Stalker
US
GB
PT
Translation of Stalker in Portuguese :
stalker
1
perseguidor
NOUN
Synonyms: tracker, pursuer, persecutor, chaser
- Has anyone checked out her stalker? Alguém verificou o perseguidor dela?
- Are you some sick stalker? Você é algum tipo de perseguidor doente?
- It means that we may have found our stalker. Significa que podemos ter achado o perseguidor.
- I had a stalker once. Eu tive um perseguidor uma vez.
- A stalker is it? Um perseguidor, né?
2
assediador
NOUN
Synonyms: harasser
- I want to be a stalker. Vou ser um assediador!
- I'm going to be a stalker! Vou ser um assediador!
- You're a psycho stalker? És um assediador psicopata?
- ... appointing you my official stalker. ... nomeá-lo o meu assediador oficial.
- That I married my stalker. Que eu casei com meu assediador.
3
espreitador
NOUN
Synonyms: peeping tom, lurker
- Your stalker has furniture. Seu espreitador tem mobília.
- ... that guy is a stalker. ... aquele cara é um espreitador.
- This type of stalker will repeatedly visit sites ... Este tipo de espreitador vai repetidamente visitar os locais ...
- ... I feel like a stalker. ... eu sinto como um espreitador.
- ... I turn around, this stalker's haunting me. ... que me viro, este espreitador está me seguindo.
4
caçador
NOUN
- These are signs of a stalker. São sinais de um caçador.
- You'll be the most casual stalker ever. Serás o caçador mais descontraído de sempre.
- He's not exactly a stalker. Ele não é exatamente um caçador.
- Who's your number one stalker? Quem é o caçador número um?
- I'm not a stalker. Eu não sou um caçador.
5
obcecada
NOUN
- I have a troubled stalker. Tenho uma obcecada perturbada.
- A female stalker holds her target captive in his own ... Uma mulher obcecada captura sua vítima na sua própria ...
- ... texts make me a stalker? ... SMS fazem de mim uma obcecada?
More meaning of Stalker
tracker
I)
tracker
NOUN
- How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
- What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
- He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
- It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
- You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
II)
rastreador
NOUN
Synonyms: crawler
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
- The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
- I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
- Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
- They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
III)
localizador
NOUN
- You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
- A tracker on a document? Um localizador num documento?
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
IV)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser
- Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
- I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
- We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
- Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
- ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
V)
batedor
NOUN
- Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
- First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
- She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
- ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
- The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
VI)
pursuer
I)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, tracker, persecutor, chaser
- He was clever, our pursuer. Ele era inteligente, nosso perseguidor.
- To escape my pursuer. Para escapar do meu perseguidor.
- He was clever, our pursuer. O nosso perseguidor era esperto.
- Blinding the pursuer in a cloud of smoke. Ocultação do perseguidor em uma nuvem de fumaça.
- ... difficult is it to give your pursuer the slip. ... difícil é para dar o seu perseguidor o deslizamento .
chaser
I)
chaser
NOUN
- You guys got yourself an in-house chaser. Vocês conseguiram um "chaser" pra casa.
- He needs a chaser. Ele precisa de um "chaser".
- Chaser, this is Chaser Alpha. Chaser, aqui é Chaser Alfa.
II)
caçador
NOUN
III)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, tracker, pursuer, persecutor
- I like to be the chaser. Eu gosto de ser o perseguidor.
- Need a chaser, bro? Precisa de um perseguidor?
- ... find out, is your man a car-chaser? ... descobrir se o seu homem é um perseguidor de carros.
- ... find out, is your man a car-chaser? ... descobrir se o teu homem é um perseguidor de carros.
peeping tom
I)
mirone
VERB
- ... Danielle that you're a peeping tom. ... Danielle que és um mirone.
II)
voyeur
VERB
- Maybe this guy's a peeping Tom or something. Vai ver ele é um voyeur.
- Nailed by a peeping Tom who would soon discover. Flagrado por um voyeur que em breve descobriria.
- State sentence for a peeping tom, Is six months in ... A pena para um voyeur são seis meses de ...
- ... tell her she's got a Peeping Tom. ... contar que eIa é aIvo de um voyeur.
- That's it, Peeping Tom! Aí está o voyeur!
III)
espreitador
VERB
- A filmmaker is like a Peeping Tom. Um cineasta é um espreitador.
- ... a doctor, not a Peeping Tom. ... um doutor, não um espreitador.
IV)
lurker
I)
lurker
NOUN
II)
hunter
I)
caçador
NOUN
- I told you, a hunter gave it to me. Eu te disse, um caçador me deu.
- You are still a hunter. Está ainda um caçador.
- Any hunter would show mercy to a wounded animal. Qualquer caçador demonstra pena por um animal ferido.
- I met a hunter two miles from here. Me encontrei com um caçador a duas milhas daqui.
- Maybe he was a hunter! Talvez fosse um caçador.
- If we are being hunted, there is the hunter. Se estamos sendo caçados, esse é o caçador.
trapper
I)
caçador
NOUN
- I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.
- You know, you might be right about the trapper. Talvez tenhas razão sobre o caçador.
- So any update on our honey trapper? Assim, qualquer atualização sobre o nosso caçador de mel?
- I'm only a trapper, not a diplomat. Só sou um caçador, não um diplomático.
- The great trapper trapped. o grande caçador.caçado.
II)
poacher
I)
caçador
NOUN
- I think it is a common poacher. Eu acho que é um caçador comum.
- Did you hear where they found the poacher? Soube onde encontraram o caçador?
- ... real concern is a poacher, who have followed us. ... preocupação real é um caçador, que nos acompanhou aqui.
- ... our missing finger belongs to a poacher? ... nosso dedo faltando pertence a um caçador?
- ... was a stray bullet from a poacher. ... foi uma bala perdida de um caçador.
II)
larápio
NOUN
Synonyms: cat burglar, sprite
- Could have been a hunter or a poacher. Poderia ser um caçador ou um larápio.
- I think he's a common poacher. Acho que é um larápio comum.
- ... of things, but a poacher ain't one of them. ... de coisas, mas larápio não é uma delas.
obsessed
I)
obcecado
ADJ
- Maybe he's obsessed with my past. Talvez ele esteja obcecado com meu passado.
- It was like he was obsessed. Era como se ele estava obcecado.
- Still obsessed with pyramids? Ainda obcecado por pirâmides?
- She says he was obsessed, deranged. Ele estava obcecado, desorientado.
- So maybe he's obsessed with water. Talvez seja obcecado com água.
- I think he's obsessed with the computer. Acho que ele é obcecado pelo computador.
II)
obsecada
ADJ
Synonyms: obsessing
- You know she's obsessed with medicine. Você sabe como está obsecada com os remédios.
- You could say she's a bit obsessed. Pode dizer-se que está um bocado obsecada.
- She was obsessed with counting her fingers ... Era obsecada por contar seus dedos ...
- Do you understand that I'm obsessed with her? Você entende que sou obsecada por ela?
- - You're obsessed. - Você é obsecada.
- ... have never seen Grandma so singularly obsessed about a piece of ... ... nunca tinha visto vovó tão particularmente obsecada com uma peça de ...
III)
obsessão
ADJ
- Our teacher's obsessed by fossils. O professor tem obsessão pelos fósseis.
- She may be obsessed. Ela pode ter uma obsessão.
- She was obsessed with the memory. Ela tinha obsessão por esta lembrança.
- Why are you obsessed about my mother? Que obsessão sobre a minha mãe!
- Can turn into an obsessed. Pode se transformar em uma obsessão.
- Why are you so obsessed about going out with other ... Querida, por que essa obsessão em sair com outros ...
obsessing
I)
obcecado
VERB
- Is that why you're obsessing about this case? É por isso que estás obcecado com o caso?
- I keep obsessing about the device. Continuo obcecado pelo dispositivo.
- Which you are obviously still obsessing about. Você ainda está obcecado com isso.
- You are so obsessing about this. Está tão obcecado com isso!
- You know, you've been obsessing about her since the ... Sabe, você está obcecado por ela desde o ...
II)
obsessão
VERB
- Obsessing over a bet is good? A obsessão por uma aposta é bom?
- ... and the rain and the obsessing over her youthful zeal? ... , a chuva e a obsessão com sua aparência juvenil?
- ... taken, I can't stop obsessing about my leg. ... tomei, não consigo deixar a obsessão pela minha perna.
III)
obsecada
VERB
Synonyms: obsessed
- I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, okay?
- I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, ok?
- The Whole toWn's obsessing on this Krueger character. A cidade inteira está obsecada neste personagem Krueger.
IV)
insistência
VERB
Synonyms: insistence, urging, insisting, insistently
- By obsessing about this man and the failure of your ... Por insistência sobre esse cara eo fracasso de seu ...
- By obsessing about this man and the failure ... Por insistência sobre esse cara e para o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals