Prohibition means Proibição, Lei Seca and Interdição in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prohibition

Translation of Prohibition in Portuguese :

prohibition

proibição

NOUN

Synonyms: ban, banning, prohibiting, bans

For you there is the absolute prohibition. Para você há proibição absoluta.
And also openly defiant of prohibition. E também abertamente desafiador da proibição.
This means that there is essentially no prohibition. Isto significa, essencialmente, que não existe uma proibição.
I am the head of prohibition enforcement for this city. Sou o chefe da força da proibição desta cidade.
The prohibition of cloning must, in any human society, ... A proibição da clonagem, para qualquer sociedade humana, ...

- Click here to view more examples -

lei seca

NOUN

I thought bootlegging went out with prohibition. Pensei que o contrabando tinha desaparecido com a lei seca.
You were born during the Prohibition. Você nasceu durante a Lei Seca!
You were born during the Prohibition. Você nasceu na Lei Seca!
What do you think about prohibition? Que pensa da Lei Seca?
Good old Prohibition days. Bons velhos dias de lei seca.

- Click here to view more examples -

interdição

NOUN

Synonyms: ban, interdiction, banning, prohibiting

This prohibition does not apply to: Esta interdição não se aplica a:
Prohibition of mixed loading with goods contained in a ... Interdição de carregamento em comum com mercadorias contidas num ...
Prohibition of mixed loading in ... Interdição de carregamento em comum ...
... use this derogation, and eight support the initial prohibition. ... utilizam esta derrogação e oito mantêm a interdição inicial.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ban

ban

proibição

NOUN

Synonyms: prohibition, banning, prohibiting, bans

A ban on all lobbyist donations? Uma proibição de donativos lobistas?
Why this strict ban? Porquê esta proibição feroz?
That ban was political. Essa proibição foi política.
Without a ban, the precautionary principle ... Sem uma proibição o princípio da precaução ...
In the case of the ban on sponsorship and advertising ... No caso da proibição de patrocínios e de publicidade ...
The ban will not mean any adverse effects on ... A proibição não terá quaisquer efeitos nocivos para a ...

- Click here to view more examples -

II)

proibir

VERB

Synonyms: prohibit, forbid, banning, outlaw, disallow

They are trying to ban us. Eles estão tentando nos proibir.
Are you going to ban strikes? Você vai proibir as greves?
They should ban helicopters from flying over residential areas. Eles devem proibir helicópteros de voar sobre áreas residenciais.
He threatened to ban my plays. Ele ameaçou proibir as minhas peças.
Then ban the public meetings. Então vamos proibir as reuniões públicas .
He wanted to ban barbecuing in parks. Ele queria proibir churrascos no parque.

- Click here to view more examples -

III)

banir

VERB

Synonyms: banish, banning, outlaw

Should we ban that because it's not normal? Devemos banir isto porque não é normal?
And a ban on lobbyists directing contributions from their clients. E banir os lobistas que orientam os contributos dos clientes.
You want to ban my book. Querem banir o meu livro.
You want to ban my book? Quer banir o meu livro?
Might as well ban hockey or football. Mais valia banir o hóquei ou o futebol americano.
You want to ban and intimidate anyone who ... Querem banir e intimidar todos aqueles que ...

- Click here to view more examples -

IV)

interdição

NOUN

Synonyms: interdiction, prohibition, banning, prohibiting

And this imposed a ban. E isto impôs uma interdição.
Can they incorporate a unilateral ban? Podem incorporar uma interdição unilateral?
For example, there is a ban on the trade in ... Por exemplo, há uma interdição do comércio de pele de ...
The ban will mean that goods ... A interdição significará que os artigos ...
... has no immediate plans to ban this substance. ... não tem planos imediatos relativos à interdição desta substância.
... which clearly demanded the ban. ... , que claramente pediu a interdição.

- Click here to view more examples -

banimento

NOUN

Synonyms: banishment, banning

We suggest a ban on all marine harvesting. Sugerimos o banimento de toda a safra marinha.
The ban's been lifted and we are back in. O banimento terminou, podemos retornar.
I agree with the ban. Concordo com o banimento.
The ban on research and development into artificial intelligence ... O banimento da pesquisa e desenvolvimento em inteligência artificial ...
Following the government's ban on the advertising campaign for ... Seguindo o banimento da campanha dos anúncios para o ...
... fire to pass a constitutional ban on... ... fogo de se passar um banimento constitucional em...

- Click here to view more examples -

VI)

embargo

NOUN

Synonyms: embargo, caveat, foreclosure, sequestration

We want this ban to end. Queremos todos que este embargo seja levantado.
We need to make sure the ban is lifted as soon ... Precisamos de garantir que o embargo será levantado o mais depressa ...
... the background to the lifting of the export ban. ... os antecedentes do levantamento do embargo.
... for positive action to lift the ban. ... acção positiva, com vista ao levantamento do embargo.
... progressive lifting of the ban. ... sentido de que o embargo será levantado progressivamente.
... its obligations to lift the ban. ... as suas obrigações de levantamento do embargo.

- Click here to view more examples -

2. Banning

banning

proibição

VERB

Synonyms: ban, prohibition, prohibiting, bans

And the banning of the wearing of colorful clothing. E a proibição de roupas coloridas.
Banning such nets is fundamental, both ... A proibição destas artes de pesca é fundamental, tanto ...
Banning the production, transfer ... A proibição da produção, da transferência ...
these provisions may also include banning the cultivation of certain ... estas disposições poderiam igualmente incluir a proibição do cultivo de determinados ...
Banning of exports and the safe storage ... Proibição de exportação e armazenamento seguro ...

- Click here to view more examples -

II)

banir

VERB

Synonyms: banish, ban, outlaw

... waste that chance on a process issue banning martini lunches? ... desperdiçar essa oportunidade a banir almoços com martinis?
Banning billboards as an eyesore is a ... Banir os outdoors é um ...
Banning the hug... can't ... Banir o abraço não pode ...

- Click here to view more examples -

III)

interdição

VERB

Synonyms: ban, interdiction, prohibition, prohibiting

... majority, proposed the banning of the principle of food irradiation ... ... maioria, propunha uma interdição de princípio da irradiação dos alimentos ...

3. Prohibiting

prohibiting

proibindo

VERB

Synonyms: forbidding, banning, outlawing

And prohibiting them from getting married. E proibindo-os de se casarem.
... in their natural range, prohibiting: ... dentro da sua área de repartição natural proibindo:
... for deficit control, prohibiting other means of money creation ... ... para controlar o déficit, proibindo outras formas de criar dinheiro ...
... petition to challenge the ordinance prohibiting public dancing. ... petição para contestar o decreto-lei proibindo a dança em público.
... Our government Is actually prohibiting a company From exceeding ... ... nosso Governo, está realmente proibindo uma companhia, de exceder ...

- Click here to view more examples -

II)

interdição

VERB

Synonyms: ban, interdiction, prohibition, banning

4. Bans

bans

proibições

NOUN

Synonyms: prohibitions, don'ts

These bans or restrictions may not, however ... Estas proibições ou restrições não podem, contudo ...
National measures, including total bans, by definition only ... As medidas nacionais, incluindo proibições totais, por definição apenas ...
... the air carriers that are the subject of those bans. ... às transportadoras aéreas que forem objecto de tais proibições.
... not covered by these bans. ... que não são abrangidos pelas referidas proibições.
... around the world where there are no such bans. ... em todo o mundo onde não existem tais proibições.

- Click here to view more examples -

II)

proíbe

VERB

Synonyms: prohibits, forbids, prohibition, banning, disallows, outlaws

But it does not harmonize, it bans. Mas esta directiva não harmoniza, proíbe.
You said lslam bans gambling. Sabe que o islam proíbe jogos?
No, nobody bans it. Não, ninguém proíbe, mas.
... , in that it bans fragrances that are simply ... ... , na medida em que proíbe fragrâncias que estão simplesmente ...
... on them and Akalitus bans me from the meds ... ... com eles, e a Akalitus proíbe-me de medicar ...

- Click here to view more examples -

III)

banimentos

NOUN

IV)

interdições

NOUN

We also need clear rules and bans. Precisamos também de regras e de interdições claras.

bane

VERB

Synonyms: bane, banishes

VI)

ban

NOUN

Synonyms: ban

Take my Ray-Bans! Pegue o meu Ray-ban!

5. Interdiction

interdiction

interdição

NOUN

Synonyms: ban, prohibition, banning, prohibiting

... gals, I want an interdiction team ready for deployment in ... ... meninas, quero uma equipa de interdição em posição daqui a ...
... , I approve your interdiction, but perhaps you do not ... ... , l aprovar sua interdição, mas talvez não ...