Crooks

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Crooks in Portuguese :

crooks

1

vigaristas

NOUN
  • No deals with crooks. Não faço acordo com vigaristas.
  • Those crooks are your problem. Aqueles vigaristas são um problema vosso.
  • I know the crooks, they do not talk ... Os vigaristas que conheço, não falam tão ...
  • ... but you are dealing with crooks. ... mas está lidando com vigaristas.
  • ... with to foil the crooks! ... lembramos para tentar enganar os vigaristas.
- Click here to view more examples -
2

bandidos

NOUN
  • There must be crooks on this island. Deve haver bandidos nessa ilha.
  • Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
  • Who said crooks were smart? Quem disse que bandidos são espertos?
  • The crooks will think we're racing to headquarters. Os bandidos vão pensar que estamos correndo para a delegacia.
  • How many crooks have you known? Quantos bandidos já conheceu?
- Click here to view more examples -
3

trafulhas

NOUN
4

escroques

NOUN
  • I thought they were all crooks. Pensei que todos fossem escroques.
5

trapaceiros

NOUN
  • This place is full of crooks. Este lugar está cheio de trapaceiros.
  • Oh, those guys are all crooks. Esses caras são uns trapaceiros.
  • After all, we're dealing with crooks. Afinal de contas, nós estamos negociando com trapaceiros.
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
- Click here to view more examples -
6

ladrões

NOUN
  • Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
  • What a bunch of crooks! Que grupo de ladrões!
  • What a bunch of crooks! Que bando de ladrões!
  • These crooks will pay for my donuts. Estes ladrões pagarão pelos meus donuts!
  • That's not one of the crooks. Este não é um dos ladrões.
- Click here to view more examples -
7

criminosos

NOUN
  • You chase crooks across our runway, ... Vocês perseguem criminosos na nossa pista, ...
  • ... formula was already given to those crooks to save me. ... fórmula já foi dada aos criminosos para me salvar.
  • We're working stiffs, not common crooks. Somos trabalhadores, não criminosos comuns.
  • ... get you off the hook with those crooks for good. ... livrar-te daqueles criminosos para sempre.
  • Maybe the Ryans are crooks, and maybe you'll have ... Talvez os Ryans sejam criminosos, e talvez tenhas ...
- Click here to view more examples -
8

patifes

NOUN
  • No sponsors, no vendors, no crooks. Nada de patrocinadores, fornecedores e patifes.
  • You're crooks too. Vocês também são patifes.
  • Look, the crooks! Olha, os patifes!
  • Why do you think crooks Iike me are so ... Por acha que patifes como eu são tão ...
- Click here to view more examples -
9

delinqüentes

NOUN
  • What kind ofa job is this you need crooks? Em que tipo de trabalho necessita delinqüentes?
  • What a family of crooks! Que família de delinqüentes.
10

desonestos

NOUN
  • I know you're all liars and crooks. Sei que são mentirosos e desonestos.
  • You're crooks too. Vocês sao desonestos também.
  • - they're all crooks. - são todos desonestos.
- Click here to view more examples -
11

corruptos

NOUN
Synonyms: corrupt, crooked
  • ... livelihood to expose the crooks in his profession. ... ganha-pão para denunciar os corruptos da sua profissão.
  • 27 years covering these crooks. Esteve 27 anos investigando esses corruptos.
  • 27 years covering these crooks. Está a 27 anos pesquisando estes corruptos.
- Click here to view more examples -

More meaning of Crooks

con artists

I)

burlões

NOUN
Synonyms: fraudsters
  • Con artists and circus people, huh? Burlões e as pessoas de circo, né?
  • ... , and mediums are con artists and charlatans. ... , e médiuns são burlões e charlatães.
II)

vigaristas

NOUN
  • The same goes for con artists. É o mesmo com vigaristas.
  • Con artists and spies are both professional liars. Vigaristas e espiões são mentirosos.
  • ... like saying that psychics are con artists, and mediums are ... ... como dizer que os videntes são vigaristas, e médiuns são ...
  • ... the rock stars, con artists are the snobs, car thieves ... ... estrelas do rock, vigaristas são esnobes, ladrões de carro ...
- Click here to view more examples -

swindlers

I)

vigaristas

NOUN
  • It's full of swindlers. Está cheio de vigaristas.
II)

estelionatários

NOUN
III)

trapaceiros

NOUN
  • Everywhere is full of swindlers. Em todo lugar está cheio de trapaceiros.
  • In fact, they're all just swindlers. Na realidade, todos são trapaceiros.

grifters

I)

vigaristas

NOUN
  • The paradise for grifters just like you and your kids. O paraíso para vigaristas como você e seus filhos.
  • They got one of the grifters last night. Pegaram um dos vigaristas ontem.
II)

imorais

NOUN
Synonyms: immoral, amoral

scoundrels

I)

patifes

NOUN
  • How are you, you three scoundrels? Como vão, seus três patifes?
  • Only scoundrels like you. Só patifes como você.
  • Named after both the scoundrels my mama thought might have ... Batizado graças aos dois patifes que minha mãe pensava que podiam ...
  • Those scoundrels are in fact scheming, to ... Aqueles patifes estão a tramar para ...
  • ... that turns even the most respectable men into scoundrels. ... que transforma homens honrados em patifes.
- Click here to view more examples -
II)

salafrários

NOUN
  • This world is full of scoundrels. Este mundo está cheio de salafrários.
  • The scoundrels should pay for it. Os salafrários deviam pagar por isso.
  • ... is a refuge for scoundrels. ... é um refúgio para os salafrários.
  • ... and us as a bunch of scoundrels ... , e nós como um bando de salafrários.
- Click here to view more examples -
III)

sem-vergonha

NOUN
Synonyms: shameless, scoundrel
  • ... here to keep those scoundrels in check. ... aqui para checar esses sem-vergonha.
IV)

malandros

NOUN
Synonyms: rascals, rogues, jackals
  • T o keep you away from those scoundrels. Para manter-te longe desses malandros.
  • Too many scoundrels to be saved in ... Demasiados malandros a serem salvos em ...
  • Two deserters, two scoundrels ... Dois desertores, dois malandros...
- Click here to view more examples -
V)

crápulas

NOUN
Synonyms: crooks
  • It's no place for scoundrels. Não é lugar para crápulas.
  • Scoundrels don't even belong in prison; Crápulas não pertencem nem à prisão.
VI)

vigaristas

NOUN
  • Some people are always scoundrels. Algumas pessoas são sempre vigaristas.
  • ... even know if they're scoundrels or not. ... sequer sabem se são vigaristas ou não.
  • In the warm company of scoundrels Na calorosa companhia de vigaristas
  • i'll pay those scoundrels the money. Eu pagarei os vigaristas.
- Click here to view more examples -

bandits

I)

bandidos

NOUN
  • There are too many bandits around. Há muitos bandidos por aí.
  • And she wasn't given to bandits! E ela não foi dada aos bandidos!
  • The bandits' leader is a she? O líder dos bandidos é mulher?
  • Bandits know no caste. Bandidos não conhecem casta.
  • We will have to tolerate to a group of bandits? Temos que tolerar um grupo de bandidos?
- Click here to view more examples -

thugs

I)

bandidos

NOUN
  • Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
  • What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
  • Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
  • You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
  • Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
- Click here to view more examples -
II)

rufias

NOUN
  • Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
  • What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
  • You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
  • Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
  • Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
- Click here to view more examples -
III)

capangas

NOUN
  • His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
  • You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
  • And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
  • Who were the thugs? Quem eram os capangas?
  • The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
- Click here to view more examples -
IV)

vândalos

NOUN
Synonyms: vandals, hooligans, punks
  • ... just a bunch of thugs, a bunch of animals. ... apenas um bando de vândalos, um bando de animais!
  • ... is a school, Not some place for thugs. ... é uma escola, não um lugar para vândalos.
V)

brutamontes

NOUN
Synonyms: yahoo, thug, brute, bruiser
  • And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
  • They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
  • Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
  • The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
  • ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
- Click here to view more examples -
VI)

assassinos

NOUN
  • The others were thugs. Os outros eram assassinos.
  • There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
  • There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
  • These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
  • There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
- Click here to view more examples -
VII)

valentões

NOUN
Synonyms: bullies, goons
  • You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
  • ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
  • No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
  • - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
- Click here to view more examples -
VIII)

marginais

NOUN
  • What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
  • You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
  • We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
  • ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
  • ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
- Click here to view more examples -
IX)

criminosos

NOUN
  • The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
  • Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
  • Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
  • Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
  • ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
- Click here to view more examples -

gangsters

I)

gangsters

NOUN
Synonyms: mobsters
  • I saw him, with all the gangsters. Eu o vi,com todos os gangsters.
  • What about all these gangsters? E o que fazemos com todos esses gangsters?
  • Why bother those gangsters? Por que se preocupar com aqueles gangsters?
  • By giving gangsters a portable apocalypse? Dando a gangsters um apocalipse portátil?
  • It was like some kind of gangsters' feast. Parecia um gênero de banquete de gangsters.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • For the local gangsters. É para os bandidos locais.
  • And we know you got mixed up with some gangsters. E nós sabemos que você está envolvido com alguns bandidos.
  • They are all gangsters. E eles são todos bandidos.
  • Even with all the gangsters around here, the margins ... Mesmo com todos esses bandidos, a margem de lucro ...
  • They may be gangsters, but they're my father and ... Eles podem ser bandidos, mas são meu pai e ...
- Click here to view more examples -
III)

mafiosos

NOUN
Synonyms: mobsters, mafia, mob, triads
  • The government is a bunch of gangsters. O governo é outro bando de mafiosos.
  • He was the one element that tied these gangsters together. É o elemento que mantém esses mafiosos unidos.
  • ... full of thieves and gangsters. ... cheio de ladrões e mafiosos.
  • Those gangsters aren't playing around. Esses mafiosos não são para brincadeiras.
  • You know, they're gangsters, sure, but ... Sabe, eles são mafiosos, claro, mas ...
- Click here to view more examples -

outlaws

I)

foragidos

NOUN
Synonyms: fugitives, escapees
  • One of the outlaws in the brotherhood. Um dos foragidos da Irmandade.
  • ... denying it, we're practically outlaws. ... negá-lo, somos quase foragidos.
  • Well, chasin' outlaws, a fella can always ... Bem, quando se persegue foragidos, sempre pode se ...
  • ... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornarem-se foragidos, perseguidos.
  • ... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornar-se foragidos, perseguidos.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • How can we be outlaws? Como podemos ser bandidos?
  • Will you stop seeing outlaws and let us finish ... Pare de ver bandidos, e vamos terminar ...
  • But we could be outlaws together, just like we ... Nós podemos ser bandidos juntos, como tinhamos ...
  • ... to throw in with a bunch of outlaws? ... associe com um grupo de bandidos?
  • ... this whole area of outlaws. ... esta área toda de bandidos.
- Click here to view more examples -
III)

proscritos

NOUN
Synonyms: outcasts, proscribed
  • ... a romance full of brigands and outlaws. ... um romance cheio de ciganos e proscritos.
  • ... a divorce they become complete outlaws from the point of view ... ... divórcio, tornam-se completamente proscritos do ponto de vista ...
IV)

proíbe

NOUN
  • This famous article outlaws agreements or concerted practices between undertakings in ... Esse artigo famoso proíbe os acordos ou práticas concertadas entre empresas ...
V)

fugitivos

NOUN
  • ... for instance, you are outlaws. ... , por exemplo, vocês são fugitivos

villains

I)

vilões

NOUN
Synonyms: baddies
  • Villains got nothing for you. Vilões não tenho nada para vocês.
  • All coppers are villains. Os polícias são todos vilões!
  • The villains are coming! Os vilões estão vindo!
  • They are all villains. Todos eles são vilões.
  • All coppers are villains. Todos os tiras são vilões.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • What villains are these that trespass upon my private lands? Quem são esses bandidos para invadir os meus terrenos ?
  • Lot of villains around. Há muitos bandidos por aí.
  • Theses are works of villains to cheat people. São obras de bandidos para enganar as pessoas.
  • ... was the leader of the four villains. ... era o líder dos quatro bandidos.
  • Let me go, villains! Me soltem, bandidos!
- Click here to view more examples -
III)

patifes

NOUN
  • All my dearest companions have always been villains and thieves Todos os meus bons companheiros têm sido patifes e ladrões
  • Villains, set down the corse. Patifes, repousai o cadáver.
IV)

pistoleiros

NOUN
  • And those villains. . . E todos os pistoleiros...

brigands

I)

bandidos

NOUN
  • How come you're flying about with us brigands? Por que está voando com bandidos como nós?
  • Let these brigands decide what they shall do with us. Estes bandidos que decidam o que fazer conosco.
  • Let these brigands decide what they shall do with us. Estes bandidos que decidam o que fazer connosco.
  • ... and off go the soldiers after the brigands. ... e lá vão os soldados atrás dos bandidos.
  • ... are you sure about the brigands? ... tem certeza quanto aos bandidos?
- Click here to view more examples -
II)

salteadores

NOUN
Synonyms: robbers, raiders
  • Your ancestors were seafaring brigands. Seus ancestrais eram marinheiros salteadores.

cheaters

I)

cheaters

NOUN
II)

trapaceiros

NOUN
  • The next contestants are cheaters. Os próximos concorrentes são trapaceiros.
  • Every school has cheaters. Toda escola tem trapaceiros.
  • ... invited to a house of cheaters. ... convidado para uma casa de trapaceiros.
  • I don't like cheaters. Eu não gosto de trapaceiros.
  • ... a kind would require cheating, and cheaters never prosper. ... precisariam de trapaça, e trapaceiros nunca prosperam.
- Click here to view more examples -
III)

batoteiros

NOUN
  • I don't like cheaters. Não gosto de batoteiros.
  • ... with the adage, "cheaters never prosper"? ... o ditado, "batoteiros nunca prosperam"?
  • They don't hire cheaters: Eles não contratam batoteiros.
  • - Because you're a bunch of cheaters. - Porque são uns batoteiros.
- Click here to view more examples -
IV)

tapeadores

NOUN
V)

charlatanismo

NOUN
VI)

traidores

NOUN
  • ... that were cheated on, yet anger toward the cheaters. ... que foram traídos e raiva aos traidores.
  • ... bait they use to lure the cheaters. ... eles usam como isca para atrais os traidores.
  • ... even have to call that show cheaters. ... preciso nem chamar aqueles programas de traidores.
  • ... . I don't take favors from cheaters. ... eu não aceito favor de traidores
  • ... , because I don't date cheaters. ... , porque não saio traidores.
- Click here to view more examples -
VII)

golpistas

NOUN

dodgers

I)

dodgers

NOUN
  • Do you think the Dodgers will win again this year? Acha que os Dodgers vão ganhar de novo este ano?
  • So how about them Dodgers? E como andam os Dodgers?
  • But the Dodgers have three men on. Mas os Dodgers têm três homens nas bases.
  • Go see the Dodgers play. Para ver os Dodgers jogar.
  • The Dodgers were in a playoff run. Os Dodgers estavam em uma eliminatória,
- Click here to view more examples -
II)

trapaceiros

NOUN

rogues

I)

rogues

NOUN
II)

ladinos

NOUN
III)

malandros

NOUN
  • And who's this rogues gallery? Quem são estes malandros?
IV)

velhacos

NOUN
Synonyms: creeps, rascals, crooks
  • ... , but of those rogues who claim to represent him. ... , mas sim os velhacos que afirmam representá-lo.
V)

trapaceiros

NOUN
  • ... we got a couple of rogues. ... que temos um par de trapaceiros.
  • ... among soldiers here, not rogues. ... entre soldados aqui, não trapaceiros.
VI)

patifes

NOUN
  • This is the fourth glass broken by the rogues! Este é o quarto vidro quebrado pelos patifes!
  • ... the great gallery of rogues and heroes thrown up on the ... ... a grande galeria de patifes e heróis cuspidos nas ...
  • ... come to a decision regarding those rogues. ... uma decisão quanto a estes patifes.
  • ... and I will take these rogues. ... e eu tratamos estes patifes.
- Click here to view more examples -
VII)

bandidos

NOUN
  • Four rogues in buckram let drive at me. Quatro bandidos com capas escuras me encurralaram.
VIII)

renegados

NOUN
  • These rogues are not your brothers ... Estes renegados não são vossos irmãos ...

trapper

I)

caçador

NOUN
  • I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.
  • You know, you might be right about the trapper. Talvez tenhas razão sobre o caçador.
  • So any update on our honey trapper? Assim, qualquer atualização sobre o nosso caçador de mel?
  • I'm only a trapper, not a diplomat. Só sou um caçador, não um diplomático.
  • The great trapper trapped. o grande caçador.caçado.
- Click here to view more examples -
II)

captor

NOUN
Synonyms: captor, transducer
III)

trapaceiros

NOUN
  • ... to put with miners, trapper, soldiers. ... que suportar a mineiros, trapaceiros, soldados.

thieves

I)

ladrões

NOUN
  • Those thieves couldn't have gotten very far. Os ladrões não poderiam ter ido muito longe.
  • Make that two thieves! Fazer com que dois ladrões!
  • You say you don't want to employ thieves? Você não quer empregar ladrões?
  • You say you don't want to employ thieves? Você disse que não emprega ladrões?
  • You are a bunch of thieves! Vocês são todos ladrões.
  • What happened to honour amongst thieves? O que aconteceu à honra entre ladrões?
- Click here to view more examples -
II)

gatunos

NOUN
Synonyms: pickpockets
  • They're nothing but common sneak thieves. São mesmo dois gatunos.
III)

assaltantes

NOUN
  • What about the thieves' vehicle, any description? E quanto ao veículo dos assaltantes, temos alguma descrição?
  • Perhaps the thieves just happened to be driving by at the ... Talvez os assaltantes apenas tenham passado por lá na ...
  • Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored ... Os assaltantes sabiam exatamente onde a exibição estava armazenada ...
- Click here to view more examples -
IV)

bandidos

NOUN
  • The thieves must be having a field day! Os bandidos devem estar se divertindo!
  • I know, they are some thieves. Eu sei, são uns bandidos.
  • Living with thieves like us you have ... Viver com bandidos como eu o fez ...
  • ... my job is to catch the thieves. ... meu trabalho é capturar bandidos.
  • ... on schedule despite those dogged thieves. ... dentro do horário previsto, apesar daqueles persistentes bandidos.
  • ... it should already be being without thieves, right? ... já deve estar ficando sem bandidos, certo?
- Click here to view more examples -

robbers

I)

ladrões

NOUN
  • Them are bank robbers now. Agora são ladrões de banco.
  • Probably one of the robbers. Provavelmente um dos ladrões.
  • Our robbers may not have known the cash was fake. Nossos ladrões não podem ter conhecido o dinheiro era falso.
  • They are going between us and the robbers. Eles vão se meter entre nós e os ladrões.
  • But they are the robbers! Mas eles são os ladrões.
- Click here to view more examples -
II)

assaltantes

NOUN
  • And where does it leave our robbers? E isso nos leva aonde quanto aos assaltantes?
  • She remembers that one of the robbers had a tattoo. Ela se lembra que um dos assaltantes tinha tatuagem.
  • The robbers were wearing masks. Os assaltantes usaram máscaras.
  • I think she's one of the bank robbers. Eu acredito que ela seja uma das assaltantes do banco.
  • What did the robbers take from the store today? O que os assaltantes levam da loja hoje?
- Click here to view more examples -
III)

salteadores

NOUN
Synonyms: raiders, brigands
IV)

bandidos

NOUN
  • The robbers wore masks. Os bandidos usavam máscaras.
  • They were able to disarm the robbers, but then two ... Eles foram capazes de desarmar os bandidos, mas então dois ...
  • ... dinner and standing up to those robbers. ... jantar e por enfrentar aqueles bandidos.
  • Robbers, step out of the row ! Bandidos, saiam imediatamente!
  • These four jewellery shops are the robbers' targets. Essas quatro joalherias são os alvos dos bandidos.
- Click here to view more examples -
V)

roubos

NOUN
  • Why are you involved with the robbers? Por que esta envolvido, com os roubos?
  • Why are you involved with the robbers? Por que estás envolvido, com os roubos?
  • Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está conectado aos roubos.
  • Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está interligado aos roubos.
- Click here to view more examples -

burglars

I)

assaltantes

NOUN
  • You could thank the burglars for that one. Você pode agradecer aos assaltantes por isso.
  • To match the rent those burglars charge me. Para combinar com o aluguel que aqueles assaltantes me cobram.
  • I am very much afraid we may have burglars. Estou com muito medo, podemos ter assaltantes.
  • And we're going to be burglars today. E nós seremos assaltantes hoje.
  • Could you recognize the burglars if you saw them again? Você reconheceria os assaltantes se os visse novamente?
- Click here to view more examples -
II)

ladrões

NOUN
  • All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
  • Are you afraid of burglars? Estás com medo dos ladrões?
  • Some burglars are less greedy than others. Alguns ladrões são menos gananciosos que outros.
  • Hour for the burglars. É a hora dos ladrões.
  • The burglars took everything of value with them. Os ladrões levaram todos os objetos de valor.
- Click here to view more examples -

thieving

I)

silfo

VERB
II)

ladrão

VERB
Synonyms: thief, robber, burglar, crook
  • Who sent that thieving charlatan onto my ship? Quem mandou aquele ladrão barato pra o meu navio?
  • Seize what is thieving! Agarra que é ladrão!
  • I've quit my thieving ways. Deixei de ser ladrão.
  • You lying, thieving, godless heathen! Seu mentiroso, ladrão e ateu pagão!
  • ... an animal, a thieving animal, your thieving animal. ... um animal, um animal ladrão, seu animal ladrão.
- Click here to view more examples -
III)

roubos

NOUN
  • Not with the thieving, but. Não com roubos, mas.
  • Keep out of my thieving. Fique longe dos meus roubos.
  • So you did a bit of thieving. Aí você fez alguns roubos.
  • About the good times and the thieving. Sobre os velhos tempos e os roubos.
  • She don't take kindly to thieving. Ela não gosta muito de roubos.
- Click here to view more examples -

rustlers

I)

ladrões

NOUN
  • Those three cattle rustlers have been waiting for him. Aqueles três ladrões o estão esperando.
  • I can handle all them rustlers myself. Eu saberei controlar os ladrões de gado.
  • ... not organized like the rustlers are. ... tão organizados como os ladrões.
  • Cattle rustlers and women rustlers. Ladrões de gado e ladrões de mulheres.
  • I'il show ya some rustlers. Eu vou te mostrar alguns ladrões.
- Click here to view more examples -

criminals

I)

criminosos

NOUN
  • Is full of criminals there. Está cheio de criminosos por aí.
  • You made us into some criminals. Você nos transformou em criminosos.
  • Almost all the criminals. De quase todos os criminosos.
  • A diversion to protect the criminals' getaway. Para tirar a atenção dos criminosos em fuga.
  • Your attitude encourages criminals. Sua atitude encoraja criminosos.
  • Many criminals were pardoned. É concedida amnistia a muitos criminosos.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • These are hardened criminals here! Eles são bandidos perigosos!
  • And even if they are criminals? E se forem mesmo bandidos?
  • I was catching criminals when you were still in diapers. Eu estava prendendo bandidos, enquanto você ainda usava fraldas.
  • Save some for the criminals. Guardem um pouco pros bandidos.
  • The criminals are a disgrace to the society and ... Os bandidos são a desgraça da sociedade e ...
  • But the criminals of which this house ... Mas os bandidos que estão nesta casa ...
- Click here to view more examples -
III)

delinquentes

NOUN
  • Are raising children criminals? Está criando filhos delinquentes?
  • There had also common criminals. Lá também havia delinquentes comuns.
  • We must make it quite clear that they are criminals. Importa dizer claramente que são delinquentes.
  • ... rich and they're criminals. ... podres de ricos e são delinquentes.
  • ... jeopardised by the efforts of criminals and their associates either to ... ... comprometidas pelos esforços dos delinquentes e seus associados para ...
  • ... non-State actors, the criminals, must answer before ... ... actores não estatais, os delinquentes, devem responder perante ...
- Click here to view more examples -

criminal

I)

criminal

ADJ
Synonyms: felony
  • You said you was a criminal lawyer. Disseste que eras um advogado criminal.
  • Mostly criminal defense work. Trabalham principalmente com defesa criminal.
  • The next step is a criminal inquiry. O seguinte é uma investigação criminal.
  • This is a serious criminal investigation. Isto é uma investigação criminal a sério.
  • Talk about a career criminal. Nem digas nada sobre a ficha criminal.
  • Therefore she will need a criminal lawyer. Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.
- Click here to view more examples -
II)

criminoso

NOUN
  • It makes me feel like a criminal. Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
  • You are aiding and abetting a criminal. Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
  • Why would you help a criminal? Por que ajudaria um criminoso?
  • You treat me like some dump, common criminal. E você me trata como se fosse um criminoso comum.
  • The man was a thieving criminal. O homem era um criminoso desonesto.
  • Tell him who the criminal is. Diga quem é criminoso aqui!
- Click here to view more examples -
III)

penal

ADJ
  • Criminal court system is usually so accommodating. O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
  • What would be a thing like criminal law? O que seria uma coisa tipo direito penal?
  • Criminal law and personal injury. Direito penal e danos pessoais.
  • For a book on the criminal justice system. Para um livro no sistema judicial penal.
  • You are criminal by association. Está penal por associação.
  • The criminal law has a solid role in ... O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...
- Click here to view more examples -

offenders

I)

infratores

NOUN
  • ... the hall monitor can chase offenders. ... o monitor pode perseguir infratores.
  • ... would like to take a look at our offenders files. ... gostariam para dar uma olhada no nosso infratores arquivos.
  • But all offenders aren't alike. Mas nem todos infratores são iguais.
  • ... a directive to mix the offenders with political émigrés. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
  • ... a directive to mix the offenders with political emigres. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
- Click here to view more examples -
II)

delinquentes

NOUN
  • ... irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves ... ... situação ilegal não são por isso delinquentes, comparáveis a ladrões ...
III)

ofensores

NOUN
  • Or the offenders waited for a moment of weakness. Os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
  • Or the offenders waited for a moment of weakness. Ou os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
IV)

criminosos

NOUN
  • Here are three of the possible offenders. Aqui estão três dos possíveis criminosos.
  • Each of those are offenders. Cada um destes são criminosos.
  • I checked the records of offenders. Eu chequei os registros de criminosos.
  • ... district attorneys who prosecute the offenders. ... promotores que processam os criminosos.
  • ... prison space for political offenders. ... espaço das prisões para criminosos políticos.
- Click here to view more examples -
V)

agressores

NOUN
  • We now have our offenders. Agora temos nossos agressores.
  • The offenders and the survivors, both. Os agressores e os sobreviventes.
VI)

culpados

NOUN
  • I would ask that the offenders present themselves instantly. Exijo que os culpados se apresentem agora mesmo.
  • The offenders are in my shop, are they not? Os culpados são do meu escritório, não?
  • The offenders are in my shop, are they not? Os culpados estão na minha casa, não estão?
  • We're maybe the worst offenders. Somos os maiores culpados.
  • ... the district attorneys who prosecute the offenders. ... os promotores que processam os culpados.
- Click here to view more examples -
VII)

reclusos

NOUN
VIII)

atacantes

NOUN

felons

I)

criminosos

NOUN
  • Our two favorite felons. Os nossos dois criminosos favoritos.
  • You bring two felons here with you? Trouxe dois criminosos com você?
  • How many are registered to felons? Quantos registados para criminosos?
  • How many felons have you got? Quantos criminosos você já prendeu?
  • The future felons who put me in the trash can. Os futuros criminosos que me puseram na lixeira.
- Click here to view more examples -
II)

delinquentes

NOUN
  • The future felons who put me in the trash can. Os futuros delinquentes que me colocaram no lixo.
  • ... does not include associating with known felons. ... não inclui associação com delinquentes conhecidos.

perpetrators

I)

perpetradores

NOUN
  • Then let's chat with those two perpetrators. Depois, vamos conversar com aqueles dois perpetradores.
  • All the perpetrators are beyond the reach of our domestic justice ... Todos os perpetradores estão fora do alcance da nossa justiça interna ...
  • ... not only to punish the perpetrators, but most importantly to ... ... não só punir os perpetradores, mas, sobretudo, ...
  • The perpetrators can be certain that ... Os perpetradores podem ter a certeza de que ...
  • ... and the mentality of the perpetrators. ... e da mentalidade dos perpetradores.
- Click here to view more examples -
II)

autores

NOUN
Synonyms: authors, writers
  • Sources say, the perpetrators of this heist are. Segundo fontes, os autores deste assalto são .
  • The perpetrators had help from the inside. Os autores tiveram ajuda de alguém de dentro.
  • ... committed by two separate perpetrators. ... , cometidos por dois autores distintos.
  • ... photographs and identify the perpetrators. ... fotos e identificar os autores.
  • The perpetrators were a home-grown cell. Os autores eram uma unidade interna.
- Click here to view more examples -
III)

criminosos

NOUN
  • The perpetrators had help from the inside. Os criminosos tiveram ajuda interna.
  • How can we get hold of the perpetrators? Como vamos apanhar os criminosos?
  • You saw one of the perpetrators? Viu um dos criminosos?
  • The perpetrators will be in custody soon. Em breve, os criminosos estarão presos.
  • The perpetrators have not been found. Os criminosos não foram encontrados.
- Click here to view more examples -
IV)

agressores

NOUN
  • The perpetrators knew we were going to be there ... Os agressores sabiam que estaríamos ali ...
  • you are the perpetrators. Vocês são os agressores.
V)

culpados

NOUN
  • The perpetrators are still unknown. Os culpados ainda são desconhecidos.
  • Going after the perpetrators in each of these cases Ir atrás dos culpados em cada um destes casos
  • ... eyes to the fact that the perpetrators were not found and ... ... olhos a que os culpados não fossem encontrados e ...
  • Your Honor, we found the perpetrators Meritíssimo, descobrimos os culpados.
- Click here to view more examples -

perps

I)

criminosos

NOUN
  • And possibly two perps. E possivelmente, dois criminosos.
  • What else do we know about these perps? O que mais sabemos sobre esses criminosos?
  • He thinks there's four perps. Ele acha que há quatro criminosos.
  • And the two perps? E os dois criminosos?
  • We got the perps, the property, ... Apanhámos os criminosos, os bens, ...
- Click here to view more examples -
II)

comparsas

NOUN
  • See if you find anything on the perps. Veja se acha algo sobre os comparsas.
  • Not much on the other perps. Nada de mais sobre os comparsas.
  • The other four perps? E outros quatro comparsas?
  • Six perps, box cutters and knives, one ... Seis comparsas, estiletes e facas, uma ...
- Click here to view more examples -
III)

assaltantes

NOUN
  • I was following one of the perps. Estava a perseguir um dos assaltantes.
  • He thinks there's four perps. Ele acredita que há quatro assaltantes.
  • Four perps wearing masks. - 4 assaltantes com máscaras.
  • ... signal shows our four perps leaving the water, ... ... sinal mostra os 4 assaltantes saindo da água e ...
  • ... signal shows our four perps leaving the water, - ... ... sinal mostra os 4 assaltantes a sair da água e ...
- Click here to view more examples -

varmints

I)

patifes

NOUN
  • You want the varmints and what they come for. Você quer os patifes e o que eles vieram pegar.
  • Stay back, you varmints! Para trás, patifes!
  • ... Come back here, you varmints! ... Voltem aqui, seus patifes!
- Click here to view more examples -

rascals

I)

malandros

NOUN
  • The rascals threw him here. Os malandros, jogaram ele aqui.
  • Those two rascals are responsible for this condition! Aqueles dois malandros são os responsável por esta minha condição!
  • Where are the rascals? Onde estão os malandros?
  • ... get out of here, you rascals. ... saiam daqui, seus malandros.
  • ... to hold me back when those rascals finally get home. ... para me agarrar quando esses malandros finalmente chegarem a casa.
- Click here to view more examples -
II)

patifes

NOUN
  • It's those two rascals over there. São aqueles dois patifes.
  • So that none of you rascals can go dragging him ... E nenhum de vocês, patifes, poderá arrastá-lo ...
III)

velhacos

NOUN
Synonyms: creeps, rogues, crooks
  • Turn these rascals out, I beg you. Expulsem estes velhacos, suplico-vos.

delinquent

I)

delinquente

ADJ
  • A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
  • Your thing was to be a juvenile delinquent. A sua era ser um delinquente juvenil.
  • What are you raising, some kind of delinquent? Estás a criar um delinquente?
  • For a juvenile delinquent. Para um delinquente juvenil.
  • Due to the delinquent status on your account your phone service ... Devido ao estado delinquente da sua conta o seu serviço telefónico ...
- Click here to view more examples -
II)

inadimplentes

ADJ
  • Maybe he practiced his craft on delinquent Dobermans. Talvez ele tenha praticado sua arte sobre Dobermans inadimplentes.
III)

devedores

ADJ

delinquents

I)

delinquentes

NOUN
  • Many delinquents at your school? Tem delinquentes na sua escola?
  • A bunch of delinquents and playground terrorists. Parecem mais um bando de delinquentes e terroristas.
  • ... running any nursery up here for adult delinquents. ... correndo de qualquer enfermaria para adultos delinquentes.
  • ... to get rid of all these delinquents. ... se livrem de todos estes delinquentes!
  • ... a few years on a work ranch for delinquents. ... uns anos numa fazenda para delinquentes.
- Click here to view more examples -
II)

juvenis

NOUN
  • How are you, my dear juvenile delinquents? Como estão os meus amados delinquentes juvenis?
  • Oh, good day, my dear juvenile delinquents! Bom dia, meus queridos delinquentes juvenis!
  • ... to a penitentiary, for juvenile delinquents. ... a uma prisão para delinqüentes juvenis.
  • ... those kids were juvenile delinquents. ... aqueles miúdos eram delinquentes juvenis.
  • There's juvenile delinquents and weirdos. Existe delinquentes juvenis e doidões.
- Click here to view more examples -

rogue

I)

desonestos

NOUN
  • This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
  • That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
  • I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
  • ... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
  • ... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
  • Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?
- Click here to view more examples -
II)

velhaco

NOUN
  • He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
  • This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
  • That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
  • Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
  • We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
  • You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
- Click here to view more examples -
III)

ladino

NOUN
Synonyms: ladin
IV)

malandro

NOUN
  • The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
  • Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
  • ... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
  • True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
  • That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
  • ... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.
- Click here to view more examples -
V)

vampira

NOUN
Synonyms: vampire, vamp, fanger
  • So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
  • So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
  • So you and Rogue. E você e a Vampira?
  • Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
  • You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
  • Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.
- Click here to view more examples -
VI)

patife

NOUN
  • Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
  • This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
  • You are a complete rogue. Você é um patife.
  • And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
  • Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
  • And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...
- Click here to view more examples -
VII)

trapaceiro

NOUN
  • You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
  • He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
  • If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
  • ... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
  • You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...
- Click here to view more examples -
VIII)

maliciosos

NOUN
Synonyms: malicious, exploits
IX)

falso

NOUN
X)

autorizado

NOUN
  • There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
  • ... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

dishonest

I)

desonesto

ADJ
  • Losing on purpose is intellectually dishonest. Perder de propósito é intelectualmente desonesto.
  • This is certainly dishonest, maybe. Isto é mesmo desonesto, talvez.
  • Because you were dishonest. Porque você foi desonesto.
  • It would have been unfair or dishonest. Teria sido injusto e desonesto.
  • You even have a dishonest clock. Você tem até mesmo um relógio desonesto.
- Click here to view more examples -

dodgy

I)

desonesto

ADJ
  • ... illegal earnings have been recovered from a dodgy tax haven. ... lucros ilegais foram recuperados em um paraíso fiscal desonesto.
  • ... you can do some dodgy deal and build all over it ... ... você pode fazer algum negócio desonesto e construir tudo sobre ele ...
II)

demagógico

NOUN
III)

espertalhão

NOUN
Synonyms: hotshot
IV)

duvidosas

ADJ
  • ... certainly enjoyed patronizing some dodgy women. ... certamente gostava de patrocinar algumas mulheres duvidosas.
V)

duvidoso

NOUN
  • Nothing dodgy about this dossier. Nada duvidoso sobre esse dossiê.
  • Your accent's a bit dodgy. Seu sotaque é duvidoso.
VI)

desonestos

NOUN
  • They're all dodgy here. Aqui são todos desonestos.
  • A bunch of bourgeois crackpots playing dodgy games?! Um bando de burguesas malucas com jogos desonestos?
VII)

astucioso

NOUN
Synonyms: astute, nifty, crafty, cunning

corrupt

I)

corrupto

ADJ
  • Was my father corrupt, or was he set up? O meu pai era corrupto ou foi tramado?
  • A very corrupt man. Um homem muito corrupto.
  • I believe this government is corrupt at its core. Acredito que esse governo, é corrupto em seu núcleo.
  • How corrupt you are. Que corrupto você é.
  • Has your colleague always been corrupt? Seu colega sempre foi corrupto?
  • Well you're quite corrupt yourself! Bom, tu também és bem corrupto.
- Click here to view more examples -
II)

corromper

VERB
Synonyms: mislead, debase
  • You can either educate or corrupt millions of souls. Vocês podem educar ou corromper milhões de almas.
  • I can corrupt that image. Posso corromper essa imagem.
  • He may corrupt anyone! Pode corromper a todos!
  • One more heart to corrupt. Mais um coração para corromper.
  • You have no right to corrupt children! Você não tem o direito de corromper os nossos filhos!
  • Must you corrupt the servants too? Tem de corromper as criadas também?
- Click here to view more examples -
III)

corrompido

ADJ
Synonyms: corrupted
  • I want everyone corrupt. Quero cada um corrompido.
  • We can corrupt him, but so can ... Pode ser corrompido por nós, mas também ...
  • Now the drive was corrupt so it was forwarded to ... O disco está corrompido, então enviamos para ...
  • ... allow my son to be corrupt. ... permitir que meu filho seja corrompido.
  • Uncle, your throne is corrupt. Seu trono está corrompido.
  • Now, the drive was corrupt so we forwarded it to ... O disco está corrompido, então enviamos para ...
- Click here to view more examples -
IV)

danificar

ADJ
Synonyms: damage, harm, impair

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals