Thick
US
GB
PT
Translation of Thick in Portuguese :
thick
1
grosso
ADJ
- Looks thick to me. Parece grosso pra mim.
- It is so big and thick. É tão grande e grosso.
- See how thick it is. Veja como é grosso.
- Sweet enough bloke, but thick as a fence post. Um homem muito doce, mas grosso como uma cerca.
- Was it too long or too thick? Era muito longo ou muito grosso?
- The nose is too thick. O bico é grosso demais.
2
espessura
ADJ
Synonyms: thickness
- Four football fields thick of concrete. Concreto com quatro campos de futebol de espessura.
- Four football fields thick of concrete. Usando concreto com a espessura de quatro campos de futebol.
- How thick is the ice here? Qual a espessura do gelo aqui?
- How thick is the ice here? Qual é a espessura do gelo?
- My edges are really thick. Minhas bordas sao realmente de espessura.
- They only want to know how thick your makeup is. Só querem saber a espessura da sua maquiagem.
4
denso
ADJ
- The poison is so thick! O veneno é muito denso.
- Four football fields thick of concrete. Quatro campos de futebol de denso concreto.
- The gas is very thick here. O gás é muito denso aqui.
- The fog was thick enough, to make him lose ... O nevoeiro era denso o suficiente para o fazer perder ...
- ... would become more viscous or more thick. ... se tornaria mais viscoso ou mais denso.
- ... in a muddle, like in a thick fog. ... confusa, como num denso nevoeiro.
More meaning of Thick
rude
I)
rude
ADJ
- Pardon me for being rude. Perdão por estar sendo rude.
- You were rude to him, so he left. Foi rude com ele, por isso ele partiu.
- You are being rude. Você está sendo rude.
- Only yesterday, he dismissed her as rude. Ontem mesmo ele a chamou de rude.
- When did you get so rude? Quando aprendeu a ser tão rude?
- You know, to be rude. Você sabe, para ser rude.
II)
grosseiro
ADJ
- Do not be so rude! Não seja tão grosseiro!
- Now you grow rude and impertinent. Agora está grosseiro e impertinente.
- That just seems so rude. Isso é tão grosseiro.
- You are being rude again. Está de novo a ser grosseiro.
- Duck sauce, that was rude. Molho de chinês,isso foi grosseiro.
- Duck sauce, that was rude. Molho de chinês, isso foi grosseiro.
III)
mal-educado
ADJ
Synonyms: impolite, disrespectful, uneducated
- You are being very rude! Estás a ser muito mal-educado!
- Why spoil the mood by being plain rude? Porque destruir o bom humor sendo tão mal-educado?
- He was very rude. Ele foi bem mal-educado.
- You make me sound rude. Fazes-me parecer mal-educado.
- You were rude to her? Era mal-educado com ela?
- These people are so rude. Esse povo é mal-educado.
IV)
rudes
ADJ
- They are very rude! Eles são muito rudes.
- I hope you don't think us rude. Eu espero que você não pense que somos rudes.
- Do you ask all your potential clients such rude questions? Você sempre faz perguntas tão rudes para seus clientes?
- The men are quite rude in these lands. Os homens são bem rudes nestas terras.
- Some people are so rude. Algumas pessoas são tão rudes.
- I know that elbows are rude. Sei que cotovelos são rudes.
V)
indelicado
ADJ
Synonyms: impolite, indelicate, unkind, tactless, discourteous, ungracious
- Just trying to leave without being rude. Estou só a tentar sair sem parecer indelicado.
- I think that's rude to the guests. Acho que é indelicado com os convidados.
- That was rude of me. Foi indelicado da minha parte.
- You were quite rude the other day. Foste muito indelicado, no outro dia.
- How unbelievably rude of you. Como você foi indelicado.
- This is rude, to the rest. Isso é indelicado , conta o resto.
VI)
má educação
ADJ
Synonyms: impolite
- It would be rude to skip it. Seria má educação não comparecer.
- How rude of me. Que má educação a minha.
- Some people might call that rude. Algumas pessoas talvez lhe chamem má educação.
- Rude is inviting somebody to ... Má educação é convidar alguém para ...
- ... mother tell you that's a rude question to ask? ... mãe não lhe disse que é má educação fazer essas perguntas?
- And you can call it rude. Podem chamar-lhe má educação.
VII)
malcriado
ADJ
Synonyms: naughty, bratty, discourteous
- Do you enjoy being that rude? Gosta de ser tão malcriado?
- No need to be rude. Não há necessidade de ser malcriado.
- ... the one he's openly rude to. ... contigo que ele é malcriado.
- There's no reason to be rude. Não precisa ser malcriado.
- Don't be rude to your mother. Não sejas malcriado para a tua mãe.
- I don't want to be rude. E não quero ser malcriado.
bulk
I)
granel
NOUN
- But she found a website that sells tofu in bulk. Mas ela encontrou um site que vende tofu a granel.
- Buying in bulk gets you a discount. Comprar a granel você recebe um desconto.
- After the break, you're wanted in bulk goods. Depois do intervalo, esteja na mercadorias a granel.
- ... like leasing office space and buying paper in bulk. ... como aluguel de escritórios ou compra de papel à granel.
- ... appear on all documents accompanying detergents transported in bulk. ... constar dos documentos de acompanhamento dos detergentes transportados a granel .
- ... intent of buying in bulk. ... intenção de comprar a granel.
II)
volume
NOUN
- Bulk is useful, for pushing ... Volume é útil para empurrar ...
- The bulk of the estate goes to ... O volume da propriedade vai para ...
- ... to things that have weight and bulk and value. ... a coisas que tem peso, volume e valor.
- It's bulk helps to conserve body heat ... Seu volume ajuda a conservar o calor corporal ...
- It's huge bulk is sustained by mere ... O seu enorme volume é sustentado por meros ...
- ... you have to do bulk Injury is that the ... ... você tem de fazer o volume O dano é que a ...
III)
massa
NOUN
- Everything here is available in bulk, of course. Tudo aqui está disponível em massa, claro.
- ... eat vast amount just to sustain their massive bulk. ... comer grandes quantidades apenas para sustentar a sua enorme massa.
- ... extra flesh will provide the bulk your tongue needs to ... ... carne extra irá fornecer a massa que sua língua precisa pra ...
- You buy my gifts in bulk ?! Você compra meus presentes em massa?!
- ... of town, deals only in bulk. ... da cidade, negoceie em massa.
- ... that physicists sometimes call the "bulk." ... que os físicos por vezes chamam de "massa".
IV)
grosso
NOUN
- The bulk of the series. O grosso das série.
- ... forget to buy in bulk. ... se esqueça de comprar um grosso.
- The bulk of the work for this ... O grosso do trabalho para esta ...
- ... recommendation is that we allocate the bulk of our resources into ... ... recomendação é que usemos o grosso de nossos recursos para ...
- In summation the bulk of our problems seem to be ... Em resumo o grosso dos nossos problemas concentra-se ...
- Bulk of the team's out of town ... O grosso da equipa está fora da cidade ...
dense
I)
densa
ADJ
- The debris in the atmosphere was too dense. A poeira na atmosfera era muito densa.
- Do you know how dense this forest is? Sabe como essa floresta é densa?
- The forest to the right looks more dense. A floresta à direita parece ser mais densa.
- She was in this place, surrounded by dense jungle. Ela estava num sítio cercado por selva densa.
- That smoke screen of charm can be very dense. Aquela cortina de encanto pode ser muito densa.
II)
denso
ADJ
- The vocabulary was too dense. O vocabulário era denso demais.
- And the ice is very dense. E o gelo é bastante denso.
- Now the arm was quite heavy, dense. O braço era muito pesado, denso.
- This is a masterful, dense, artistic statement. Isso é majestoso, denso, estado de arte.
- Women are like ions in a dense plasma. Mulheres são como íons em um denso plasma.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals