Slimy
US
GB
PT
Translation of Slimy in Portuguese :
slimy
1
viscoso
ADJ
- This is so slimy. Isto é tão viscoso.
- Give him back, you slimy sack of tentacles. Devolve-o, seu saco viscoso de tentáculos!
- He's like a slimy fish Ele parece um peixe viscoso.
2
slythey
ADJ
3
pegajoso
ADJ
- All cold and slimy. Todo frio e pegajoso.
- I was shapeless and slimy. Isto não tem forma e é pegajoso.
- Guy was kind of slimy. o cara era meio pegajoso.
- Something, slimy like. Algo pegajoso, como.
5
nojento
ADJ
- With that slimy guy, who disappeared for a while ... É um cara nojento, que desapareceu por um tempo ...
- I'm your slimy uncle and I want to show you ... Sou seu tio nojento e quero te mostrar ...
- ... , you're so slimy! ... , você é tão nojento.
6
7
More meaning of Slimy
viscous
I)
viscoso
ADJ
- It seems to be secreting some sort of viscous fluid. Parece estar deixando um tipo de fluído viscoso.
- ... mantle is a very viscous fluid, and both fluids are ... ... manto é um líquido bastante viscoso, e ambos são ...
- We call this the viscous term, Chamamos este de termo viscoso,
- whereby this viscous term is dominating. no qual este termo viscoso está dominando.
- So this we call the viscous term, Então chamamos isto de termo viscoso,
II)
syrupy
I)
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- The flan is making it sticky. O pudim deixou isso pegajoso.
- What did he do after he bought sticky rice? Que fez ele depois de comprar o arroz pegajoso?
- And why is this sticky? E porque está pegajoso?
- And it feels sticky, could be adhesive. E sente pegajoso, pode ser adesivo.
- And you made it sticky. E você fez isso pegajoso.
- I would've put something sticky on the end. Poderia colocar algo pegajoso na ponta.
II)
autoadesivas
ADJ
III)
grudento
ADJ
- This is really sticky. Isto é grudento mesmo.
- My, that's awfully sticky. Isso é terrivelmente grudento.
- You're all sticky. Você está todo grudento!
- Hey, the floor's sticky. O chão está grudento.
- Sticky, but sweet. Grudento, mas doce.
- It's not too sticky? Não está muito grudento?
V)
colante
ADJ
clingy
I)
pegajosa
ADJ
- Are you being clingy? Estás a ser pegajosa?
- She was getting too clingy. Estava ficando muito pegajosa.
- I don't want to be clingy. Não quero ser pegajosa.
- You're not all clingy and needy. Você não é pegajosa e carente.
- You're not all clingy and needy. Tu não és pegajosa e carente.
II)
grudento
ADJ
- You promised not to be clingy! Você me prometeu que não ia ser grudento!
- ... all... ...needy and clingy. ... todo... carente e grudento.
III)
carente
ADJ
- She was still clingy. Ela ainda está carente.
- She was fretful and clingy. Ela estava inquieta e carente.
- She's just being awfully clingy lately, you know? Ela tem sido terrivelmente carente, sabe?
- And I haven't wanted to seem clingy or psycho. E não quis parecer carente ou neurótica.
- You're being clingy and mean, because you don't ... Estás a ser carente e mesquinha porque não ...
gooey
I)
III)
grudento
NOUN
- ... from me, and a warm, gooey feeling inside. ... meu, e um quente e grudento sentimento.
- A wrinkly, gooey corpse. Um corpo enrugado e grudento.
IV)
disgusting
I)
nojento
ADJ
- You really are disgusting. Você é nojento mesmo.
- Where are the stale croissants and the disgusting coffee? Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
- That is disgusting and not even physically possible. Isso é nojento e fisicamente impossível.
- That is so disgusting, man. Isso é tão nojento, meu.
- This is disgusting, this whole business. Isto é nojento, isto tudo é.
- I know, it was disgusting. Eu sei, isso foi nojento.
II)
repugnante
ADJ
- I must be looking disgusting! Eu devo estar repugnante!
- What a disgusting thing to say! É repugnante o que você disse!
- She was very disgusting, right? Ela era muito repugnante, certo?
- So disgusting, so beneath contempt! Tão repugnante, tão desprezível!
- Your lack of discipline is disgusting. A tua falta de disciplina é repugnante.
- I told you it's disgusting. Eu disse que é repugnante.
III)
asqueroso
ADJ
- You are a disgusting human being. Você é um ser asqueroso.
- You are a disgusting vengeful spirit. Você é um asqueroso espírito vingativo .
- The way you live is disgusting. Seu estilo de vida é asqueroso.
- Rub it all over your disgusting face. Passe em todo o rosto asqueroso.
- Like a disgusting dog. Como um cachorro asqueroso.
- I expect you were as disgusting then as you are ... L espere que você era como asqueroso então como você é ...
IV)
nojo
ADJ
- The house must be quite disgusting. A casa deve estar um nojo.
- Of course not, how disgusting! Claro que não, que nojo!
- Disgusting to be that old and to be her lover. Que nojo ter um amante tão velho.
- It is disgusting just to look at you. Tenho nojo só de olhar para si.
- ... the whole night, it's disgusting. ... a noite toda, que nojo.
- ... the sentiments which were so disgusting to you. ... os sentimentos que lhe causaram tanto nojo.
V)
repulsivo
ADJ
- We may be disabled, but you're disgusting. Somos deficientes mas você é repulsivo!
- This world is a disgusting place. Este mundo é um lugar repulsivo.
- I made a disgusting spectacle of myself, right? Fiz um repulsivo espetáculo de mim.
- I think it's disgusting the way they all use him ... É repulsivo o modo como todos o usam ...
- There's nothing more disgusting when you're playing ... Não há nada mais repulsivo quando se está atuando ...
- He's disgusting and you're scared. Ele é repulsivo e você está com medo.
VI)
revoltante
ADJ
Synonyms: revolting, outrageous, sickening, appalling
- It is a disgusting process. É um processo revoltante.
- Is that just disgusting? Isso é apenas revoltante?
- It's disgusting the way we treat humans. É revoltante como tratamos os humanos.
- ... you think it's just disgusting? ... pensa que isso é revoltante?
- It's a disgusting process. É um processo revoltante.
- No, it's disgusting. Aliás, é revoltante.
VII)
desagradável
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing
- That is so disgusting. Isso é tão desagradável.
- Is hearing about this disgusting to you? Ouvir sobre isso é desagradável para você?
- How disgusting it is. Como é desagradável isto.
- See how disgusting it is? Viu como é desagradável?
- I said it's probably because he's disgusting. Eu disse que provavelmente fosse porque ele é desagradável.
- You are so disgusting. Você é tão desagradável!
VIII)
horrível
ADJ
- This cheese is disgusting. Este queijo está horrível.
- But your hair looks disgusting. Mas, seu cabelo está horrível.
- He painted my house a disgusting color. Ele pintou minha casa de uma cor horrível.
- How could you do something so disgusting? Como você pode fazer algo tão horrível?
- A disgusting waste of flesh. É um homem feio e horrível!
- He painted my house a disgusting colour. Ele pintou a minha casa com uma cor horrível.
gross
I)
bruto
ADJ
- So what does the gross profit have to be? Então, o que o lucro bruto tem que ser?
- The gross, the gate receipts. O bruto, as vendas dos ingressos.
- As gross as ever. É tão bruto como sempre.
- How gross income for a business is defined. Como o rendimento bruto de um negócio é definido.
- This is just the gross profit. Isso somente é o lucro bruto.
- Do you know how gross that is? Voce tem alguma idéia de quão bruto isso é?
II)
bruta
ADJ
- In annual gross income. Na renda bruta anual.
- ... on the basis of the gross production of the relevant crop ... ... com base na produção bruta da cultura em causa ...
- That was a gross overbid. Essa foi uma bruta overbid.
- does gross and operating and all that mean? faz bruta e operacional e tudo o que isso significa?
- ... when she is snarly and gross? ... quando ela está intratável e bruta?
- The level of gross debt is currently very low ... O nível da dívida bruta é actualmente muito reduzido ...
III)
nojento
ADJ
- Do you have any idea how completely gross that is? Você faz idéia do quanto isso é nojento?
- You are now gross to me. Agora, és nojento para mim.
- That is gross, and that is a walnut. Que nojento, aquilo é uma noz.
- I bet his nose is cold and gross. O focinho dele deve ser gelado e nojento.
- Place is kind of gross. Este sito é um pouco nojento.
- This is kind of gross. Isso é meio nojento.
IV)
nojo
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, shucks, yuck, ew
- What do you mean, gross? Como assim, nojo?
- Because if it is,that's really gross. Porque se for,é o maior nojo.
- It was really gross. Era mesmo um nojo.
- Those guys are so gross! Aqueles tipos são um nojo!
- These vanilla ones are gross. Os de baunilha são um nojo.
- I know it's gross, but when you ... Sei que é um nojo, mas quando se ...
V)
VI)
asqueroso
ADJ
Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome
- Your neck looks really gross. O teu pescoço está asqueroso.
- As gross as that sounds. Por mais asqueroso que soe.
- Because if it is,that's really gross. Porque se for,isso é realmente asqueroso.
- This is absolutely gross! Isto é completamente asqueroso.
- Because if it is, that's really gross. Porque se for, isso é realmente asqueroso.
- ... man marrying a man, that's kind of gross. ... homem casando com um homem, é asqueroso.
VII)
grave
ADJ
- Gross misconduct with all this unrest. Uma falta grave numa noite tão agitada.
- You are so gross. Você é tão grave.
- The transport section as made a gross error. A seção de transportes cometeu um erro grave.
- We're looking at gross contamination of the wounds. Temos grave contaminação das feridas.
- All right, that's gross. Tudo bem, isso é grave.
- ... the enemy, and gross dereliction of duty. ... o inimigo, e grave desamparo do dever.
nasty
I)
desagradável
ADJ
Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing
- That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
- This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
- That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
- What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
- They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
- This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.
II)
sórdido
ADJ
- This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
- Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
- And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
- You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
- A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
- He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.
III)
nojento
ADJ
- Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
- It was big and nasty. Era grande e nojento.
- That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
- You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
- And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
- That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.
IV)
asqueroso
ADJ
Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome
- Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
- ... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
- Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
- That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
- Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
- ... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...
V)
maldosa
ADJ
- That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
- You're very nasty. Você é muito maldosa.
- ... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
- ... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
- She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.
VI)
indecente
ADJ
- It was real nasty too. Foi muito indecente também.
- Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
- Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
- It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
- I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
- ... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.
VII)
feia
ADJ
Synonyms: ugly, unattractive
- What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
- Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
- It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
- Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
- When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
- This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.
VIII)
horrível
ADJ
- And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
- Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
- Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
- Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
- Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
- That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.
IX)
feio
ADJ
- Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
- Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
- Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
- Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
- Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
- I told you it was nasty. Eu disse que era feio.
X)
sujo
ADJ
- And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
- Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
- Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
- This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
- It is a nasty business. É um negócio sujo.
- ... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.
filthy
I)
imundo
ADJ
- How could you bring in such a filthy animal? Como você pode trazer esse animal tão imundo?
- Get in there, you filthy degenerate! Lá para dentro, degenerado imundo!
- You can build your filthy world without me. Você pode construir seu mundo imundo sem mim.
- I fear the axe less than that filthy rag. Temo o machado menor do que trapo imundo.
- The room was filthy. O quarto estava imundo.
- Get out of my house, filthy dog. Saia da minha casa, cão imundo.
II)
nojento
ADJ
- Get your filthy finger out of my face! Tire seu dedo nojento da minha cara!
- You can build your filthy world without me. Construa o seu mundo nojento sem mim.
- And put that filthy animal back where it belongs. E põe esse animal nojento no seu lugar.
- And get that filthy dog out of here. E tirem esse cachorro nojento daqui.
- You see that filthy uniform? Vês aquele uniforme nojento?
- How does this feel, you filthy swine? Que tal, meu porco nojento?
III)
sujo
ADJ
- Everyone on the outside is filthy! Quem vem de fora está sujo.
- I thought it'd be filthy. Pensei que estaria sujo.
- How does this feel, you filthy swine? Como é que isto sabe, seu porco sujo?
- I just want out of this whole filthy business. Só quero sair de todo este negócio sujo.
- I have no idea, but it's wicked filthy. Não faço ideia, mas é algo sujo.
- What a filthy language. Que linguajar mais sujo!
IV)
suja
ADJ
- He comes from a filthy, deprived family. Vem de uma família suja e necessitada.
- Take that filthy glove out of my face! Tire esta luva suja da minha cara!
- How does this feel, you filthy swine? Como isso se sente, você suína suja?
- The city you blasted with your filthy sorcery. A cidade que você destruiu com sua feitiçaria suja.
- This water is filthy. Esta água é suja.
- I am rich, loaded, filthy with it. Eu sou rico, carregado, suja com ele.
V)
asqueroso
ADJ
Synonyms: disgusting, revolting, loathsome
- A filthy den of. Um asqueroso antro de.
- You can build your filthy world without me. Pode construir seu asqueroso mundo sem mim.
- ... from you by some filthy doctor! ... de você por um médico asqueroso!
- ... taken away from you by some filthy doctor! ... tirado de você por um médico asqueroso!
- Open up, you filthy varmint. Abra, verme asqueroso.
- Don't say that filthy name. Não diga mais esse nome asqueroso.
VI)
sujos
ADJ
- It is too precious for your filthy eyes. É muito precioso para os seus olhos sujos.
- The time of filthy humans will end. O tempo dos homens sujos acabará.
- Dogs is filthy animals. Cachorros são animais sujos.
- What filthy ways are these? Que modos sujos são esses?
- We are not filthy liars. Não somos mentirosos sujos.
- Make your filthy gestures. Faça seus gestos sujos.
VII)
sujas
ADJ
- Their homes are filthy! Suas casas são sujas!
- No need to lay your filthy hands on me. Não há necessidade de colocar suas mão sujas em mim.
- Get your filthy hands off my cash! Tire as mãos sujas do meu dinheiro!
- Do not touch me with your filthy hands! Não me toque com as mãos sujas!
- These hands are filthy. Estas mãos estão muito sujas.
- Get your filthy hands off me. Tire suas mãos sujas de cima.
VIII)
podre
ADJ
- Filthy rich the day after. Podre de rico no dia depois.
- Said he was filthy rich and you were ... Disse que ele era podre de rico e que tu eras ...
- ... and that you're about to be filthy rich. ... e você está prestes a ser podre de rico.
- He's just a filthy man. Ele é apenas um homem podre.
- ... the fact that you're filthy rich and don't need ... ... o fato de você ser podre de rico e não precisa ...
- So basically, you're filthy rich? Então, basicamente, você está podre de rico?
IX)
obsceno
ADJ
- Get that filthy look off your face. Tire esse ar obsceno.
- Do you promise this'll be properly filthy, yes? Prometes que isto vai ser muito obsceno, não prometes?
- This card is shockingly filthy. Esse cartão é absurdamente obsceno.
- It's a filthy calendar. É um calendário obsceno.
- She said she'd gotten the filthy package I'd sent ... Dizendo que tinha chegado o pacote obsceno que eu havia enviado ...
- ... exhausted, " or maybe "filthy." ... exausta, ou talvez obsceno.
X)
porca
ADJ
- You looking for your filthy mother? Procuras a porca da tua mãe?
- That is a rotten, filthy lie! É uma podre e porca mentira!
- With just another filthy memory. Só com mais uma lembrança porca.
- ... president likes such a filthy drink. ... presidente gosta de uma bebida tão porca.
- ... you, she gets filthy on the sniff. ... te, ela fica ainda mais porca com uma snifadela.
creep
I)
creep
NOUN
- This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
- ... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
- ... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
- ... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
- We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
- Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!
II)
fluência
NOUN
- You are such a creep. Você é tal fluência a.
- Who is this creep? Quem é essa fluência?
- ... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
- ... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
- ... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
- ... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.
III)
rastejar
VERB
- No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
- Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
- If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
- I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...
V)
cretino
NOUN
- Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
- That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
- Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
- That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
- You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
- Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?
VI)
verme
NOUN
- That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
- The creep is right. O verme tem razão.
- ... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
- ... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
- I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
- Stop it, you creep. Pare, seu verme.
VII)
nojento
NOUN
- How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
- Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
- That guy's a total creep. O cara é nojento.
- Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
- ... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
- Get lost, creep. Cai fora, nojento.
VIII)
esquisito
NOUN
- You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
- The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
- The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
- Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
- Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
- ... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.
yucky
I)
nojento
NOUN
- That seems yucky, but it's really tasty. Parece nojento, mas é saboroso.
- ... do homework which is yucky. ... fazer tarefa, que é nojento.
- That's just yucky. Isto é simplesmente nojento.
- ... , and it's totally yucky! ... , e é muito nojento!
- yes, that's right, yucky. É, isso mesmo, nojento.
repugnant
I)
repugnante
ADJ
- Because the alternative is repugnant to me. Porque a alternativa é repugnante para mim.
- It is repugnant, even immoral. É repugnante, até imoral.
- Why do you find me so repugnant? Por que me acha repugnante?
- The belligerent tone adopted by your union is repugnant. O tom hostil adotado pelo sindicato é repugnante.
- Who is this repugnant female? Quem é esta fêmea repugnante?
repulsive
I)
repulsivo
ADJ
Synonyms: disgusting, repellent, revolting
- You are a repulsive human being. Tu és um ser humano repulsivo.
- The man's vocabulary is extremely repulsive. O vocabulário do homem é extremamente repulsivo.
- Do you find me repulsive? Você me acha repulsivo?
- Is touching me really that repulsive to you? Me tocar é realmente tão repulsivo assim?
- What is there is dangerous and repulsive. O que está lá, é repulsivo e perigoso.
II)
repugnante
ADJ
- Is he that repulsive to you? Ele é tão repugnante assim?
- What you ask me to do is repulsive. O que queres de mim é repugnante.
- It is a repulsive prospect to produce human beings ... É repugnante a perspectiva de produção de pessoas ...
- ... with mean eyes and repulsive breath. ... olhos malvados e hálito repugnante.
- ... , but this is a tad repulsive. ... , mas isso é repugnante.
III)
nojenta
ADJ
abhorrent
I)
abominável
ADJ
Synonyms: abominable, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious
- Honestly, it was abhorrent. Honestamente, era abominável.
- ... but the wickedness of my abhorrent face ... mas pela distorção da minha abominável face.
- ... the wickedness of my abhorrent face! ... a maldade do meu rosto abominável .!
- ... before my term is completed is abhorrent to every instinct in ... ... antes que meu mandato termine é abominável à cada instinto do ...
- ... , the idea is abhorrent ... , a ideia é abominável.
II)
repugnante
ADJ
- So you don't find the idea abhorrent? Então não acha repugnante?
- Luck is an offensive, abhorrent concept. Sorte é um conceito ofensivo e repugnante.
- ... my term is completed is abhorrent to every instinct in my ... ... completar o mandato é repugnante em cada instinto de meu ...
- Honestly, it was abhorrent. Honestamente, foi repugnante.
- ... because your subconscious finds the idea abhorrent. ... porque seu subconsciente acha a ideia repugnante.
III)
detestável
NOUN
Synonyms: obnoxious, hateful, detestable, distasteful, odious, loathsome
- ... universe that seems more abhorrent, deceptive and deliberately created ... ... universo que seja mais detestável, enganoso e deliberadamente criado ...
- ... I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... eu ache a personalidade de KC detestável, ela está certa ...
- ... much as I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... muito que ache a K.C. pessoalmente detestável, ela tem razão ...
- You don't find that abhorrent? - Não acha isso detestável?
revolting
I)
revoltante
VERB
Synonyms: disgusting, outrageous, sickening, appalling
- Is that just revolting? Isso é apenas revoltante?
- Do you find this revolting game funny? Você acha esse jogo revoltante engraçado?
- This is revolting, but kinda fun. Isto é revoltante, mas divertido.
- You can also be completely revolting. Mas também pode ser completamente revoltante.
- I mean, what could be more revolting than that? O que poderia ser mais revoltante do que isso?
II)
repugnante
VERB
- That revolting poster is a disgrace. Aquele cartaz repugnante é uma vergonha.
- It was absolutely revolting. E isso foi repugnante.
- This dust is revolting. A poeira é repugnante.
- Your stench, however, is revolting. O teu fedor, porém, é repugnante.
- Only lard and nothing more Is that just revolting Só banha e nada mais Não é repugnante?
III)
asqueroso
VERB
Synonyms: disgusting, filthy, loathsome
- I know it, is revolting. Eu sei, é asqueroso.
- Your wine's revolting. Seu vinho é asqueroso.
- Do I smell the revolting stench of self-esteem? Estou sentindo o fedor asqueroso de auto-estima?
- -The guy's revolting, unhealthy! - Esse cara é asqueroso, doentio!
IV)
repulsivo
VERB
Synonyms: repulsive, disgusting, repellent
- ... take a tour of your revolting world. ... fazer uma visita ao teu mundo repulsivo.
- Your stench, however, is revolting. O teu fedor, contudo, é repulsivo.
- You know I find you as revolting as some of your ... Sabe que o acho tão repulsivo como algumas das suas ...
- - Take that revolting animal away. Afaste esse animal repulsivo de mim.
V)
nojento
VERB
- Is that just revolting? É assim tão nojento?
- It was too revolting for them. Era muito nojento para eles.
- Revolting, the way he's behaving! Nojento, o jeito é se conformar!
- ... a kangaroo, it's revolting. ... um canguru, é nojento.
- ... really think he's revolting. ... realmente acho... ele nojento.
slippery
I)
escorregadio
ADJ
- The ground is slippery. O terreno é escorregadio.
- I bet you that's not slippery enough. Eu o apostei isso não é bastante escorregadio.
- You know, these floors are incredibly slippery. Sabes, este chão é incrivelmente escorregadio.
- The ice was slippery. O gelo estava escorregadio.
- And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.
II)
evasivo
ADJ
- I can still be slippery. Ainda posso ser evasivo.
- Too slippery, but he's definitely hiding something. Muito evasivo, mas ele certamente esconde algo.
- Gave me that slippery paper. Me deu este papel evasivo.
- There were signs, my slippery friend. Houveram sinais, meu evasivo amigo.
slithering
I)
deslizando
VERB
- ... snakes in the grass were slithering away from the flames caused ... ... cobras na grama estavam deslizando, fugindo das chamas causadas ...
- ... uncoiling like this band of cold slithering off me. ... desconfortável com esse frio deslizando em mim.
- ... involves a lot of men in condoms slithering about. ... envolve muitos homens em preservativos, deslizando.
II)
III)
rastejando
VERB
Synonyms: crawling, creeping, crawl, grovelling
- I thought I heard something slithering. Sabia que tinha ouvido algo rastejando.
- ... and gentlemen, the snakes are slithering ** ... e senhores, as cobras estão rastejando
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals