Scout

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Scout in Portuguese :

scout

1

scout

NOUN
  • She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
  • ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
  • Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
  • You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
  • Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
  • When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
- Click here to view more examples -
2

escuteiro

NOUN
  • Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
  • A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
  • This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
  • I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
  • ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
  • A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
- Click here to view more examples -
3

olheiro

NOUN
  • You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
  • Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
  • I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
  • You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
  • Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
  • Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
- Click here to view more examples -
4

escoteiro

NOUN
  • I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
  • I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
  • How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
  • I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
  • I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
  • ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
- Click here to view more examples -
5

batedor

NOUN
  • Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
  • And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
  • Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
  • Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
  • You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
  • We need a scout. Precisamos de um batedor.
- Click here to view more examples -
6

explorador

NOUN
Synonyms: explorer
  • I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
  • My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
  • Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
  • First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
  • ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
  • Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
- Click here to view more examples -
7

observador

NOUN
  • You drive a scout. Você pilota um observador.
  • How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
  • She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
  • A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
  • ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
  • You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
- Click here to view more examples -

More meaning of Scout

boy scout

I)

escoteiro

NOUN
  • Not a boy scout or a bureaucrat. Não um escoteiro ou burocrata.
  • Got to hand it to the boy scout. Tens de chegar ao escoteiro.
  • I never expected you to be such a boy scout. Nunca achei que você fosse um escoteiro.
  • I believe a boy scout should always be prepared. Acredito que um escoteiro deve estar sempre preparado.
  • You must have been a boy scout. Deve ter sido um escoteiro.
- Click here to view more examples -
II)

escuteiro

NOUN
Synonyms: scout, eagle scout
  • ... be me and the boy scout. ... ser eu e o escuteiro.
  • ... be the big blue boy scout every time. ... ser sempre o grande escuteiro azul.
  • You really are a boy scout. Realmente és um escuteiro.
  • This was no boy scout. Não foi um escuteiro.
  • You were a boy scout, weren't you? Foste escuteiro, não foste?
- Click here to view more examples -

eagle scout

I)

escoteiro

NOUN
  • You kind of look like an eagle scout. Você parece um escoteiro-águia.
  • He was an Eagle Scout, did you know that? Ele foi escoteiro, sabia isso?
  • ... was a doctor or an Eagle Scout? ... um médico ou um escoteiro?
  • ... 're some kind of eagle scout. ... parece algum tipo de escoteiro.
  • ... this when I was an eagle scout. ... isto quando eu era escoteiro.
- Click here to view more examples -
II)

escuteiro

NOUN
Synonyms: scout, boy scout
  • And you and the eagle scout found some crystals. E, você e o escuteiro encontraram alguns cristais.
  • Trying to earn that Eagle Scout badge, huh? Andas a tentar ganhar o distintivo de escuteiro, é?
  • Oh, you're a real eagle scout, Fields. Você é mesmo um escuteiro bem comportado.
- Click here to view more examples -

spotter

I)

observador

NOUN
  • For a signal from the spotter. Por um sinal do observador.
  • Good thing the spotter was there. Ainda bem que um observador estava lá.
  • You need a spotter? Você precisa de um observador?
  • Did you start off as a spotter? Você começou como um observador?
  • Go be my spotter, so we can win this ... Vá ser meu observador para podermos ganhar isso ...
- Click here to view more examples -
II)

olheiro

NOUN
  • ... just talked to the spotter. ... acabei de falar com o olheiro.
  • ... her friend were marked by a spotter at the airport. ... sua amiga foram marcadas por um olheiro no aeroporto.
  • ... just talked to the spotter. ... acabei de falar com o olheiro.
  • ... we should find the spotter. ... temos que achar esse olheiro.
- Click here to view more examples -
III)

auxiliares

NOUN
IV)

localizador

NOUN
  • I could use a spotter. Poderia usar um localizador.
  • I could use a spotter. Eu podia usar um localizador.
  • Our spotter said you got two that time ... O nosso localizador diz que você acertou dois com a explosão ...
  • ... 's found a new spotter. ... conseguiu encontrar um novo localizador.
- Click here to view more examples -

scouting

I)

scouting

VERB
  • That was for scouting. Ele era para scouting.
II)

escotismo

VERB
  • ... a chance to do some first class Scouting. ... uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe.
III)

aferição

VERB
  • You are responsible for scouting. Você é responsável pela aferição.
IV)

escutismo

VERB
Synonyms: scout
V)

olheiros

VERB
Synonyms: scouts, spotters
  • ... after your job because I want director of scouting. ... atrás do teu posto porque quero ser Director dos olheiros.
  • ... I want director of scouting. ... quero ser diretor dos olheiros.
  • ... your job because I want director of scouting. ... teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
  • ... , former head of scouting with the Athletics. ... , antigo chefe de olheiros dos Athletics.
- Click here to view more examples -
VI)

escoteiros

NOUN
  • You with the scouting. Você e os escoteiros.
  • The Scouting movement is very popular in ... O movimento de escoteiros é muito popular na ...
  • ... when the government abolished scouting and sent me into the ... ... quando o governo extinguiu os escoteiros.e me enviou à ...
  • ... when the government abolished scouting and sent me into ... ... quando o Governo aboliu os escoteiros e mandaram-me para ...
- Click here to view more examples -
VII)

patrulhando

VERB
Synonyms: patrolling, policing
  • I hear you're scouting pharmacies. Ouvi que está patrulhando farmácias.
  • ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando estava patrulhando à frente.
  • ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando ele estava patrulhando mais a frente.
- Click here to view more examples -

peeping tom

I)

mirone

VERB
  • ... Danielle that you're a peeping tom. ... Danielle que és um mirone.
II)

voyeur

VERB
Synonyms: voyeur, peeper
  • Maybe this guy's a peeping Tom or something. Vai ver ele é um voyeur.
  • Nailed by a peeping Tom who would soon discover. Flagrado por um voyeur que em breve descobriria.
  • State sentence for a peeping tom, Is six months in ... A pena para um voyeur são seis meses de ...
  • ... tell her she's got a Peeping Tom. ... contar que eIa é aIvo de um voyeur.
  • That's it, Peeping Tom! Aí está o voyeur!
- Click here to view more examples -
III)

espreitador

VERB
Synonyms: stalker, lurker
  • A filmmaker is like a Peeping Tom. Um cineasta é um espreitador.
  • ... a doctor, not a Peeping Tom. ... um doutor, não um espreitador.
IV)

bisbilhoteiro

VERB
  • A filmmaker is like a peeping Tom, a voyeur. Um cineasta é como um bisbilhoteiro, um voyeur.
  • You're a peeping Tom? Você é um bisbilhoteiro?
V)

olheiro

VERB
Synonyms: scout, spotter, scouting
  • Be a Peeping Tom on your own time. Serei um olheiro em outra hora.
  • A filmmaker is like a peeping Tom, a voyeur. Um cineasta é como um olheiro, um voyeur.

cub scouts

I)

escoteiros

NOUN
  • ... tie those knots in Cub Scouts, you know? ... fazer aqueles nós nos escoteiros, sabe?
  • Make Blackwater look like the Cub Scouts. Fazem parecer tudo coisas de escoteiros.
  • The Webelos, Cub Scouts? Os Webelos, escoteiros?
- Click here to view more examples -
II)

escuteiros

NOUN
  • ... take my kid to the Cub Scouts. ... levar o meu filho aos escuteiros.
  • ... was in, uh, Cub Scouts with your brother. ... estava nos, uh, escuteiros com o teu irmão.

batter

I)

batedor

NOUN
  • What do you say, batter? O que você disse, batedor?
  • You think you're a batter? Pensa que é batedor?
  • The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
  • ... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
  • ... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.
- Click here to view more examples -
II)

massa

NOUN
  • I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
  • I just stirred the batter. Só mexi a massa.
  • You want to whip the batter? Quer bater a massa?
  • The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
  • After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.
- Click here to view more examples -
III)

rebatedor

NOUN
  • And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
  • ... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
  • First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
  • ... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
  • I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.
- Click here to view more examples -

whisk

I)

batedor

NOUN
  • Did you touch his whisk? Tocaste-lhe no batedor?
  • ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... faca boa, prato bonito, tigela, batedor.
  • ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
  • ... nice plate, bowl, whisk. ... um prato bonito, uma tigela, um batedor.
  • - There's a whisk. - Aqui está o batedor.
- Click here to view more examples -
II)

bata

NOUN
Synonyms: hit, beat, knock, tap, gown, slam
III)

pinha

NOUN
Synonyms: pinecone
IV)

misture

NOUN
Synonyms: mix, stir, blend, combine, toss
  • ... nice plate, bowl, whisk. ... bom prato, tigela, misture.
  • ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, bom prato, tigela, misture.
V)

sacudir

VERB

batsman

I)

batedor

NOUN
  • Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
  • Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
  • The batsman is ready. O batedor está pronto.
  • You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
  • Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.
- Click here to view more examples -
II)

rebatedor

NOUN
  • I mean who's the best opening batsman? Quem é o melhor rebatedor?

tracker

I)

tracker

NOUN
  • How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
  • What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
  • He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
  • It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
  • You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
- Click here to view more examples -
II)

rastreador

NOUN
Synonyms: crawler
  • He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
  • The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
  • I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
  • Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
  • They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
- Click here to view more examples -
III)

localizador

NOUN
  • You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
  • I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
  • They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
  • A tracker on a document? Um localizador num documento?
  • He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
- Click here to view more examples -
IV)

perseguidor

NOUN
  • Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
  • I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
  • We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
  • Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
  • ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
- Click here to view more examples -
V)

batedor

NOUN
  • Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
  • First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
  • She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
  • ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
  • The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
- Click here to view more examples -
VI)

controlador

NOUN

hitter

I)

rebatedor

NOUN
  • Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
  • Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
  • So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
  • Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
  • ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
- Click here to view more examples -
II)

lançador

NOUN
  • He was your pinch hitter. Ele era o vosso lançador.
  • He's a heavy hitter. Ele é um lançador pesado.
III)

batedor

NOUN
  • Be a hitter now. Sê agora um batedor.
  • He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
  • This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
  • Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
  • Who's your hitter? Quem é o batedor?
- Click here to view more examples -
IV)

atirador

NOUN
  • That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
  • The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
  • He's our hitter. É o nosso atirador.
  • - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
  • - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
- Click here to view more examples -
V)

matador

NOUN
  • - It's a hitter! - É um matador!
VI)

atacante

NOUN
  • He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
  • ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.

explorer

I)

explorer

NOUN
  • We go to travel in explorer. Vamos viajar no explorer.
  • Remember that guy that wanted the Explorer? Lembra do cara que queria o Explorer?
  • Internet Explorer is a browser! Internet Explorer é um navegador!
  • A dark blue Explorer, same make and ... Um Explorer azul escuro, mesma marca e ...
  • What about the Explorer's Program? E o programa Explorer?
  • Then, why is his Explorer still here? Então, por que o Explorer dele continua aqui?
- Click here to view more examples -
II)

gerenciador

NOUN
Synonyms: manager, loader

observer

I)

observador

NOUN
  • Therefore time is relative to the observer. Assim, o tempo é relativo para o observador.
  • I thought you were an observer. Pensava que era um observador.
  • Is this then the observer? Esse seria então o observador?
  • I thought you were an observer. Achei que era um observador.
  • I was only an observer. Eu era apenas um observador.
- Click here to view more examples -

observant

I)

observador

ADJ
  • Glad to know you are so observant. É bom saber que é tão observador.
  • The jury might not be so observant. Um júri pode não ser tão observador.
  • You must not be very observant. Você não deve ser um bom observador.
  • You are very observant. Voce é muito observador.
  • Well someone's not very observant. Alguém não é observador.
- Click here to view more examples -
II)

atento

ADJ
  • Not very observant for a painter. Não é muito atento para um pintor.
  • Observant and caring, your ... Atento e cuidadoso, sua ...
  • You have to be observant. Você tem que Estar atento.
  • I try to be observant. - Tento ficar atento.
  • - Wow what observant you are. - Uau que você está atento.
- Click here to view more examples -
III)

perspicaz

ADJ
  • And very observant, gallant. E muito perspicaz, cavalheiro.
  • You're very observant, professor. O senhor é muito perspicaz, Professor.

watcher

I)

observador

NOUN
  • How did you know who was a Watcher? Como você sabe quem é o Observador?
  • I saw the Watcher. Eu vi o Observador.
  • Over the mountain watching the watcher Sobre as montanhas, observando o observador
  • You're a good watcher, though, eh? És bom observador, não és?
  • I'm a watcher too. Também sou um observador.
- Click here to view more examples -
II)

sentinela

NOUN
Synonyms: sentinel, sentry, lookout
  • No one hunts for a myth, or a Watcher. Ninguém caça um mito.ou um Sentinela.
  • I am a Watcher, part of a ... Eu sou um Sentinela, parte de uma ...
  • ... willing to reinstate you to your rightful position as Watcher. ... disposto a lhe devolver sua legítima posição como Sentinela.
  • ... sacred oaths you swore as a Watcher mean nothing to you ... ... juramentos sagrados que fez como Sentinela não significam nada pra você ...
  • I've been a Watcher for more than 25 years. Tenho sido Sentinela por mais de 25 anos.
- Click here to view more examples -
III)

inspetor

NOUN
Synonyms: inspector
IV)

vigia

NOUN
  • You recognize the watcher because he has a torch. Reconhece o vigia porque ele tem uma tocha.
  • You recognize the watcher because he has a torch. Reconheces o vigia porque ele tem uma tocha.
  • Are you happy with my work as watcher? Está feliz com o meu trabalho de vigia?
  • So, you're a watcher. Então, és um vigia.
  • ... you rather I continued as a watcher or a witness? ... você prefere que eu continue como vigia ou como testemunha?
- Click here to view more examples -

viewer

I)

visualizador

NOUN
  • All right, match the viewer settings to the signal. Combine os ajustes do visualizador com o sinal.
  • There's a retractable viewer inside. Há um visualizador retrátil.
II)

espectador

NOUN
  • The viewer's patience is tested! A paciência do espectador é testada!
  • The viewer must be able to see the program. O espectador tem que ser capaz de ver o programa.
  • That makes it interesting for the viewer. É interessante para o espectador.
  • There is no viewer. Não há nenhum espectador.
  • I'm a rabid viewer of the show now. Sou um espectador ciumento da série agora.
  • ... , and then the viewer's left in no doubt. ... , e então o espectador não fica na dúvida.
- Click here to view more examples -
III)

visor

NOUN
  • Reverse angle on the viewer. Inverter ângulo do visor.
  • Put object on viewer. Pôr objecto no visor.
  • That's quite a viewer. Aquilo é um visor?
- Click here to view more examples -
IV)

observador

NOUN
  • ... at different distances from the viewer. ... a diferentes distâncias do observador.
  • ... hoping to catch the viewer's eye. ... esperando chamar a atenção do observador.
  • ... sword is offered to the viewer of the statue, indicating ... ... espada é oferecida ao observador da estátua, indicando ...
  • ... vertical axis, the viewer could see at a glance a ... ... do eixo vertical o observador pode ter num vislumbre a ...
  • ... the optic nerve that mesmerizes the viewer. ... nervo óptico que hipnotiza o observador.
  • He's A Viewer. Ele é um observador.
- Click here to view more examples -

watchful

I)

vigilante

ADJ
  • ... trapped here, under his watchful eye forever. ... aprisionada aqui, para sempre sob o olho vigilante dele.
  • ... your truth and your ever-watchful eye. ... Sua verdade e do Seu olhar vigilante.
  • Signed, a watchful friend." Assinado, um amigo vigilante.
  • ... ... ...a watchful protector. ... ... ...um protetor vigilante.
- Click here to view more examples -
II)

observador

ADJ
  • ... all our troubles disappear underneath its watchful eye. ... todos os problemas desaparecerem sob o seu olho observador.
III)

atento

ADJ
  • ... take the left but be watchful. ... fique em nossa esquerda mas fique atento.
  • He keeps a watchful eye over the vast forest lands to ... Mantém um olho atento sobre as vastas terras de floresta ...
  • ... so subtle, so watchful, so interlocked, ... ... tão sutil, tão atento, tão interligado, ...
- Click here to view more examples -

beholder

I)

beholder

NOUN
  • ... the eye of the beholder," and it comes ... ... The Eye Of The Beholder" e vem com ...
II)

contemplador

NOUN
  • ... is in the eye of the beholder. ... está no olho do contemplador.
  • ... through the eyes of the sole beholder. ... através dos olhos do único contemplador.
III)

espectador

NOUN
  • ... are in the eye of the beholder. ... estão nos olhos do espectador.
  • ... is bias is in the eye of the beholder. ... o erro está no olho do espectador.
  • ... is not in the eye of the beholder. ... não está, nos olhos do espectador.
  • That's in the eye to beholder. Isso aos olhos do espectador.
  • ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do espectador"?
- Click here to view more examples -
IV)

observador

NOUN
  • Reality is in the eye of the beholder. A realidade está nos olhos de observador, não é?
  • ... is in the eye of the beholder. ... está nos olhos do observador.
  • It's in the eyes of the beholder. Depende dos olhos do observador.
  • ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do observador"?
  • ... exists only in the eye of the beholder. ... existe apenas no olhar do observador.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals