Closer institutional links must also be created.Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
But we can establish direct links between two of the ...Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ...Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us.... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents.... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ...... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...
ratios and set them equal ...rácios e conjunto-los iguais ...
... earlier commitments with regard to biofuel ratios.... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
... with the worst relative ratios of available resources [9 ...... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ...... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ...... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...
The transactions shall be denominated in euro.As operações devem ser expressas em euros.
... would be obtained in actual market transactions.... seriam obtidos em efectivas operações de mercado.
... offending institutions from initiating any further transactions within their territories.... essa instituição de iniciar novas operações no seu território.
... and are not real transactions.... , não se tratando de verdadeiras operações.
... legality and regularity of the transactions underlying the budgetary payments.... legalidade e regularidade das operações subjacentes aos pagamentos orçamentais.
... made or the eligibility of the transactions financed.... efectuados como a elegibilidade das operações financiadas.
Trades dolls by night.De noite comercializa bonecas.
He trades with the natives.Comercializa com os nativos.
... responsible for those events trades with its own citizens' organs ...... responsável por esses acontecimentos comercializa órgãos dos seus próprios cidadãos ...
- A group who trades this material, people who ...- Um grupo que comercializa esse material, pessoas que o ...
Who supervises the delegated legislative business?Quem controla a actividade legislativa delegada?
My business is important.Na minha actividade, é importante estar actualizado.
Said he's got a business proposition for you.Disse que tem uma actividade proposta para você.
I was grateful for the business.Fiquei grato pela actividade.
The direction of a firm's business must be decided by ...A orientação da actividade da empresa deve ser determinada por ...
... reference to what the respective regulators see as core business.... referência ao que os respectivos reguladores consideram como actividade nuclear.