Quoting means Citando, Vincularem and Delimitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quoting

Meaning of Quoting in Portuguese :

quoting

citando

VERB

Synonyms: citing, mentioning

Were you quoting the movie or was that real? Estava citando o filme ou era real?
I was just quoting from one of my shoddy articles. Eu estava citando um dos meus artigos medíocres.
Now you're quoting sneaker commercials? Agora você está citando comerciais de tênis.
I'm quoting here from the article. Eu estou citando aqui do artigo.
So you're quoting studies? Então você está citando estudos?

- Click here to view more examples -

vincularem

VERB

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, enclose, demarcate

cotação

VERB

Synonyms: quote, quotation, listing

cotar

VERB

Synonyms: quote, dimensioning

transcrever

VERB

Synonyms: transcribe

in English

1. Citing

citing

citando

VERB

Synonyms: quoting, mentioning

What study are you citing? O estudo que você está citando?
You're citing case laws to support this insanity? Você está citando casos para apoiar essa insanidade?
... you will leave, citing reasons that have nothing ... ... , você sairá, citando razões que não têm nada ...
That's why people are citing my work. É por isso que as pessoas estão citando meu trabalho.
I already put out a press release citing creative differences. Já fiz um comunicado citando "diferenças criativas".

- Click here to view more examples -

II)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, stating, referencing

III)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, contending, pleading

citing creative differences and a desire to pursue separate projects. alegando diferenças criativas e o desejo de desenvolver projetos separados.
... school won't elaborate on the details, citing privacy issues. ... escola não deu detalhes, alegando privacidade.
... the one who filed, citing irreconcilable differences. ... quem fez a queixa, alegando diferenças irreconciliáveis.

- Click here to view more examples -

2. Mentioning

mentioning

mencionar

VERB

Synonyms: mention

Thanks for mentioning it again. Obrigado por mencionar de novo.
After showing some scenes and mentioning some events. Depois de mostrar algumas cenas e mencionar alguns acontecimentos.
Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive. Mencionar nomes específicos na nossa resolução seria contraproducente.
We are cautious about mentioning names in such cases. Nestes casos somos muito reservados quanto a mencionar nomes.
And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!

- Click here to view more examples -

II)

citam

VERB

Synonyms: cite, quote

... this list you keep mentioning? ... isto lista que você mantenha citam?
As if nothing won'th mentioning ever happens. Como se nada won'th citam sempre acontece.
Forgive me for mentioning the unthinkable, but ... Perdoe-me por que citam o impensável, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

ressaltar

VERB

Synonyms: emphasize, highlight, bounced, underscore

IV)

menção

NOUN

Synonyms: mention, indication, endorsement, citation

There was no mentioning of becoming a second ... Não houve menção de tornar-me um segundo ...

referir

VERB

Synonyms: refer, mention, relate

... caused the only disagreements worth mentioning. ... na origem das únicas divergências que merece a pena referir.
... the idea of you even mentioning such a thing! ... essa sua idéia de referir tal coisa!
They're not mentioning you much. Não te estão a referir muito.
Mentioning these two points I ... Ao referir estes dois aspectos, ...
... be better of writing your theses without mentioning O.W. ... seja melhor escrever a sua tese sem referir o O.W.

- Click here to view more examples -

3. Delimit

delimit

delimitar

VERB

Synonyms: enclose, quoting, demarcate

I'm trying to delimit my own thoughts. Estou tratando de delimitar meu próprios pensamentos.

4. Enclose

enclose

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert

II)

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, quoting, demarcate

III)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, quit, shutting down

IV)

circundam

VERB

Synonyms: surround, encircle, circling

cercar

VERB

Synonyms: surround, encircle, fencing, besiege

5. Demarcate

demarcate

demarcar

VERB

II)

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, enclose, quoting

6. Quote

quote

citação

NOUN

Synonyms: quotation, citation, summons, quoting, arraignment

What was that quote again? Qual é a citação?
I have a quote for ya. Tenho uma citação pra você.
What was the quote? Qual é a citação?
There is no quote or invoice. Não há nenhuma citação nem fatura.
What is the context of that quote? Qual é o contexto dessa citação?
I must've missed that quote in the paper. Devo ter perdido essa citação no jornal.

- Click here to view more examples -

II)

citar

VERB

Synonyms: cite, mention, quoting, citing

I should've known you'd quote a painter. Já deveria ter previsto que irias citar um pintor.
You can quote me on that. Você pode me citar.
People my age have to quote from films. As pessoas da minha idade têm de citar de filmes.
I will quote you warmly and accurately. Vou citar você com calor e exatidão.
I could still quote them. Eu ainda poderia citar alguns trechos.
You can quote me on that. Você pode me citar nisto.

- Click here to view more examples -

III)

cotação

NOUN

Synonyms: quotation, listing, quoting

I'll send the quote today. Vou mandar a cotação de hoje.

IV)

cito

VERB

Synonyms: cite, cyto

I will quote you warmly and accurately. Eu cito vocês com simpatia e fidelidade.
I quote literally to the letter: Cito literalmente ao pé da letra:
... so that maybe, quote, you don't get depressed. ... de modo que, cito.
I only quote your own law, ... Eu só cito sua própria lei, ...
I will quote your own history to you, ... Eu cito-lhe a sua história, ...
... waste was disposed, quote, ... lixo foi despejado, cito,

- Click here to view more examples -

cite

VERB

Do you want me to quote? Quer que eu cite?
Quote the sermon on the mount. Cite o sermão da montanha.
... twist its meaning, at least quote the whole passage. ... distorcer o significado, ao menos cite o trecho inteiro.
... say something interesting and he'll quote you. ... diga algo interessante e ele cite você.
It's amazing you should quote him. É espantoso que você o cite.
Then don't quote the training manual to me! Não cite o manual de treinamento.

- Click here to view more examples -

VI)

aspa

NOUN

Synonyms: quotation mark

VII)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, estimate, quotation

We only made half your quote this year. A gente só ganhou metade do seu orçamento este ano.
Is that a quote? É que um orçamento?
I gave the guy a quote. Dei para o cara um orçamento.
I gave the guy a quote. Eu dei-lhe um orçamento.

- Click here to view more examples -

VIII)

aspas

NOUN

Synonyms: quotes, quotation marks, quoted

You air quote too? Você também faz aspas no ar?
You know, quote unquote. Você sabe, entre aspas.
You know, quote unquote. Sabe, entre aspas.
Quote, no luck, ... Aspas, não tive sorte, ...
... suppress my client's quote, unquote, confession. ... suprimir a confissão, entre aspas, do meu cliente.
"Quote, information vital to safeguarding of the ... 'Aspas, informação vital para a salvaguarda do ...

- Click here to view more examples -

IX)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, sentence

Read that quote, right there. Leia aquela frase ali.
I need a quote. Preciso de uma frase.
I heard this quote too. Eu ouvi essa frase também.
Not your favorite quote? Não é sua frase favorita?
It was a reporter who made up that quote. Um repórter inventou esta frase.
Not your favorite quote? Não é a tua frase favorita?

- Click here to view more examples -

7. Quotation

quotation

cotação

NOUN

Synonyms: quote, listing, quoting

... boss to conquer the quotation five stars. ... chefe a conquistar a cotação cinco estrelas.
Quotation exchanges and reference varieties Bolsas de cotação e variedades de referência
... in one or more quotation areas. ... numa ou mais zonas de cotação.
... in one or more quotation areas. ... numa ou mais zonas de cotação.
... representative markets of each quotation area; ... mercados representativos de cada zona de cotação;

- Click here to view more examples -

II)

citação

NOUN

Synonyms: quote, citation, summons, quoting, arraignment

Is that a quotation or a question? Isso é uma citação ou uma pergunta?
Did you like my quotation? Gostou de minha citação?
Is that a quotation, too? Isso também é uma citação.
... there and read the quotation that's on the wall. ... ali e leia a citação que está na parede.
What's that quotation? Como é a citação?