Foreclosure
US
GB
PT
Translation of Foreclosure in Portuguese :
foreclosure
1
encerramento
NOUN
Synonyms: closure, termination, shutdown, terminating, ending, rundown, lockdown
- Could be just the foreclosure, Pode ser apenas o encerramento.
- ... of the product are relevant for foreclosure. ... do produto" são relevantes para a questão do encerramento.
- ... the level of trade" is relevant for foreclosure. ... o nível de comércio" é relevante para o encerramento.
2
exclusão
NOUN
- ... the higher the risk of foreclosure of other competitors. ... mais elevado é o risco de exclusão de outros concorrentes.
- Foreclosure of other distributors is not a problem if the ... A exclusão de outros distribuidores não constitui um problema se o ...
- Foreclosure of other distributors may however become a ... A exclusão de outros distribuidores pode contudo tornar-se um ...
- ... not only lead to foreclosure effects on the market between the ... ... não só conduzir a efeitos de exclusão no mercado entre o ...
3
compartimentação
NOUN
Synonyms: partitioning, compartmentalisation
- ... measures intended to prevent market foreclosure. ... medidas destinadas a evitar a compartimentação do mercado.
4
arresto
NOUN
Synonyms: arrest, sequestration
- Here's the first letter of foreclosure. A 1ª carta de arresto.
- ... who was challenging the foreclosure of his home by the bank ... ... que estava recorrendo do arresto de sua casa pedido pelo banco ...
5
hipoteca
NOUN
Synonyms: mortgage
- What about the bank and the foreclosure? Então e o banco e a hipoteca?
- ... request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like ... ... pedido para atrasar a hipoteca, por circunstâncias imprevistas, como ...
- It's a new foreclosure. É uma execução de hipoteca.
- ... much less make the foreclosure payment. ... e muito menos para pagar a hipoteca.
- ... steps will be taken, foreclosure, proceedings in court ... ... medidas serão tomadas, hipoteca, procedimentos na justiça ...
More meaning of Foreclosure
termination
I)
terminação
NOUN
Synonyms: terminating, ending, finishing, completing
- Intruders detected, targeted for termination. Intrusos detectados, direcionados para a terminação.
- The termination code was blocked. O código a terminação foi bloqueado.
- Should i initiate termination protocols? Devo iniciar os protocolos de terminação?
- The termination protocol is ready. O protocolo de terminação está pronto.
- This termination protocol would be the best way ... Este protocolo de terminação seria a melhor maneira ...
II)
rescisão
NOUN
Synonyms: rescission, withdrawal, cancellation, rescinding, severance
- He will receive his termination letter tomorrow. Ele receberá sua carta amanhã rescisão.
- These are termination papers. São papéis de rescisão.
- Sued for wrongful termination, even. Até mesmo com um processo por rescisão ilegal.
- He will receive his termination letter tomorrow. Ele vai receber sua rescisão carta amanhã.
- the issue whether the termination of an agreement is justified ... À questão de saber se a rescisão do acordo se justifica ...
III)
cessação
NOUN
Synonyms: cessation, discontinuation
- Termination shall take effect three ... A cessação de vigência produz efeitos três ...
- Early termination of the contract at the request of the producer Cessação antecipada do contrato a pedido do produtor
- Entry into force and termination Entrada em vigor e cessação de vigência
- Termination or expiry of this ... A cessação da vigência do presente ...
- Termination shall take effect three months after ... A cessação de vigência produz efeitos três meses após ...
IV)
encerramento
NOUN
- What was the reason for your termination? Qual foi o motivo para o seu encerramento?
- Termination and suspension of the procedure Encerramento e suspensão do processo de exame
- ... main points thereof, concerning the termination of these procedures. ... elementos essenciais destas, relativos ao encerramento destes processos.
- ... definitive measures, or the termination of an investigation or proceedings ... ... medidas definitivas, ou o encerramento de um inquérito ou processo ...
- ... two months after the termination of a previous proceeding ( ... ... dois meses após o encerramento do processo anterior ( ...
V)
VI)
denúncia
NOUN
Synonyms: complaint, denunciation, withdrawal, denouncing, indictment, denouncement
- Entry into force and termination Entrada em vigor e denúncia
- Termination shall take effect three months ... A denúncia produz efeitos 3 meses ...
- ... the deposit of the notification of termination. ... o depósito da notificação de denúncia.
- ... Entry into force and termination ... Entrada em vigor e denúncia
- ... duration of the contract, renewal an termination; ... vigência do contrato, renovação e denúncia;
VII)
cancelamento
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, clearing, unregistration, unsubscribe, stoppage
- Any tampering results in immediate termination of the program. Qualquer adulteração resultará no cancelamento imediato do programa.
- ... as well as notice of the termination of that registration; ... , bem como o cancelamento do registo;
VIII)
extinção
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, extinct, revocation, demise
- ... may apply for the termination of public service obligations only ... ... só possam apresentar pedidos de extinção de obrigações de serviço público ...
- ... shall decide on the objectives and termination of the Mission. ... decidirá dos objectivos e da extinção da Missão.
IX)
demissão
NOUN
- Could that have played a part in her termination? Poderia isto ter feito parte da demissão dela?
- And your termination letter. E sua carta de demissão.
- ... is a formality, including the termination of unstable employees. ... não vale, incluindo a demissão de empregados instáveis.
- ... it was not just a termination. ... não foi só uma demissão.
- ... can appeal on my termination? ... hipótese de recorrer da minha demissão?
shutdown
I)
desligamento
NOUN
Synonyms: shutting down, disconnection, shutoff, turnoff, hangup
- It is a notice of shutdown. É um aviso de desligamento.
- Core shutdown is unsuccessful. O desligamento do núcleo falhou.
- Automatic shutdown mode has kicked in. Desligamento automático foi iniciado.
- Core shutdown was unsuccessful. O desligamento do núcleo falhou.
- I need a remote shutdown. Preciso de um desligamento à distância.
- ... have caused a complete shutdown of the senses. ... ter causado um completo desligamento dos sentidos.
II)
encerramento
NOUN
Synonyms: closure, termination, terminating, ending, rundown, lockdown
- ... the program looking for the shutdown command. ... o programa, procurando pelo comando de encerramento.
- ... things by then, we're facing a full shutdown. ... algo até lá, enfrentamos um encerramento total.
- ... the problem, namely shutdown, and, without any ... ... o problema, nomeadamente, o encerramento e, sem qualquer ...
- A shutdown on any level would draw ... Um encerramento em qualquer andar chamaria ...
- ... she was helpful during the shutdown, but ... ela ajudou durante o encerramento, mas.
- ... him before the holiday shutdown tomorrow. ... -lo antes do encerramento para férias amanhã.
IV)
parada
NOUN
- Prepare first stage shutdown and separation on my mark. Preparar primeiro estágio de parada e separação.
- ... the entire audio file - that caused the shutdown. ... todos os arquivos de áudio que causou a parada.
terminating
I)
II)
terminação
VERB
Synonyms: termination, ending, finishing, completing
- ... in the market of wholesale terminating segments of leased lines and ... ... no mercado grossista dos segmentos de terminação de linhas alugadas e ...
- ... on a visited network and terminating on a public telephone network ... ... numa rede visitada e com terminação numa rede telefónica pública ...
III)
IV)
despedindo
VERB
Synonyms: firing, dismissing
- ... , and we are terminating your employment. ... , e estamos te despedindo.
V)
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating
- We know how folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
- Seems like a lot of things are ending. Parece que muitas coisas estão terminando.
- We know how the folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
- This is all ending, this time of our lives. Está terminando a melhor época das nossas vidas.
- I was ending it with him forever. Eu estava terminando tudo, para sempre.
- The solstice is ending. O solstício está terminando.
II)
final
NOUN
- End a fairytale presidency with a fairytale ending. Termine uma presidência de sonho com um final de sonho.
- What about my happy ending? E o meu final feliz?
- Our story already has the greatest ending. A nossa história já tem o melhor final.
- What kind of an ending is that? Que raio de final é esse?
- Except for the ending, which is. Menos o final que é drasticamente diferente.
- You know the ending you wrote in the play? Sabe o final que escreveu?
III)
IV)
acabar
VERB
- They think the world's ending? Acham que o mundo vai acabar?
- From ending up like dad! De acabar como o pai!
- Ending the programme showing his flexibility. A acabar o programa a mostrar a sua flexibilidade.
- No worries about ending up like me. Sem se preocupar em acabar como eu.
- How do you see this ending? Como achas que isto vai acabar?
- Hour of ending with that. Hora de acabar com isso.
V)
fim
NOUN
- At this level it's career ending. Isso foi o fim da carreira.
- Does it come with a happy ending? Isto tem um fim feliz?
- A new ending to your book. Um novo fim para o livro.
- All with the same ending. Tudo com o mesmo fim.
- I want this story to have a happy ending. I desejo esta história para ter um fim feliz.
- They both got what they wanted in this ending. Ambos conseguiram o que queriam no fim.
VI)
VII)
terminação
NOUN
Synonyms: termination, terminating, finishing, completing
- Every nerve ending in my body is ... Cada terminação nervosa do meu corpo é ...
VIII)
interminável
VERB
Synonyms: endless, unending, interminable, neverending, ceaseless
- ... continue to fall, and winter seems never ending. ... continua caindo, e o inverno parece interminável.
- followed and hunted in this never-ending path. Seguido e perseguido neste caminho interminável.
- Life is never-ending chaos, with people ... A vida é um caos interminável, com a gente ...
- ... the first of a never-ending string of tragedies? ... a primeira corda nas harpa interminável de tragédias?
- ... tapestry of contrasts a never-ending variety of movement. ... tapeçaria de contrastes, uma interminável série de movimentos.
- ... of art, it's a never-ending quest. ... da arte, é uma busca interminável.
rundown
I)
resumo
NOUN
- And the rundown on the. E o resumo do.
- Throw out the rundown. Jogue fora o resumo.
- Here is a rundown of the orders under ... Este é o resumo das ordens sob as ...
- That's a complete forensic rundown, including ballistics. É o resumo forense, incluindo balística.
- Okay, so this is a rundown of how the injuries ... Este é um resumo de como os ferimentos ...
II)
degradação
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, downgrading, degredation
III)
extenuado
NOUN
- You get tired, rundown, it won't run properly. Se ficar cansado, extenuado, não funcionará corretamente.
- You get tired, rundown, it won't run properly. Se você ficar cansado, extenuado, não funcionará corretamente.
- You get tired, rundown, it won't run properly. Se ficares cansado, extenuado, não funcionará capazmente.
IV)
deletion
I)
II)
apagamento
NOUN
Synonyms: wipe, erase, erasure, erasing, effacement
- Deletion dates aren't coming up. Datas de apagamento não estão aparecendo.
- ... any unauthorized consultation, modification or deletion of data; ... qualquer consulta, alteração ou apagamento de dados sem autorização;
III)
supressão
NOUN
Synonyms: suppression, delete, abolition, suppressing, removal, elimination
- ... update mechanism to allow for the deletion of obsolete information. ... mecanismo de actualização para permitir a supressão de informações obsoletas.
- ... of comitology, the general deletion of this procedure would render ... ... da comitologia, a supressão geral deste procedimento tornaria ...
- This deletion has also been enacted in the package ... Esta supressão consta também do pacote ...
- The deletion of the term 'broadly' in ... A supressão do termo "geralmente" no ...
- ... prohibiting any change to or deletion of the entry. ... , que proíbe qualquer modificação ou supressão desse registo.
IV)
deleção
NOUN
- But you will perish under maximum deletion. Mas você vai desaparecer sob a deleção máxima.
- Keeping the deletion in mind. Mantendo em mente a deleção.
- You saw this deletion: Você viu uma deleção:
V)
eliminação
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, eliminating, removal, disposing, scavenging
- Then you are meant for one more thing: deletion. Então estão destinados a mais uma coisa: Eliminação.
- Sleep through deletion,.a zone of ... Sonhos de eliminação, .região de ...
- deletion of the requirement to adjust the financial statements ... eliminação do requisito de ajustar as demonstrações financeiras ...
exclusionary
I)
exclusão
ADJ
- It is the exception to the exclusionary rule. É a excepção à regra da exclusão.
- ... we're going to need your clothes for exclusionary purposes. ... precisamos da sua roupa para efeitos de exclusão.
- "Parameters for exclusionary status. " "Parâmetros Para Exclusão".
partitioning
I)
II)
arrest
I)
prender
VERB
- Officers are on their way to arrest him. Os agentes já estão a caminho para o prender.
- You want to arrest me for that, go ahead. Se quiser me prender por isso, fique a vontade.
- You going to arrest me too? Você vai me prender também?
- I must arrest the person who lives here with you. Devo prender a pessoa que vive aqui com você.
- Then you can arrest me. Então você poderá me prender.
- Going to arrest a man for that? Vai prender um homem por isso?
II)
detenção
NOUN
- Only to prevent his arrest. Apenas para evitar sua detenção.
- Yours is a political arrest. A sua é uma detenção política.
- I never made an arrest in my life. Nunca fiz uma detenção na minha vida.
- Combine that with evading arrest, obstruction of justice. Combinando isso com resistir à detenção, obstrução da justiça.
- My arrest and my testimony. A detenção e o depoimento foram meus.
- I want to report a wrongful arrest. Eu quero informar sobre uma detenção equivocada.
III)
prisão
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment
- The majority of them were recorded after somebody's arrest. A maioria delas foi registrada depois da prisão de alguém.
- They made an arrest last night. Eles realizaram um prisão na última noite.
- We have an arrest warrant for that man. Nós temos um mandado de prisão para este homem.
- You just added resisting arrest, my friend. Acabou de acrescentar resistência à prisão, amigo.
- Every arrest you make changes history. Cada prisão que você faz muda a história.
- He wants to try to make the arrest himself. Ele quer fazer a prisão.
IV)
apreensão
NOUN
Synonyms: seizure, apprehension, bust, seizing, trepidation, drug bust
- Get a warrant for his arrest. Pegue uma autorização para a apreensão dele.
- Is it a good arrest? Foi uma boa apreensão?
- We got a search and arrest warrant for you. Nós temos um mandado de busca e apreensão para você.
- The arrest is mine to make! A apreensão é minha!
- It does not constitute grounds for arrest. Não constitui razões para apreensão.
- Trying to make your monthly arrest quota? Tentando fazer sua cota de apreensão mensal?
V)
deter
VERB
- We think he might be planning to formally arrest you. Achamos que talvez te queira deter formalmente.
- Are you here to arrest me? Está aqui para me deter?
- They are coming to arrest us. Vieram para nos deter.
- He can arrest me there. Pode me deter ali.
- ... what they decide to arrest me on? ... que eles decidam para me deter?
- ... and you can't just arrest me like this. ... e justamente você não pode me deter.
VI)
captura
NOUN
- Have you a warrant for my arrest? Tem um mandato para a minha captura.
- As for your impending arrest, say nothing. Com relação a sua iminente captura, não diga nada.
- I just put out a warrant for his arrest. Acabei de lançar um mandato de captura.
- An international warrant for her arrest will be issued soon. Será emitido em breve um mandado internacional de captura.
- ... a federal warrant out for her arrest. ... emitido um mandado federal de captura.
- ... the watch commander usually bring the arrest reports? ... o comandante assistir geralmente trazem os relatórios de captura?
mortgage
I)
hipoteca
NOUN
- I took out a second mortgage on the house. Fiz uma segunda hipoteca da casa.
- Now they're behind on their mortgage. Agora eles estão atrás em sua hipoteca.
- Plus he's behind on his mortgage payments. E ele está atrasado com os pagamentos de sua hipoteca.
- The new story, the mortgage meltdown. A nova história, o colapso da hipoteca.
- You know what a mortgage is? Você sabe o que é hipoteca?
- I got two kids and a mortgage. Eu tenho dois filhos e uma hipoteca.
II)
hipotecar
VERB
- But we'll have to mortgage his house. Mas teremos que hipotecar sua casa.
- But what will you mortgage? Mas o que você vai hipotecar?
- We can mortgage the house. Podemos hipotecar a casa.
- There was nothing left to mortgage. Não restava nada para hipotecar.
- Can we mortgage the house? Podemos hipotecar a casa?
- She had to mortgage for debts. Ela teve de hipotecar por dívidas.
III)
crédito hipotecário
NOUN
- ... idea of extending the 1987 directive to mortgage credit also. ... ideia de alargar também a directiva de 1987 ao crédito hipotecário.
- ... close assessment of the concept of mortgage credit; ... se avaliar atentamente a ideia do crédito hipotecário;
- ... question concerns the financing of mortgage credit. ... de questões respeita ao financiamento do crédito hipotecário.
- ... give rise to concrete initiatives on mortgage credit and/or ... ... conduzir a iniciativas concretas sobre o crédito hipotecário e/ou a ...
- ... two of the leading mortgage groups, and the bankruptcy of ... ... dois dos principais grupos de crédito hipotecário e a falência do ...
- ... The crisis over risky mortgage loans has confirmed that ... ... A crise relacionada com o crédito hipotecário de risco confirmou que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals