Ratios means Rácios, Proporções and Relações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Proportions

proportions

I)

proporções

NOUN

Synonyms: ratios, aspect ratio

A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
A tale of epic proportions. Uma história de proporções épicas.
This is a miracle of biblical proportions. Este é um milagre em proporções bíblicas.
The proportions are precise. As proporções são precisas.
A construction plan of epic proportions. Um plano de construções de proporções épicas.

- Click here to view more examples -

2. Aspect ratio

aspect ratio

I)

proporção

NOUN

Synonyms: proportion, ratio

II)

relaçao

NOUN

Synonyms: relationship

III)

prolongamento

NOUN

Synonyms: extension, prolongation, overtime, prolonging, lengthening

3. Relations

relations

I)

relações

NOUN

Synonyms: links, affairs, intercourse, ratios, dealings

How are our trade relations with the area developing? Como se desenvolvem as nossas relações comerciais no sector?
Stable industrial relations promote innovation. Relações laborais estáveis incentivam a inovação.
Correct scientific, relations will be maintained, of course. As relações científicas serão mantidas, é claro.
Maybe talent relations just isn't your thing. Talvez relações de talentos não seja seu negócio.
Possible private contacts aside from business relations. Possíveis contatos privados, fora relações de negócios.
Are you still having mad relations out there? Ainda continuas a ter relações malucas por aí?

- Click here to view more examples -

II)

parentes

NOUN

Synonyms: relatives, related, kin, laws

Have you no other relations here? Você tem parentes aqui?
We get on well with all our friends and relations. Nos damos bem com nossos amigos e parentes.
My relations will be enchanted with this place. Meus parentes estariam encantados com este lugar.
You just said right there that we were distant relations. Acaba de dizer que éramos parentes distantes.
Did any of my relations? Será que algum dos meus parentes?
You just said right there that we were distant relations. Acabaste de dizer que éramos parentes distantes.

- Click here to view more examples -

4. Links

links

I)

links

NOUN

A few research links, typed interview notes. Alguns links de pesquisas, notas de entrevistas.
Both links are available on the websites of most newspapers. Ambos os links estão disponíveis nos sites dos jornais.
The media links can't tile like that. Os links não podem ser assim.
... must have disabled all of the links for satellite. ... deve ter desativado todos os links por satélite.
It's always been five links. Sempre foram cinco links.
Those aren't even my links. Não são links meus.

- Click here to view more examples -

II)

ligações

NOUN

Synonyms: connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

But recently we have broken those links. Mas, recentemente estamos quebrando essas ligações.
Our satellite links will never have been better. As nossas ligações por satélite serão melhores do que nunca.
What are these links between conflicts? Quais são essas ligações entre conflitos?
The links between the companies have not ... As ligações entre as empresas não ...
It has very direct links with citizens and it deals with ... Possui ligações muito directas com os cidadãos e lida com os ...
These links are covered by the definition ... Estas ligações estão abrangidas pela definição ...

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: ties, bonds, bindings

... welcomed the severing of the structural links between the parties. ... encarar favoravelmente o corte dos vínculos estruturais entre as partes.
... a company with which it has links. ... uma empresa com a qual possui vínculos.

IV)

concatenações

NOUN

Synonyms: concatenations

V)

elos

NOUN

We are links in a chain. Somos elos de uma cadeia.
Because we're like links in a chain. Porque somos como elos de uma cadeia.
We have enough weak links in our circle. Já temos demasiados elos fracos no nosso círculo.
A chain needs links. Uma cadeia precisa de elos.
We have enough weak links in our circle. Temos suficientes elos fracos.
At the start, the only links we had was that ... No início, os únicos elos que tínhamos era que ...

- Click here to view more examples -

VI)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, loops, laces, liens, bow ties

Closer institutional links must also be created. Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
But we can establish direct links between two of the ... Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ... Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us. ... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents. ... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ... ... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...

- Click here to view more examples -

VII)

vincula

VERB

Synonyms: binds, ties

... know, visually, links you to a certain band or ... ... sabe, visualmente, te vincula a certa banda ou ...

VIII)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

It links pictures with spoken words. Liga figuras com palavras ditas.
Only the main one links to the city. Só o principal liga à cidade.
If she links him to that museum. Se ela o liga ao museu .
Our evidence links your priority client to ... A nossa prova liga o seu grande cliente a ...
... where we are now what links everywhere. ... onde estamos agora é o que liga todos os lugares.
... planets align, everything links up, and your timing is ... ... planetas se alinham, tudo se liga, e as coisas ...

- Click here to view more examples -

IX)

relações

NOUN

Synonyms: relations, affairs, intercourse, ratios, dealings

Could you specify these links, in particular in respect ... Poderá o senhor precisar essas relações, nomeadamente no caso ...
Links with other sector-based policies Relações com outras políticas sectoriais
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações,
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações;
... in their home, we should build links ... no mundo deles, devemos criar relações.
- possible links between these yields, - a eventuais relações entre estes teores,

- Click here to view more examples -

X)

conexões

NOUN

Synonyms: connections, fittings

Visual contact with closest links. Contato visual com conexões mais próximas.
Booth is getting the old case files to find links. Booth está pegando os arquivos antigos para achar conexões.
... to a serviceman with links to terrorists. ... a um soldado que tem conexões com terroristas.
... would be sympathetic to a serviceman with links to terrorists. ... seriam simpáticos a um soldado que tem conexões com terroristas.
... us to strengthen the links between our judicial systems and to ... ... -nos reforçar as conexões entre os nossos sistemas judiciários e ...
... names, dates, links between sources. ... , nomes, datas, conexões entre fontes.

- Click here to view more examples -

5. Affairs

affairs

I)

assuntos

NOUN

Synonyms: subjects, matters, issues, business, topics

So are the affairs of this abbey. Assim como os assuntos desta abadia.
I have several affairs that need. Tenho alguns assuntos que preciso.
You have no say in the affairs of this family. Você não tem voz nos assuntos dessa família.
In affairs of honor, one rumor is enough. Em assuntos de honra, um rumor é o bastante.
Those are human affairs, not ours. Esses são assuntos humanos, não nossos.
I have one day to settle all my affairs. Tenho apenas um dia para põr em ordem meus assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

casos

NOUN

Synonyms: cases, case, instances

You have affairs and she ignores it. Tens casos e ela os ignora.
She said the affairs have been miserable for her. Ela disse que os casos foram tristes para ela.
Lots of people have affairs. Muitas pessoas tem casos.
They have affairs and they don't. Têm casos e não.
Those affairs are the worst! Estes casos são os piores!
My uncle's had like three affairs there. O meu tio já teve tipo, três casos lá.

- Click here to view more examples -

III)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, intercourse, ratios, dealings

Do you only have affairs with patients? Só tem relações com pacientes?
I don't understand affairs among women. Não compreendo as relações entre mulheres.
But I do have public affairs experience. Mas tenho experiência em relações públicas.
Worked for the office of public affairs. Trabalhava no Gabinete de Relações Públicas.
Public Affairs, second floor. Relações Públicas, segundo andar.
They called her Public Affairs. Eles chamavam-na de relações públicas.

- Click here to view more examples -

IV)

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, trades

She handles my business affairs. Ela gere os meus negócios.
I did not hire you to interfere in my affairs. Não o contratei para interferir nos meus negócios.
Work out the affairs of your heart on your own. Resolva os negócios do seu coração você mesmo.
I thought it was one of your affairs. Pensei que fosse um de seus negócios.
You have interfered with our affairs for the last time. Você interferiu em nossos negócios pela última vez.
Do you have those business affairs sources at the studio? Tem as fontes daqueles encontros de negócios no estúdio?

- Click here to view more examples -

V)

afazeres

NOUN

Synonyms: chores, duties, errands, todo

I entrust my affairs to you Eu confio meus afazeres a você
Let's to our affairs. Cuidemos de nossos afazeres.

6. Intercourse

intercourse

I)

relações sexuais

NOUN

Synonyms: sex, having sex

How many people have you had vaginal intercourse with? Com quantos pessoas você já teve relações sexuais?
You had intercourse accidentally? Você teve relações sexuais acidentalmente?
This motion would be reminiscent of a primate having intercourse. Esse movimento lembra um primata tendo relações sexuais.
This motion would be reminiscent of a primate having intercourse. Esse movimento seria reminiscência de um primata ter relações sexuais.
Have you ever had intercourse with someone inside your family? Já tiveste relações sexuais com alguém da tua família?

- Click here to view more examples -

II)

intercurso

NOUN

Synonyms: tendencies

No intercourse before the wedding. Proíbo o intercurso antes do casamento.
Like a gender issue or like intercourse? Tipo gênero ou intercurso?
No intercourse before the wedding. É proibido o intercurso antes do casamento.
... very skilled at postponing intercourse. ... muito bom em adiar o intercurso.
... can give you tips on intercourse. ... posso te dar dicas sobre intercurso.

- Click here to view more examples -

III)

coito

NOUN

Synonyms: coitus

You know, intercourse isn't the only way ... Sabe, coito não é a única maneira ...
... reduce the heart rate during intercourse. ... reduzir o ritmo cardíaco durante o coito.
... heart rate down during intercourse. ... ritmo cardíaco durante o coito.
... shows no evidence of forced intercourse. ... não mostra nenhum sinal de coito forçado.
... the heart rate down during intercourse. ... a frequência cardíaca baixa durante o coito.

- Click here to view more examples -

IV)

cópula

NOUN

Synonyms: copulation, mating

By eliminating the complications of human intercourse, half of the ... Eliminando as complicações da cópula humana, metade do ...
... the more time she will have intercourse with him. ... mais tempo dura a cópula.
You just said intercourse. Você acabou de dizer "cópula".

- Click here to view more examples -

7. Dealings

dealings

I)

tratativas

NOUN

II)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, affairs, intercourse, ratios

What kind of dealings did you have with him? Que relações tinhas com ele?

III)

transações

NOUN

Synonyms: transactions, trades

... you were blunt in your dealings with me. ... também foste direto nas tuas transações comigo.

IV)

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, affairs, trades

I believe you had dealings with him in the past. Acredito que tiveste negócios com ele no passado.
And the nature of these dealings would be? E qual era a natureza desses negócios?
I had dealings with this guy. Eu tinha negócios com ele.
I believe you had dealings with him in the past. Acredito que teve negócios com ele no passado.
And the nature of these dealings would be? E qual é a natureza desses negócios?

- Click here to view more examples -

8. Quotients

quotients

I)

quocientes

NOUN

Synonyms: ratios

9. Indexes

indexes

I)

índices

NOUN

Synonyms: contents, indices, rates, ratios

at each of those indexes em cada um destes índices
These price indexes themselves have their limits ... Os próprios índices de preços têm os seus limites ...
... case number, date and sectoral indexes, ... número do processo, data e índices sectoriais,
... case number, date and sectoral indexes, ... número do processo, data e índices sectoriais,
... minutes patterns, ratio, indexes, whole maps of ... ... minutos padrões, relações, índices, mapas inteiros de ...
... it shall contain three indexes: - an index ... ... este documento inclui três índices: - um índice ...

- Click here to view more examples -

II)

indexa

NOUN

Synonyms: crawls

10. Contents

A vase,and its contents. Uma garrafa,e seu conteúdo.
I checked the contents of the syringe. Verifiquei o conteúdo daquela seringa.
You have shown us the contents of your safe. Você nos mostrou o conteúdo do seu cofre.
The contents were sensitive. O conteúdo era sensível.
And a list of contents. E uma lista do conteúdo.
The contents are irrelevant. O conteúdo é irrelevante.

- Click here to view more examples -

II)

sumário

NOUN

Synonyms: summary, abstract, brief

III)

índices

NOUN

Synonyms: indexes, indices, rates, ratios

11. Indices

indices

I)

índices

NOUN

Synonyms: indexes, contents, rates, ratios

When combined, these two indices show the average price development ... A combinação destes dois índices mostra a evolução dos preços médios ...
... of debt conversion, on the basis of benchmark indices. ... de conversão da dívida em função dos índices de referência.
Financial and structural indices | Índices financeiros e estruturais |
Indices of difficulty and test methods Índices de dificuldade e método de ensaio
Finally, the use of indices to show the development ... Por último, a aplicação de índices para descrever a evolução ...

- Click here to view more examples -

12. Rates

rates

I)

taxas

NOUN

Synonyms: fees, guaranteed, charges, taxes, rate

Half price rates at hotel. Taxas pela metade do preço no hotel.
Your rates will not be going up. Suas taxas não vai subir.
And everyone grows at different rates. E todos cresce em taxas diferentes.
You know our rates, right? Você conhece nossas taxas, certo?
And the advertisement rates are one anna less. E as taxas de anúncio estão um anna mais baratas.
What tax rates do they apply? Que taxas de imposto aplicam?

- Click here to view more examples -

II)

tarifas

NOUN

Synonyms: tariffs, fares, fees, charges, prices, fare

The subway rates are going up. As tarifas do metrô vão subir.
We think that they had accepted the new rates. Pensamos que tinham aceito as novas tarifas.
They have great rates. Eles têm ótimas tarifas.
Higher rates were applied to missions ... Foram aplicadas tarifas mais elevadas no caso das missões ...
... night watchmen at day work rates. ... aos seguranças da noite às tarifas do dia.
They either doubled or tripled the rates in dollars. Duplicaram ou triplicaram as tarifas em dólares.

- Click here to view more examples -

III)

preços

NOUN

Synonyms: prices, priced

Special rates for state and federal employees. Preços especiais para funcionários estaduais e federais.
Even at my rates. Mesmo com os meus preços.
Must be rich to afford your rates. Deve ser rico para pagar seus preços.
Raise your rates on these, then. Aumente seus preços para essas.
We provide a reliable service at reasonable rates. Oferecemos um serviço eficiente a preços razoáveis.
Of course, the rates have gone up. É claro, os preços têm vindo a subir.

- Click here to view more examples -

IV)

índices

NOUN

Synonyms: indexes, contents, indices, ratios

Success rates in the case of ... Os índices de êxito no tratamento de ...
... 's worried about the rates and us not being competitive ... ... está preocupado com os índices... não estou comparando ...
... indiscriminate, with casualty rates one hundred times higher ... ... , indiscriminada, com índices de mortalidade cem vezes superiores ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Ratios

Meaning of Ratios in Portuguese :

ratios

rácios

proporções

relações

quocientes

índices

More meaning of Ratios

proportions

proporções

aspect ratio

proporção

relaçao

prolongamento

relations

relações

parentes

links

links

ligações

vínculos

concatenações

elos

laços

vincula

liga

relações

conexões

affairs

assuntos

casos

relações

negócios

afazeres

intercourse

relações sexuais

intercurso

coito

cópula

dealings

tratativas

relações

transações

negócios

quotients

quocientes

indexes

índices

indexa

contents

conteúdo

sumário

índices

indices

índices

rates

taxas

tarifas

preços

índices