- Guess those jobs will be good for the district. Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
- What about our jobs, hmm? E sobre nossos empregos, hmm?
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, papers, labors, assignments
- My temp jobs are important. Meus trabalhos são importantes.
- Our jobs mean that we have flexibility. Os nossos trabalhos significam que temos flexibilidade.
- You think they all got houses and jobs. Você acha que todos eles têm casas e trabalhos.
- A lead on the van jobs. Uma pista nos trabalhos da carrinha.
- I do jobs of various types. Trabalhos de todo tipo.
- Jobs in agriculture are a convenient cover. Trabalhos em agricultura são bons disfarces.
III)
postos
NOUN
- Securing these jobs is important. É importante assegurar estes postos de trabalho.
- These people are in critical jobs. Algumas destas pessoas têm postos críticos.
- The jobs are not coming back. Os postos de trabalho não irão voltar.
- Many jobs aboard vessels are now ... Muitos postos de trabalho a bordo dos navios são agora ...
- We will lose jobs but we will create ... Vamos perder postos de trabalho, mas vamos criar ...
- ... increases the danger that jobs will be exported. ... facto agrava o risco de serem exportados postos de trabalho.
IV)
vagas
NOUN
- ... the city fill a lot of those jobs. ... a cidade a preencher muitas dessas vagas.
- They've always got jobs. Eles sempre têm vagas.
- ... know who told you there's jobs going here." ... sei quem lhe disse que tem vagas aqui. "
- As I said, the jobs are difficult to fill ... Tal como eu disse, as vagas são difíceis de preencher ...
- ... of times I have applied for jobs, with my 97 ... ... vezes me candidatei a vagas com os meus 97 ...
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, duties, assignments
- Their desks are bigger but their jobs are. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- Your list of jobs. A tua lista de tarefas.
- I always get the good jobs. Sempre as melhores tarefas.
- To do this we have three jobs. Para isto, temos três tarefas.
- Their desks are bigger but their jobs aren't. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- I always get the good jobs. Eu fico com as melhores tarefas.
positions
I)
posições
NOUN
- We continued trying different positions. Continuamos tentando posições diferentes.
- Return to your positions. Regressem às vossas posições.
- We reset the positions. Nós vamos reorganizar as posições.
- Take up defensive positions in those trees. Posições defensivas naquelas árvores.
- Back to first positions. Voltem às primeiras posições.
- What positions are on today? Que posições estão hoje na moda?
II)
cargos
NOUN
- There are no more positions here. Não há mais cargos aqui.
- All the positions are filled. Todos os cargos são preenchidos.
- He holds two government positions. Tem dois cargos no governo!
- There are other positions, other children. Existem outros cargos, outras crianças.
- Which one of your two government positions permits you to insult ... Qual dos dois cargos lhe dá o direito de a insultar ...
- ... second term, plenty of positions to fill. ... segundo mandato, abundância de cargos a preencher.
III)
postos
NOUN
- All ships resume your positions. Todos os barcos a seus postos.
- All positions, do you see target? Todos os postos, vêem o alvo?
- All to its positions. Todos aos seus postos.
- All riders will hold their positions. Todos os pilotos mantêm os seus postos.
- Get back to your positions. Voltem aos vossos postos.
- All officers leave your positions and check every bag ... Todos os agentes deixam os postos e verifiquem todos os sacos ...
IV)
vagas
NOUN
- There must be other positions in other places. Deve haver outras vagas em outros lugares.
- Seeing how them positions done filled, we're ... Como as vagas estão preenchidas, ficamos ...
- ... us when they have positions. ... -nos quando têm vagas.
- ... names of the candidates to occupy these four vacant positions, ... nomes dos candidatos para prover estas quatro vagas,
- ... there were only two positions for a grade-two tech ... ... que só havia duas vagas para técnico de nível 2 ...
- - For two positions? -Para duas vagas?
ranks
I)
fileiras
NOUN
- Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
- Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
- This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
- Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
- The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
- To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.
II)
classifica
VERB
Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes
- ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
- That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...
III)
rank
NOUN
Synonyms: rank
- The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...
V)
postos
NOUN
- I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
- Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
- Return to your ranks. Voltem a seus postos.
- The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
- You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
- To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...
VII)
VIII)
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard
- She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
- You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
- ... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
- ... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
- ... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.
IX)
hierarquia
NOUN
Synonyms: hierarchy, pecking order
- You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
- ... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.
broadcasters
I)
radiodifusores
NOUN
III)
IV)
V)
televisões
NOUN
Synonyms: flat, tvs, televisions
- ... our societies - namely, our current public television broadcasters. ... as nossas sociedades - designadamente a nossas actuais televisões públicas.
- ... examining public funding measures granted to public broadcasters. ... apreciação das medidas de financiamento público concedidas às televisões públicas.
issuing
I)
emissão
VERB
- No appeal shall lie against the issuing of the certificate. Não cabe recurso contra a emissão dessa certidão.
- ... they also serve to offset the issuing of the currency. ... servem ainda de contrapartida à emissão de moeda.
- ... person or authority should be responsible for issuing the certificate? ... pessoa ou autoridade deverá ser encarregada da emissão desse certificado?
- ... its supervision and the issuing of certificates. ... da respectiva supervisão e da emissão de certificados.
- ... the level applied when issuing biometric passports. ... ao nível aplicado na emissão de passaportes biométricos.
II)
emitir
VERB
- Issuing our own money is not a radical solution. Emitir o nosso próprio dinheiro não é uma solução radical.
- Giving speech after speech after speech, and issuing reports. Dar discurso após discurso, após discurso e emitir relatórios.
- We're issuing a statement to the press now. Vamos emitir um comunicado à imprensa, agora.
- Lawyers are issuing a writ tomorrow against ... Os advogados vão emitir um mandado amanhã contra ...
- ... made by a government by issuing currency. ... de um governo ao emitir moeda.
emitted
I)
emitido
VERB
- ... be consistent with the heat emitted by a human body. ... ser consistente com o calor emitido por um corpo humano.
- it would have been emitted when the universe was in teria sido emitido quando o universo estava em
- sound power level emitted by the machinery where the ... o nível de potência acústica emitido pela máquina quando o ...
- ... of information on the airborne noise emitted by such appliances. ... de informações sobre o ruído aéreo emitido por esses aparelhos.
- ... second ago, where he emitted this ... segundo atrás, onde ele emitido este
central
I)
central
ADJ
- The central computer's through here. O computador central é por aqui.
- The central wiring shaft should be up ahead. A conduta central dos cabos deve ser ali.
- Our implants link to a central system. Os nossos implantes estão ligados a um sistema central.
- This is central command. Daqui o comando central.
- Unfortunately the temperature is controlled by a central thermostat. Infelizmente, a temperatura é regulada por um termóstato central.
- The central corridor is clear. O corredor central está livre, vou prosseguir.
core
I)
núcleo
NOUN
- The core is too big to fit through the gate. O núcleo é grande demais para passar pelo portal.
- Your core has already been infected. O núcleo de vocês já foi infectado.
- Plus a wonderful view of the volcano's core. Tem uma vista maravilhosa do núcleo do vulcão.
- The core's about to breach. O núcleo tem uma fratura.
- With a silver core. Com núcleo de prata.
- The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.
II)
principais
NOUN
- It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
- ... flow of information between the four core enzyme groups. ... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
- ... punch lines, but as core beliefs. ... , mas suas crenças principais.
- ... saying that one of our core values is flawed? ... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
- ... so few politicians are interested in addressing its core problems? ... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
- The core institutions of our financial infrastructure ... As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...
III)
central
NOUN
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- Everyone except the core staff. Todos, exceto a equipe central.
- Near the shock point core. Perto do corredor central.
- What if it's a core lesion? Se for uma lesão central?
- Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
- The core memory is closed. A memória central está fechada.
IV)
cerne
NOUN
- It is the core of all humans. É o cerne de todo humano.
- Rotten to the core. Podre até ao cerne.
- Funerals lie at the very innermost core of life's experience ... Funerais estão no cerne muito íntimo da experiência de vida ...
- At the core of everything, the center of the ... No cerne de tudo, no centro do ...
- ... a great way to strengthen your core, okay? ... uma excelente forma de fortalecer o nosso cerne.
- The core of the report continues to ... O cerne do relatório continua a ...
V)
âmago
NOUN
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas é o âmago de nossas vidas.
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas são o âmago de nossas vidas.
- To the very core. Mesmo até ao âmago.
- But one should unfold the core of the symbols. Mas cada um deverá desvendar o âmago dos símbolos.
- Rotten to the core. Podre até ao âmago.
- But at its core, it all boils down to bubbles ... Mas no seu âmago, tudo se resume a bolhas ...
VI)
fundamentais
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, crucial, foundational
- we will expose ourselves to some of the core concepts vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais
- Core elements for the evaluation of quality ... Os elementos fundamentais para avaliar a qualidade ...
- In my view, these core elements can be clearly defined ... Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos ...
- especially for the core subjects, are spent on ... especialmente para as matérias fundamentais, se passem na ...
- Such universal core labour standards include, in particular ... Dessas normas fundamentais e universais de trabalho destacam-se ...
- Why the seven core Labour Standards? Porquê as sete normas laborais fundamentais?
VII)
essenciais
NOUN
Synonyms: essential, key, critical, essentials, vital
- ... information between the four core enzyme groups. ... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
- ... saw these as the core ingredients to make metals and ... ... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
- ... important part of its core business would be threatened and perhaps ... ... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
- ... on "non-core tasks". ... às "funções não essenciais".
- ... creative thinking... these are core values. ... pensamento criativo são valores essenciais.
- ... it was related to the machinery rings' core tasks. ... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;
plants
I)
plantas
NOUN
Synonyms: blueprints, floor plans
- He misses the plants, the art on the walls. Ele perde as plantas, a arte nas paredes.
- I needed water for the plants. Eu precisava de água para as plantas.
- And more plants to water! E mais plantas para regar!
- And what do those animals and plants look like? E como são esses animais e plantas?
- Did you remember to water the plants? Lembrou de molhar as plantas?
- Only a few small fresh water plants. Só algumas plantas de água frescas pequenas.
II)
usinas
NOUN
Synonyms: power plants, mills, manufacturing plants
- Some of us worked on solar plants in the desert. Alguns de nós trabalhavam em usinas solar no deserto.
- These huge, new solar plants. Umas enormes usinas de energia solar.
- ... now they have three plants in meltdown initiation. ... agora eles tem três usinas em início de derretimento.
- ... manipulate those kernels while the plants are online. ... manipular estes kernels enquanto as usinas estiverem conectadas.
III)
fábricas
NOUN
Synonyms: factories, mills, manufacturing plants
- I thought that you were against the plants? Pensei que estavas contra as fábricas?
- I thought that you were against the plants? Pensei que estava contra as fábricas?
- ... every one of those plants. ... de cada uma dessas fábricas.
- ... production between the two plants. ... produção entre as duas fábricas.
- ... pollution levels of his chemical plants? ... níveis de poluição das fábricas de químicos dele?
- ... big oil, auto plants. ... , empresas petrolíferas, fábricas de automóveis.
IV)
instalações
NOUN
Synonyms: facilities, installations, premises
- Whenever you want to visit their plants, they are open ... Quando quiser visitar as instalações, eles estarão esperando ...
- ... decision to close or reduce the capacity of existing plants. ... decisão de fechar ou reduzir as instalações existentes.
- ... all of us, because we all have these plants. ... todos nós, porque todos temos esse tipo de instalações.
- ... to accept additional exemptions for large combustion plants. ... aceitar isenções adicionais para grandes instalações de combustão.
- The following plants are not covered by this definition: Não estão abrangidas pela presente definição as seguintes instalações:
- Pollution from large combustion plants Emissões poluentes provenientes de grandes instalações de combustão
V)
vegetais
NOUN
Synonyms: vegetables, plant, veggies, veg
- These plants, plant products or objects include ... Estes vegetais, produtos vegetais ou outros objectos incluem a ...
- ... of humans, animals and plants. ... das pessoas, dos animais e dos vegetais.
- ... the specific composition of these plants, and secondly on ... ... da composição específica desses vegetais e, por outro, do ...
- destroy undesired plants;or Destruir os vegetais indesejáveis ou
- protect plants or plant products against ... Proteger os vegetais ou os produtos vegetais contra ...
- destroy parts of plants, check or prevent ... Destruir partes de vegetais, reduzir ou impedir ...
VI)
centrais
NOUN
Synonyms: central, core, centers, power plants, stations
- These plants are designed for the possibility of accidents. Estas centrais são construídas para a possibilidade de um acidente.
- ... to offset losses from certain plants against profits from others ... ... compensarem as perdas de certas centrais através dos lucros de outras ...
- ... main duty, the decommissioning of the plants. ... missão principal, o desmantelamento das centrais.
- ... using high technology and large-scale plants. ... utilizando alta tecnologia e centrais energéticas de grande envergadura.
- ... supply reliability when designing new wind energy plants. ... fiabilidade do fornecimento ao desenhar novas centrais de energia eólica.
- ... within current law to maintain safety at these plants. ... dentro da lei actual para manter a segurança nas centrais.
power plants
I)
usinas
NOUN
Synonyms: plants, mills, manufacturing plants
- Everything else was fed from the power plants in town. Tudo mais era alimentado pelas usinas da cidade.
- ... requesting access to the kernels of the power plants. ... pedindo acesso ao kernel das usinas.
- ... the override devices controlling the power plants. ... os dispositivos de ativação que controlavam as usinas.
- Power plants, industrial parks, ports... Usinas de energia, parques industriais, portos...
- Like hospitals or power plants. -Como hospitais e usinas.
II)
centrais
NOUN
- Several such power plants are planned for the ... Diversas dessas centrais estão previstas para a ...
- ... on the construction of new coal-fired power plants. ... relativamente à construção de novas centrais alimentadas a carvão.
- ... for certain combined cycle gas turbine power plants ... a favor de certas centrais de gás de ciclo combinado
- Power plants in every swing state. Centrais em todos os indecisos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals