Ban

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Ban in Portuguese :

ban

1

proibição

NOUN
  • A ban on all lobbyist donations? Uma proibição de donativos lobistas?
  • Why this strict ban? Porquê esta proibição feroz?
  • That ban was political. Essa proibição foi política.
  • Without a ban, the precautionary principle ... Sem uma proibição o princípio da precaução ...
  • In the case of the ban on sponsorship and advertising ... No caso da proibição de patrocínios e de publicidade ...
  • The ban will not mean any adverse effects on ... A proibição não terá quaisquer efeitos nocivos para a ...
- Click here to view more examples -
2

proibir

VERB
  • They are trying to ban us. Eles estão tentando nos proibir.
  • Are you going to ban strikes? Você vai proibir as greves?
  • They should ban helicopters from flying over residential areas. Eles devem proibir helicópteros de voar sobre áreas residenciais.
  • He threatened to ban my plays. Ele ameaçou proibir as minhas peças.
  • Then ban the public meetings. Então vamos proibir as reuniões públicas .
  • He wanted to ban barbecuing in parks. Ele queria proibir churrascos no parque.
- Click here to view more examples -
3

banir

VERB
Synonyms: banish, banning, outlaw
  • Should we ban that because it's not normal? Devemos banir isto porque não é normal?
  • And a ban on lobbyists directing contributions from their clients. E banir os lobistas que orientam os contributos dos clientes.
  • You want to ban my book. Querem banir o meu livro.
  • You want to ban my book? Quer banir o meu livro?
  • Might as well ban hockey or football. Mais valia banir o hóquei ou o futebol americano.
  • You want to ban and intimidate anyone who ... Querem banir e intimidar todos aqueles que ...
- Click here to view more examples -
4

interdição

NOUN
  • And this imposed a ban. E isto impôs uma interdição.
  • Can they incorporate a unilateral ban? Podem incorporar uma interdição unilateral?
  • For example, there is a ban on the trade in ... Por exemplo, há uma interdição do comércio de pele de ...
  • The ban will mean that goods ... A interdição significará que os artigos ...
  • ... has no immediate plans to ban this substance. ... não tem planos imediatos relativos à interdição desta substância.
  • ... which clearly demanded the ban. ... , que claramente pediu a interdição.
- Click here to view more examples -
5

banimento

NOUN
Synonyms: banishment, banning
  • We suggest a ban on all marine harvesting. Sugerimos o banimento de toda a safra marinha.
  • The ban's been lifted and we are back in. O banimento terminou, podemos retornar.
  • I agree with the ban. Concordo com o banimento.
  • The ban on research and development into artificial intelligence ... O banimento da pesquisa e desenvolvimento em inteligência artificial ...
  • Following the government's ban on the advertising campaign for ... Seguindo o banimento da campanha dos anúncios para o ...
  • ... fire to pass a constitutional ban on... ... fogo de se passar um banimento constitucional em...
- Click here to view more examples -
6

embargo

NOUN
  • We want this ban to end. Queremos todos que este embargo seja levantado.
  • We need to make sure the ban is lifted as soon ... Precisamos de garantir que o embargo será levantado o mais depressa ...
  • ... the background to the lifting of the export ban. ... os antecedentes do levantamento do embargo.
  • ... for positive action to lift the ban. ... acção positiva, com vista ao levantamento do embargo.
  • ... progressive lifting of the ban. ... sentido de que o embargo será levantado progressivamente.
  • ... its obligations to lift the ban. ... as suas obrigações de levantamento do embargo.
- Click here to view more examples -

More meaning of Ban

forbid

I)

proibir

VERB
  • I never used the word forbid. Nunca usei a palavra proibir.
  • Now are you going to forbid your men to run ... Assim, vai proibir os seus homens de conduzir ...
  • ... and only the government can forbid. ... e só o governo pode proibir.
  • You won't forbid me to be good! Você não vai me proibir ser bom!
  • You've lost your power to forbid. Perdeu seu poder de proibir.
- Click here to view more examples -
II)

proibem

NOUN
Synonyms: prohibit, banning
  • The laws of the supernatural forbid me to accept money ... As leis do sobrenatural proibem que se aceite dinheiro ...
III)

permita

VERB
Synonyms: allow, enable, permit

disallow

I)

desautorizar

VERB
II)

desaprovar

VERB
Synonyms: disapprove
  • And I had to disallow. E eu tiver que desaprovar.
  • I'm going to disallow the 302. Vou desaprovar o 302.
III)

proibir

VERB
IV)

recusarem

VERB
Synonyms: refuse
V)

impedir

VERB
  • ... she had every right to disallow that deal. ... ela tinha todo direito de impedir o acordo.

banish

I)

banir

VERB
Synonyms: ban, banning, outlaw
  • Is your father going to banish me? O seu pais vai me banir?
  • ... your father will have to banish you. ... o teu pai terá de te banir.
  • ... father will have to banish you. ... pai vai ter de te banir.
  • ... completed the curse that would banish the ghosts forever. ... completou a maldição que iria banir os fantasmas para sempre.
  • It's difficult to banish a spirit, but ... É difícil banir um espírito, mas ...
- Click here to view more examples -
II)

eliminá

VERB

banishment

I)

banimento

NOUN
Synonyms: ban, banning
  • This shall be evidence in your banishment proceedings. Isto é uma prova para efetuar o banimento.
  • This shall be evidence in your banishment proceedings. Isso servirá de evidência para os procedimentos de seu banimento.
  • He cast a banishment curse. Ele invocou uma maldição de banimento.
  • On pain of instant dismissal and banishment, you must not ... Sob pena de demissão imediata e banimento, não devem fazer ...
  • ... pave over 5 years of banishment? ... cobrir mais de 5 anos de banimento?
- Click here to view more examples -
II)

desterro

NOUN
Synonyms: exile
  • ... says it means the banishment of all pain and sorrow. ... diz que significa o desterro de toda dor e angústia.
III)

expulsão

NOUN
  • This shall be evidence in your banishment proceedings. Isto vai servir de prova no teu processo de expulsão.
IV)

exílio

NOUN
Synonyms: exile, exiled
  • It was not a banishment. Não foi um exílio.
  • Banishment was a blessing. O exílio foi uma bênção.
  • ... To celebrate his return from banishment, And there he was ... ... para celebrar seu retorno do exílio e lá estava ele ...
  • ... imprisonment, the bylaw says banishment. ... para prisão, o regulamento impõe exílio.
  • ... That, during his banishment, he is an enemy of ... ... de que durante o seu exílio ele é um inimigo da ...
- Click here to view more examples -

embargo

I)

embargo

NOUN
  • Who was it that lifted the embargo on gelatin? Quem levantou o embargo à gelatina?
  • He set the ship on course for the embargo line. Ele pôs o navio na rota da linha de embargo.
  • There was an embargo in place which made it illegal ... Houve um embargo que tornou tudo ilegal ...
  • The oil embargo and the flight ban ... O embargo de petróleo e a proibição dos voos ...
  • Since the new embargo, he's been shopping ... Desde o novo embargo, ele tem comprado ...
- Click here to view more examples -

foreclosure

I)

encerramento

NOUN
  • Could be just the foreclosure, Pode ser apenas o encerramento.
  • ... of the product are relevant for foreclosure. ... do produto" são relevantes para a questão do encerramento.
  • ... the level of trade" is relevant for foreclosure. ... o nível de comércio" é relevante para o encerramento.
- Click here to view more examples -
II)

exclusão

NOUN
  • ... the higher the risk of foreclosure of other competitors. ... mais elevado é o risco de exclusão de outros concorrentes.
  • Foreclosure of other distributors is not a problem if the ... A exclusão de outros distribuidores não constitui um problema se o ...
  • Foreclosure of other distributors may however become a ... A exclusão de outros distribuidores pode contudo tornar-se um ...
  • ... not only lead to foreclosure effects on the market between the ... ... não só conduzir a efeitos de exclusão no mercado entre o ...
- Click here to view more examples -
III)

compartimentação

NOUN
  • ... measures intended to prevent market foreclosure. ... medidas destinadas a evitar a compartimentação do mercado.
  • ... measures intended to prevent market foreclosure. ... medidas destinadas a evitar a compartimentação do mercado.
IV)

arresto

NOUN
  • Here's the first letter of foreclosure. A 1ª carta de arresto.
  • ... who was challenging the foreclosure of his home by the bank ... ... que estava recorrendo do arresto de sua casa pedido pelo banco ...
V)

hipoteca

NOUN
Synonyms: mortgage
  • What about the bank and the foreclosure? Então e o banco e a hipoteca?
  • ... request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like ... ... pedido para atrasar a hipoteca, por circunstâncias imprevistas, como ...
  • It's a new foreclosure. É uma execução de hipoteca.
  • ... much less make the foreclosure payment. ... e muito menos para pagar a hipoteca.
  • ... steps will be taken, foreclosure, proceedings in court ... ... medidas serão tomadas, hipoteca, procedimentos na justiça ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals