Instances means Instâncias, Casos and Ocorrências in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Instances

Meaning of Instances in Portuguese :

instances

instâncias

NOUN

Synonyms: bodies

I got four instances of this random variable. Eu peguei quatro instâncias desta variável aleatória.
In some instances, yes. Em algumas instâncias, sim.
In some instances, even undeserving of their children. Em algumas instâncias, nem merecem seus filhos.
We take a hundred instances of this random variable, Nós pegamos uma centena de instâncias desta variável aleatória,
A hundred instances of this random variable, Uma centena de instâncias desta variável aleatória,
So we take 10 instances of this random variable ... Então nós pegamos 10 instâncias da nossa variável aleatória ...

- Click here to view more examples -

casos

NOUN

Synonyms: cases, case, affairs

In these instances to hunt down these most ... Nestes casos para caçar estas mais ...
Instances of interruption and suspension ... Os casos de interrupção e de suspensão ...
In some instances, companies which were unable to find new ... Nalguns casos, as empresas que não conseguiram encontrar novos ...
... the infringements is very substantial, in both instances. ... às infracções é muito significativo, em ambos os casos.
... separate collection of organic waste in some instances. ... recolha selectiva de resíduos orgânicos, em alguns casos.
However, instances arise where the rules themselves are unfair. Mas casos há em que as regras são injustas.

- Click here to view more examples -

ocorrências

NOUN

Synonyms: occurrences, incidents

exemplos

NOUN

Synonyms: examples, samples

Full of wise saws and modern instances. Cheio de máximas sábias e exemplos modernos.
The first instances of such arrangements Os primeiros exemplos dessas situações
Other industries have far worse instances of difficulty which do not ... Outras indústrias têm exemplos muito piores de dificuldades, mas não ...
There are specific instances which I have been made ... Há exemplos específicos que foram trazidos ao meu ...
... one of the most dramatic instances of contempt for human rights ... ... um dos mais dramáticos exemplos de desrespeito pelos direitos do Homem ...
... as some of the alleged instances of own contribution seem ... ... que alguns dos alegados exemplos de contribuição própria parecem ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bodies

bodies

corpos

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies

Burying bodies where he lives? Enterrando corpos onde vive?
They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
So we're like one person in two bodies! Somos uma pessoa em dois corpos!
Most of the bodies. A maior parte dos corpos.
Their bodies are upstairs. Há corpos lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

organismos

NOUN

Synonyms: organisms, agencies, undertakings

Do you know what these bodies are? Você sabe o que estes organismos são?
We are awaiting the advice of these bodies just now. Estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.
A new balance between the international bodies must be developed. Há que construir um novo equilíbrio entre os organismos internacionais.
See these bodies put to grass. Veja estes organismos colocar a grama.
Public sector bodies collect, produce, ... Os organismos do sector público recolhem, produzem, ...
... this ability to other bodies. ... essa capacidade para outros organismos.

- Click here to view more examples -

III)

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, agencies

What competence can be transferred to the executive bodies? Que competências podem ser transferidas para os órgãos executivos?
They found one of the bodies near here. Eles encontraram um dos órgãos aqui perto.
How can the legislative bodies exercise this essential function ... Como é que os órgãos legislativos podem exercer essa função essencial ...
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts ... As instituições e órgãos comunitários devem envidar todos os esforços razoáveis ...
These bodies may form part of ... Esses órgãos podem estar integrados em ...
... effective legal aid and strong independent bodies. ... de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, cadavers, stiffs, carcasses

What happened to the bodies? O que aconteceu aos cadáveres?
But this company has five bodies on its hands. Mas esta empresa tem cinco cadáveres em suas mãos.
Get these bodies out of here! Tirem esses cadáveres daqui!
He leaves bodies around. Ele deixa cadáveres por ai.
And also there be more bodies. Mas também vai haver mais cadáveres.
Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?

- Click here to view more examples -

entidades

NOUN

Synonyms: entities, principals, organizations, authorities

... to natural persons but to bodies, to undertakings. ... a pessoas físicas mas também a entidades, a empresas.
... existing national arrangements, the bodies included in this list ... ... as disposições nacionais existentes, as entidades constantes da presente lista ...
coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, ... Coordenação entre as diversas entidades administrativas em matéria de prazos, ...
There are several bodies that strive to improve the rights of ... Há várias entidades que lutam por melhorar os direitos da ...
... of firms and other bodies, will be publicised as examples ... ... entre empresas e outras entidades serão divulgados como exemplos ...
... proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing ... ... organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução ...

- Click here to view more examples -

VI)

instâncias

NOUN

Synonyms: instances

Other bodies, of course, have failed us. Claro que outras instâncias também falharam.
... produced or undertaken by the two bodies. ... obtidos respectivamente pelas duas instâncias.
Bodies responsible in matters of fraud Instâncias competentes em matéria de fraude
Obligation of national courts or other bodies Obrigação dos tribunais nacionais ou de outras instâncias
... publish the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.
... make public the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.

- Click here to view more examples -

2. Cases

cases

casos

NOUN

Synonyms: case, instances, affairs

I am not one of your cases! Eu não sou um dos teus casos!
In some cases, one would have to consider it. Em alguns casos, teria de pensar nisso.
I follow all your cases. Acompanho todos os seus casos.
Back on his anklet, working cases? Com pulseira, a trabalhar em casos?
Premises appear to have been shared in many cases. Em muitos casos, as instalações parecem ter sido partilhadas.
Full justification must be given in such cases. Estes casos deverão ser devidamente justificados.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

Get those cases out of my sight. Tire essas caixas da minha vista!
Sixteen cases of rifles. Dezesseis caixas de armas.
Buys thousands of cases at a time. Compra milhares de caixas cada vez.
But those cases we saw delivered? Mas as caixas que vimos serem trazidas?
Just a few more cases. Só faltam algumas caixas.
There were a total of four cases. Eram quatro caixas no total.

- Click here to view more examples -

III)

processos

NOUN

Synonyms: processes, lawsuits, dossiers

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
He already has two cases against him. Ele tem dois processos contra ele.
I had only four cases last year. Ano passado só tive quatro processos.
We try to make our cases fun. Tentamos tornar os nossos processos divertidos.
Those cases raise the prospect that ... Estes processos criam a perspectiva de que ...
... only the rich who file cases. ... , só os ricos abrem processos.

- Click here to view more examples -

3. Case

case

caso

NOUN

Synonyms: if, event, affair

It was an incredible case. Foi um caso incrível.
Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.

- Click here to view more examples -

II)

maiúscminúsc

NOUN

III)

caixa

NOUN

Synonyms: box, cash, chest, carton, crate, cashier

We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
This case is empty. Esta caixa está vazia.
Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
Give me the case! Me dê a caixa.
Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.

- Click here to view more examples -

IV)

processo

NOUN

Synonyms: process, lawsuit

Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
I can make a case of it! Posso abrir um processo.
You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?

- Click here to view more examples -

casos

NOUN

Synonyms: cases, instances, affairs

Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
She wins every case. Ganha todos os casos.
I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.

- Click here to view more examples -

4. Affairs

affairs

assuntos

NOUN

Synonyms: subjects, matters, issues, business, topics

So are the affairs of this abbey. Assim como os assuntos desta abadia.
I have several affairs that need. Tenho alguns assuntos que preciso.
You have no say in the affairs of this family. Você não tem voz nos assuntos dessa família.
In affairs of honor, one rumor is enough. Em assuntos de honra, um rumor é o bastante.
Those are human affairs, not ours. Esses são assuntos humanos, não nossos.
I have one day to settle all my affairs. Tenho apenas um dia para põr em ordem meus assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

casos

NOUN

Synonyms: cases, case, instances

You have affairs and she ignores it. Tens casos e ela os ignora.
She said the affairs have been miserable for her. Ela disse que os casos foram tristes para ela.
Lots of people have affairs. Muitas pessoas tem casos.
They have affairs and they don't. Têm casos e não.
Those affairs are the worst! Estes casos são os piores!
My uncle's had like three affairs there. O meu tio já teve tipo, três casos lá.

- Click here to view more examples -

III)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, intercourse, ratios, dealings

Do you only have affairs with patients? Só tem relações com pacientes?
I don't understand affairs among women. Não compreendo as relações entre mulheres.
But I do have public affairs experience. Mas tenho experiência em relações públicas.
Worked for the office of public affairs. Trabalhava no Gabinete de Relações Públicas.
Public Affairs, second floor. Relações Públicas, segundo andar.
They called her Public Affairs. Eles chamavam-na de relações públicas.

- Click here to view more examples -

IV)

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, trades

She handles my business affairs. Ela gere os meus negócios.
I did not hire you to interfere in my affairs. Não o contratei para interferir nos meus negócios.
Work out the affairs of your heart on your own. Resolva os negócios do seu coração você mesmo.
I thought it was one of your affairs. Pensei que fosse um de seus negócios.
You have interfered with our affairs for the last time. Você interferiu em nossos negócios pela última vez.
Do you have those business affairs sources at the studio? Tem as fontes daqueles encontros de negócios no estúdio?