Errands
US
GB
PT
Translation of Errands in Portuguese :
errands
1
recados
NOUN
- There are errands to be run. Há recados a fazer.
- Doing your own errands? Dando seus próprios recados?
- I have some errands to run. Tenho alguns recados a fazer.
- I have to do some errands in town. Ouça, tenho que dar alguns recados na cidade.
- Runs errands for me. Faz recados para mim.
2
incumbências
NOUN
- Man said he had some errands to do. O cara disse que tinha umas incumbências a fazer.
- I need to run a few errands before school. Preciso deixar algumas incumbências antes de escola.
- I just had a few errands to. Eu justamente tive algumas incumbências para.
- I just hada few errands to... Eu justamente tive algumas incumbências para...
- Oh, "errands, " right? Oh, "incumbências," certo?
3
afazeres
NOUN
More meaning of Errands
messages
I)
mensagens
NOUN
- I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
- We sent the messages! Nós enviamos as mensagens!
- I left you like a million messages. Eu te deixei um milhão de mensagens.
- Only sends and receives text messages. Apenas troca mensagens de texto.
- Have you read my text messages? Ouviste as minhas mensagens?
- I already left her three voice messages. Já lhe deixei três mensagens.
II)
recados
NOUN
- They said they never got the messages. Disseram não ter recados.
- You really should check your messages. Devia ouvir seus recados.
- You have zero messages. Você não tem recados.
- I left messages on every line. Deixei recados em todos os telefones.
- You forgot your messages. Esqueceu os seus recados!
- You get any of my messages? Recebeu os meus recados?
scraps
I)
II)
recados
NOUN
- I'm sick of taking scraps. Estou farto de tomar recados.
- ... throw you in a few scraps. ... jogue você em alguns recados.
- ... gave him those mag scraps so he could make ... ... dei-lhe os recados mag para que ele pudesse fazer ...
- - Here's some scraps for your dog, ... - Eis alguns recados para o seu cão, ...
III)
restos
NOUN
- A handful of scraps? Um punhado de restos?
- Even small scraps will help. Mesmo pequenos restos ajudam.
- Somebody must have left some food scraps lying around. Alguém deve ter deixado restos de comida por aí.
- Coffee cups and food scraps. Copos de café e restos de comida.
- You can go look for scraps around the neighborhood like the ... Pode ir procurar restos por aí como os ...
IV)
sobras
NOUN
- The wolf just gets scraps. O lobo só pega sobras.
- A handful of scraps? Um punhado de sobras?
- Why would he want scraps? Por que ele iria querer sobras?
- Living off scraps, my dear. Vivendo de sobras, meu querido.
- These were scraps that were not meant for viewing. Eram sobras que não eram para ser exibidas.
V)
migalhas
NOUN
Synonyms: crumbs, breadcrumbs, table scraps
- Because we're going after scraps. Porque estamos indo atrás de migalhas.
- Save a brother some scraps. Guarda umas migalhas para um irmão.
- Come to beg for scraps? Veio implorar por migalhas?
- ... tired of being thankful for scraps. ... cansado de ser grato por migalhas.
- I'm tired of being thankful for scraps. Estou cansado de agradecer migalhas.
VI)
pedaços
NOUN
- Bits and scraps are coming together. Os pedaços estão se juntando.
- It was just scraps of information. Eram apenas pedaços de informações.
- A few scraps of paper, but nothing to make sense ... Uns pedaços de papel, mas nada que faça sentido ...
- ... near the towel, scraps of faded paper. ... perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
- ... life according to a couple of scraps of paper. ... vida de acordo com um punhado de pedaços de papel.
VII)
VIII)
recortes
NOUN
affairs
I)
assuntos
NOUN
- So are the affairs of this abbey. Assim como os assuntos desta abadia.
- I have several affairs that need. Tenho alguns assuntos que preciso.
- You have no say in the affairs of this family. Você não tem voz nos assuntos dessa família.
- In affairs of honor, one rumor is enough. Em assuntos de honra, um rumor é o bastante.
- Those are human affairs, not ours. Esses são assuntos humanos, não nossos.
- I have one day to settle all my affairs. Tenho apenas um dia para põr em ordem meus assuntos.
II)
casos
NOUN
- You have affairs and she ignores it. Tens casos e ela os ignora.
- She said the affairs have been miserable for her. Ela disse que os casos foram tristes para ela.
- Lots of people have affairs. Muitas pessoas tem casos.
- They have affairs and they don't. Têm casos e não.
- Those affairs are the worst! Estes casos são os piores!
- My uncle's had like three affairs there. O meu tio já teve tipo, três casos lá.
III)
relações
NOUN
Synonyms: relations, links, intercourse, ratios, dealings
- Do you only have affairs with patients? Só tem relações com pacientes?
- I don't understand affairs among women. Não compreendo as relações entre mulheres.
- But I do have public affairs experience. Mas tenho experiência em relações públicas.
- Worked for the office of public affairs. Trabalhava no Gabinete de Relações Públicas.
- Public Affairs, second floor. Relações Públicas, segundo andar.
- They called her Public Affairs. Eles chamavam-na de relações públicas.
IV)
negócios
NOUN
- She handles my business affairs. Ela gere os meus negócios.
- I did not hire you to interfere in my affairs. Não o contratei para interferir nos meus negócios.
- Work out the affairs of your heart on your own. Resolva os negócios do seu coração você mesmo.
- I thought it was one of your affairs. Pensei que fosse um de seus negócios.
- You have interfered with our affairs for the last time. Você interferiu em nossos negócios pela última vez.
- Do you have those business affairs sources at the studio? Tem as fontes daqueles encontros de negócios no estúdio?
V)
afazeres
NOUN
duties
I)
deveres
NOUN
Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores
- I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
- I have no official duties. Eu não tenho deveres oficiais.
- Our duties are light. Os deveres são leves.
- One of his duties. Um dos deveres dele.
- We all have assigned duties. Todos temos nossos deveres.
- Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?
II)
funções
NOUN
- We could only accept our new duties. Só nos restou aceitar as novas funções.
- Those are the duties you gave me. São as funções que você me designou.
- But my funds are strictly limited to official duties. Mas meus fundos são limitados a minhas funções de oficial.
- Starting my new duties. A iniciar as minhas novas funções.
- Part of your duties are to what? O que faz parte das tuas funções?
- Insulting an officer in the exercise of his duties. Insultando um oficial em exercício de suas funções.
III)
direitos
NOUN
Synonyms: rights, entitlements
- For products subject to duties, the amount of these ... Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
- Total relief from import duties shall be granted for ... A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
- ... did not have to pay normal import duties. ... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
- ... for adjusting quotas and duties accordingly? ... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
- ... be exempt from import duties even where they represent only ... ... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
- ... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ... ... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...
IV)
obrigações
NOUN
Synonyms: obligations, bonds, bond, liabilities, commitments
- You both know your duties? Conhecem as suas obrigações?
- And our duties are expansive. E nossas obrigações são vastas.
- I have duties, like everyone here. E tenho obrigações, também como todos.
- You did not take on half his duties. Você não teve nem metade das obrigações.
- You go on about your duties. Continue com suas obrigações.
- You have your duties. Você tem suas obrigações.
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, jobs, assignments
- We have no sharing of operational duties. Não temos uma repartição das tarefas operacionais.
- You will read the revised list of your duties. Leia a lista revisada de suas tarefas.
- And what is your authority for these duties? Qual é a jurisdição para estas tarefas?
- Barb usually assigns us our duties. Barb geralmente designa nossas tarefas.
- Part of his duties included assisting the field surgeon. Ajudar o cirurgião de campo era uma de suas tarefas.
- But that won't interfere with my duties. Mas isso não interfere com as minhas tarefas.
VI)
afazeres
NOUN
- I can have a list of duties for you tomorrow. Posso te dar uma lista de afazeres para amanhã.
- The rest of you, return to your regular duties. Os restantes voltem aos vossos afazeres habituais.
- I have been tending my duties. Tenho estado ocupada com os meus afazeres.
- I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça esse assunto ...
- I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça este assunto ...
- ... a day's respite from my duties at the ministry. ... desse folga dos meus afazeres no ministério.
VII)
atribuições
NOUN
Synonyms: assignments, attributions, tasks, allocations
- Your duties include light cleaning, and you're responsible for ... Suas atribuições incluem limpeza leve, e você é responsável pela ...
- ... for the performance of its duties. ... para o exercício das suas atribuições.
- ... In carrying out the duties assigned to it by ... ... Para o exercício das atribuições que lhe são conferidas pelo ...
- In carrying out the duties assigned to it by this Regulation ... No desempenho das atribuições conferidas pelo presente regulamento ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals