Batter
US
GB
PT
Translation of Batter in Portuguese :
batter
1
batedor
NOUN
- What do you say, batter? O que você disse, batedor?
- You think you're a batter? Pensa que é batedor?
- The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
- ... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
- ... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.
2
massa
NOUN
- I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
- I just stirred the batter. Só mexi a massa.
- You want to whip the batter? Quer bater a massa?
- The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
- After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.
3
rebatedor
NOUN
- And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
- ... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
- First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
- ... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
- I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.
More meaning of Batter
scout
I)
scout
NOUN
- She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
- ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
- Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
- You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
II)
escuteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
- This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
- I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
- ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
- A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
III)
olheiro
NOUN
Synonyms: spotter, scouting, peeping tom
- You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
- Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
- I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
- You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
- Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
- Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
IV)
escoteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts
- I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
- I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
- How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
- I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
- I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
- ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
V)
batedor
NOUN
- Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
- And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
- Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
- Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
- You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
- We need a scout. Precisamos de um batedor.
VI)
explorador
NOUN
Synonyms: explorer
- I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
- My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
- Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
- First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
- ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
- Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
VII)
observador
NOUN
- You drive a scout. Você pilota um observador.
- How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
- She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
- A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
- ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
- You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
whisk
I)
batedor
NOUN
- Did you touch his whisk? Tocaste-lhe no batedor?
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... faca boa, prato bonito, tigela, batedor.
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
- ... nice plate, bowl, whisk. ... um prato bonito, uma tigela, um batedor.
- - There's a whisk. - Aqui está o batedor.
III)
IV)
batsman
I)
batedor
NOUN
- Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
- Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
- The batsman is ready. O batedor está pronto.
- You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
- Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.
II)
rebatedor
NOUN
tracker
I)
tracker
NOUN
- How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
- What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
- He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
- It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
- You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
II)
rastreador
NOUN
Synonyms: crawler
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
- The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
- I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
- Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
- They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
III)
localizador
NOUN
- You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
- A tracker on a document? Um localizador num documento?
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
IV)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser
- Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
- I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
- We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
- Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
- ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
V)
batedor
NOUN
- Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
- First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
- She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
- ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
- The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
VI)
hitter
I)
rebatedor
NOUN
- Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
- Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
- So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
- Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
- ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
II)
lançador
NOUN
III)
batedor
NOUN
- Be a hitter now. Sê agora um batedor.
- He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
- This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
- Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
- Who's your hitter? Quem é o batedor?
IV)
atirador
NOUN
- That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
- The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
- He's our hitter. É o nosso atirador.
- - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
V)
VI)
atacante
NOUN
- He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
- ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
mass
I)
massa
NOUN
- Something with incredible mass, like trance. Algo com uma massa incrível, como.
- The replicator's mass is sinking into the planet. A massa de replicadores está afundando no planeta.
- Why do they have mass? Por que elas têm massa?
- Mass and matter aren't the same? Massa e matéria não são o mesmo?
- It seems a mass of coral. Isso parece uma massa de corais.
- Liquid and mass is equal. Líquidos e massa é igual.
II)
missa
NOUN
- Are you coming to mass? Vocês vão na missa?
- Are you going to mass? Está indo à missa?
- Should only celebrate mass. Só deverá celebrar a missa.
- I climb, but after the mass. Eu topo, mas depois da missa.
- Will you take me to mass? Vai me levar na missa?
- Now let's call the people to mass. Agora vamos chamar para a missa.
III)
maciça
ADJ
- It is a mass without form. Era uma forma maciça.
- ... for this theater of mass destruction. ... para este teatro de destruição maciça.
- ... been manipulated on a mass scale, as to regards ... ... sido manipulados em escala maciça, quanto à relação ...
- ... building up a worldwide movement to mass publicise classified information. ... construir um movimento mundial de divulgação maciça de informações secretas.
- ... the difference between that mass destruction and the mass destruction over ... ... a diferença entre essa destruição maciça e a destruição maciça ...
- ... intrinsic design are designed to cause mass destruction. ... concepção intrínseca, se destinem a causar a destruição maciça.
IV)
massas
ADJ
- You said they were the same mass. Disse que as massas eram iguais.
- Mass manipulation through fear. A manipulação das massas através do medo.
- Morning consumption of mass quantities. Ah, consumo matinal de quantidades de massas.
- ... substantial and took on their mass. ... substanciais e pegaram suas massas.
- ... to being an instrument of mass deception? ... em um instrumento de manipulação das massas?
- ls that for Mass? É para as massas?
V)
massiva
ADJ
- ... your recent brush with mass destruction, you can give us ... ... teu pequeno problema com destruição massiva, nos possa dar a ...
- ... your recent brush with mass destruction, you can give us ... ... teu pequeno problema com destruição massiva, nos possas dar a ...
- ... toy safety and the mass withdrawal from the market of toys ... ... segurança dos brinquedos e a retirada massiva do mercado de brinquedos ...
- It's a beta mass production model for evaluation ... É uma produção massiva de modelos betas para efeitos ...
- Historically, in instances of mass lawlessness, the first thing ... Historicamente, em circunstâncias de anarquia massiva, a primeira coisa ...
- ... 454, did you receive mass text transmission? ... 454, conseguem receber transmissão de texto massiva?
dough
I)
massa
NOUN
- Tried applying dough to the problem? Tentaram aplicar massa no problema?
- The dough you just stole! A massa que acabaste de roubar!
- Are you scared of the dough? Tá com medo da massa?
- For one thing, we got dough. Para já, temos massa.
- Like lumps of dough. Como montes de massa.
- The stairs are made of dough. As escadas são de massa.
II)
grana
NOUN
- But he's got the dough! Mas ele tem a grana!
- The dough is here! A grana está aqui!
- Our dough is rising, flowing. Nossa grana esta crescendo, mana.
- I need dough and plenty of it. Preciso de muita grana.
- And he's got lots of dough. E ele tem muita grana.
- And if not, they best friends got dough. E se não, os melhores amigos deles têm grana.
pasta
I)
massa
NOUN
- A small pasta dish. Um prato pequeno de massa.
- Pasta was better when your mother made it. A massa era melhor quando a mãe cozinhava.
- Nothing like a nice plate of pasta. Nada como uma boa massa.
- This is a noble pasta! Essa é uma massa nobre!
- Tell them we're out of the pasta special. Diga que a massa especial acabou.
- I can make some pasta. Posso fazer uma massa.
II)
macarrão
NOUN
- Pasta with tomato sauce. Macarrão com molho de tomate.
- Make that pasta with artichokes. Faça macarrão com alcachofras.
- But lobster pasta and mountain roads don't mix. Mas macarrão com lagosta não combina com estrada de montanha.
- Are you eating my leftover pasta? Está comendo o meu macarrão?
- I thought it was pasta. Não é o macarrão?
- I make pasta at home all the time. Faço macarrão em casa o tempo todo.
bulk
I)
granel
NOUN
- But she found a website that sells tofu in bulk. Mas ela encontrou um site que vende tofu a granel.
- Buying in bulk gets you a discount. Comprar a granel você recebe um desconto.
- After the break, you're wanted in bulk goods. Depois do intervalo, esteja na mercadorias a granel.
- ... like leasing office space and buying paper in bulk. ... como aluguel de escritórios ou compra de papel à granel.
- ... appear on all documents accompanying detergents transported in bulk. ... constar dos documentos de acompanhamento dos detergentes transportados a granel .
- ... intent of buying in bulk. ... intenção de comprar a granel.
II)
volume
NOUN
- Bulk is useful, for pushing ... Volume é útil para empurrar ...
- The bulk of the estate goes to ... O volume da propriedade vai para ...
- ... to things that have weight and bulk and value. ... a coisas que tem peso, volume e valor.
- It's bulk helps to conserve body heat ... Seu volume ajuda a conservar o calor corporal ...
- It's huge bulk is sustained by mere ... O seu enorme volume é sustentado por meros ...
- ... you have to do bulk Injury is that the ... ... você tem de fazer o volume O dano é que a ...
III)
massa
NOUN
- Everything here is available in bulk, of course. Tudo aqui está disponível em massa, claro.
- ... eat vast amount just to sustain their massive bulk. ... comer grandes quantidades apenas para sustentar a sua enorme massa.
- ... extra flesh will provide the bulk your tongue needs to ... ... carne extra irá fornecer a massa que sua língua precisa pra ...
- You buy my gifts in bulk ?! Você compra meus presentes em massa?!
- ... of town, deals only in bulk. ... da cidade, negoceie em massa.
- ... that physicists sometimes call the "bulk." ... que os físicos por vezes chamam de "massa".
IV)
grosso
NOUN
- The bulk of the series. O grosso das série.
- ... forget to buy in bulk. ... se esqueça de comprar um grosso.
- The bulk of the work for this ... O grosso do trabalho para esta ...
- ... recommendation is that we allocate the bulk of our resources into ... ... recomendação é que usemos o grosso de nossos recursos para ...
- In summation the bulk of our problems seem to be ... Em resumo o grosso dos nossos problemas concentra-se ...
- Bulk of the team's out of town ... O grosso da equipa está fora da cidade ...
massive
I)
maciça
ADJ
- Massive and immediate retaliation is the best policy. Retaliação maciça e imediata é a melhor política.
- The massive hormonal jolt? A transformação hormonal maciça?
- Massive amounts of research and training. Quantia maciça de pesquisa e treinamento.
- It was a massive prominence. É uma elevação maciça.
- He suffered a massive surge of electricity. Ele sofreu uma descarga eléctrica maciça.
- That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.
II)
massiva
ADJ
- My scans indicate massive cellular degeneration. Minha varredura indica massiva degeneração celular.
- His sword is massive. A sua espada é tão massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Descarrega uma carga elétrica massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Libera uma carga elétrica massiva.
- I know it feels like a massive personal failure. Eu sei que isso parece uma massiva falha pessoal.
- Some massive allergic reaction to sesame oil. Algum tipo de alergia massiva a óleo de sésamo.
III)
enorme
ADJ
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar aquelas vértebras, foi enorme.
- This place is massive. Este lugar é enorme.
- That was a massive invert. Isso foi um enorme invertido.
- This is the mash tun here and it's massive. Este é o tanque de mistura e é enorme.
- You seem to have a massive brain tumor. Parece ter um enorme tumor no seu cérebro.
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar as vértebras foi enorme.
IV)
massa
ADJ
- They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
- This is a massive overhaul. Essa é uma revisão em massa.
- Starting a massive manhunt isn't helping anyone. Começar uma caçada em massa não ajuda em nada.
- A massive production line no doubt about it! Uma linha de produção em massa nenhuma dúvida sobre isso!
- The more massive the planet, the greater ... Quanto maior a massa do planeta, maior a sua ...
- ... are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe. ... são objetos pequenos mas de extraordinária massa espalhados pelo universo.
V)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, mammoth, gargantuan, ginormous
- It will be a massive propaganda victory. Isto será uma propaganda gigantesca!
- ... doing statistics on a massive scale. ... fazendo estatística em uma escala gigantesca.
- The anthill is a massive underground farm. A colónia de formigas é uma gigantesca quinta subterrânea.
- That's a massive task. Isso é uma tarefa gigantesca.
- ... to get over a massive wall to get to it. ... de passar uma parede gigantesca para lá chegar.
- ... on a bike, and a massive ramp. ... numa moto, e uma rampa gigantesca.
VI)
imensa
ADJ
Synonyms: immense, huge, vast, immensely, tremendous, overwhelming
- That must have been a massive undertaking. Deve ter sido uma tarefa imensa.
- But just who built this massive underground city? Mas quem construiu essa imensa cidade subterrânea?
- That is a massive, massive drop! Essa é uma imensa, imensa queda!
- It uses massive power and it can't stay open forever. Usa imensa energia e não pode ficar aberto para sempre.
- The equipment alone requires a massive power source. O equipamento somente, requer uma fonte de energia imensa.
VII)
volumosa
ADJ
Synonyms: bulky, voluminous, chunky
- And my best wishes to your massive offspring! E meus melhores desejos para sua descendência volumosa!
- We create a massive explosion. Nós criamos uma explosão volumosa.
- It happens on a massive scale. Acontece numa escala volumosa.
- His sword is so massive. Sua espada é tão volumosa.
- ... is in the middle of a massive transition right now. ... está no meio de uma transição volumosa neste momento.
- Why assume if there was a massive explosion Por que assuma se lá Era uma explosão volumosa
VIII)
colossal
ADJ
Synonyms: colossal, whopping, massively, gargantuan, mammoth
- This would be a massive undertaking and my time is ... Seria uma empreitada colossal e meu tempo é ...
- And they'il do it on a massive scale. E farão isso numa escala colossal.
pastry
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: bakery, patisserie, confectionery
- You seem passionate about pastry. Parece um apaixonado por pastelaria.
- The pastry's literally crumbling in my fingers. A pastelaria está literalmente caindo em meus dedos.
- But never occur to me be pastry. Mas nunca me ocorreu ser pastelaria.
- A stunning crust of pastry on top. A crosta da pastelaria deslumbrante no topo.
- Is that right, the pastry being that thick on there ... É isso mesmo, o pastelaria sendo que grossa lá ...
II)
folhada
NOUN
III)
massa
NOUN
- The pastry is as light as air. A massa é leve como o ar.
- Do you see how soft the pastry is? Você vê como a massa está mole?
- For me, the most important is the perfect pastry. Para mim, o mais importante é a massa perfeita.
- The pastry looks cooked. A massa parece cozido.
- I want to hear that crisp freshness of that pastry. Eu quero ouvir que frescura nítido de que massa.
IV)
confeiteiro
NOUN
Synonyms: icing, confectioner, powdered, pattycake, froster
- Step it up, pastry bag. Anda logo, saco de confeiteiro.
- Why for this pastry cook? Porque por este confeiteiro?
- He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro e que ela o ...
- First, because this pastry cook is a friend of mine ... Primeiro, porque este confeiteiro é um amigo meu ...
- He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro.e que ela ...
V)
torta
NOUN
- Unless you want a pastry. A menos que queiram uma torta.
- Would you like a piece of pastry? Gostaria de um pedaço de torta?
- Do you have the house pastry? Tem alguma torta da casa?
- A chef's pastry. A torta do chefe.
- The chef's special pastry. A torta do chefe.
bumper
I)
amortecedor
NOUN
- ... acted as a shield, a bumper. ... agiu como um protetor, um amortecedor.
- Used to be Bumper but had to change it when ... Éramos Amortecedor, mas tivemos de mudar quando ...
- ... is one half of a bumper-car token. ... é a metade de um amortecedor de um super-carro
II)
III)
batting
I)
rebatidas
NOUN
- I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
- The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
- This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
- Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
- The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
II)
batedura
NOUN
III)
rebatendo
VERB
Synonyms: rebating
- Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
- Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
- Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
- Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
- Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...
IV)
V)
golpeando
VERB
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals