Prolonging
US
GB
PT
Translation of Prolonging in Portuguese :
prolonging
1
prolongar
VERB
- No sense in prolonging the agony. Não há por que prolongar a agonia.
- No more prolonging the inevitable. Chega de prolongar o inevitável.
- He was sued six times for prolonging the stay of his ... Foi processado seis vezes por prolongar a estadia dos seus ...
- ... it an elixir capable prolonging live for centuries. ... um elixir capaz de prolongar a vida por séculos.
- ... making things worse by prolonging it. ... a piorar as coisas ao prolongar isto.
More meaning of Prolonging
prolong
I)
prolongar
VERB
- You want to prolong that first experience of illegality. Você acaba desejando prolongar essa primeira experiência da ilegalidade.
- Why prolong that suffering? Para que prolongar o sofrimento?
- Why prolong the charade? Porquê prolongar a charada?
- I might prolong his life, yes. Posso prolongar sua vida.
- Why prolong my suffering? Para quê prolongar o meu sofrimento?
II)
prorrogar
VERB
Synonyms: extend
- ... of Members, may decide to prolong this Agreement for not ... ... dos Membros, pode decidir prorrogar o presente acordo por ...
extend
I)
estender
VERB
Synonyms: stretch
- Find the controls that extend the bridge. Procura os controlos para estender a ponte.
- Do you agree to extend the visitation hours? Concorda em estender as horas de visita?
- I can maybe extend that. Talvez eu consiga estender isso.
- I can maybe extend that. Eu posso estender isso talvez.
- Can we extend by analysis? Podemos estender por analogia?
- These wishes must extend from this time forward. Esses desejos têm que se estender a partir deste momento.
II)
alargar
VERB
- We could extend the hours. Poderíamos alargar o horário.
- We need to extend the programme to include ... Precisamos de alargar esse programa de modo a incluir ...
- The structure we wish to extend must have firm foundations ... A estrutura que desejamos alargar deve ter bases firmes ...
- To do so, we must extend regulation and supervision to ... Para isso, devemos alargar a regulamentação e a supervisão a ...
- Provision should be made to extend these exceptions to the muzzle ... Devem ser previstas disposições para alargar estas excepções ao focinho ...
- Why not extend sanctions to oil and gas ... Porque não alargar as sanções ao petróleo e ao gás ...
III)
prolongar
VERB
- Part of our grand scheme to extend childhood. É parte do nosso grande plano para prolongar a infância.
- But one of these could help extend that time. Mas poderia prolongar esse tempo.
- It has the potential to extend millions of lives. Tem potencial de prolongar milhões de vidas.
- I am not going to extend the season. Eu não vou prolongar a temporada.
- How would you like to extend your stay here? Você gostaria de prolongar sua estadia aqui?
- He thinks that will help him to extend his life. Ele pensa que isso ajudará a prolongar a sua vida.
IV)
prorrogar
VERB
Synonyms: prolong
- Do you agree to extend the visitation hours? Você concorda em prorrogar o horário de visita?
- ... reschedule the actors or extend the deals with the ... ... mudar os actores ou prorrogar o tempo com a ...
- ... reschedule the actors or extend the deals with the crew or ... ... trocar os atores ou prorrogar o tempo com a equipe ou ...
- whereas it is appropriate to extend the said provisional authorisations; que se afigura conveniente prorrogar essas autorizações provisórias;
- ... by the producing company to extend the authorisation of an ... ... pela empresa produtora para prorrogar a autorização de uma ...
- ... the certificate's validity, extend the validity of the certificate ... ... eficácia do certificado, prorrogar o período de eficácia do certificado ...
V)
ampliar
VERB
- The wounds extend from his knees to the soles of ... As feridas ampliar dos joelhos até as solas dos ...
- There's loads of room to extend. Há muito espaço para ampliar.
- We intend to extend the vote. Tencionamos ampliar o voto.
- We also need to extend and increase forest resources ... Precisamos, também, de ampliar e aumentar os recursos silvícolas ...
- They want to extend the motorway right through here. Eles querem ampliar a auto-estrada começando por aqui.
- To extend his range and comparability with birds, Para ampliar seu alcance e equivalência com as aves,
VI)
estique
VERB
- Extend your fingers and follow all the way through. Estique seus dedos, acompanhe todo o percurso.
- And extend your arm. Agora estique o braço.
- Extend the other one. Estique a outra perna.
- Now, extend your arm. Agora, estique o braço.
- OK, extend one leg. Certo, estique uma perna.
VII)
expandir
VERB
- Then perhaps it's time to extend that influence. Então talvez chegou a hora de expandir essa influência.
- ... had other ideas, to extend his empire. ... tinha outras ideias: expandir o império.
- ... , and solely to extend my knowledge. ... , com o objectivo de expandir os meus conhecimentos.
lengthen
II)
prolongar
VERB
- I will lengthen your life by not telling my ... Vou prolongar sua vida por não dizer o meu ...
- ... my vitality, and lengthen my span of life ... minha energia, e prolongar a duração da minha vida.
- ... , which will eventually lengthen our days from six hours to ... ... , o que acaba por prolongar os dias de 6 para ...
elongate
I)
alongar
VERB
- ... with rope, to elongate the skull like that. ... , com cordas, para alongar o crânio dessa maneira.
- ... with rope, to elongate the skull like that. ... com cordas, para alongar o crânio.
- ... heads with rope, to elongate the skull like that. ... .apertando com cordas, para alongar o crânio assim.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals