Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Homies

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Homies in Portuguese :

homies

1

manos

NOUN
Synonyms: brothers, bros, fam, homeys
  • Check out the new view, homies! Vejam só a nova vista, manos!
  • Only two officers to catch five homies? Apenas dois oficiais para capturar cinco manos?
  • This is for my homies. Essa é pros meus manos.
  • You been hangin' with the homies in the hood for a ... Tem andado com os manos do bairro por uns ...
  • ... buy the defense for the homies that are in jail. ... comprar comida e produto para os manos na prisão.
- Click here to view more examples -

More meaning of Homies

1. Brothers

brothers

I)

irmãos

NOUN
Synonyms: siblings, brethren
  • I ask for the pardon of my brothers. Peço o perdão dos meus irmãos.
  • We were as close as brothers. Nos amamos como irmãos.
  • Why do you lie to your brothers? Porque mente para seus irmãos?
  • We all did it, me and my brothers. Todos o fazíamos, eu e os meus irmãos.
  • Two half brothers never made a brother! Dois meio irmãos nunca fizeram um irmão verdadeiro.
  • Then the brothers caught on. Então os irmãos nos pegaram.
- Click here to view more examples -
II)

manos

NOUN
Synonyms: bros, homies, fam, homeys
  • The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
  • But the brothers don't even need to raise their voice. Mas os manos nem precisamos de levantar a voz.
  • The brothers went to get paid. Os manos foram para serem pagos.
  • A couple of brothers can't sell trees? Dois manos não podem vender árvores?
  • We going to need some more brothers. Precisamos de mais manos.
  • The brothers went to get paid. Os manos foram lá pra serem pagos.
- Click here to view more examples -
2. Fam

fam

I)

fam

NOUN
  • Just protecting the fam, you know? Basta proteger o fam, que você conhece?
  • ... side note, how's the fam? ... nota lateral, como está a fam?
  • What's up, Fam? E aí, Fam?
  • ... side note, how's the fam? ... , Como está a fam?
  • - What's up, Fam? - Como vai isso, Fam?
- Click here to view more examples -
II)

manos

NOUN
Synonyms: brothers, bros, homies, homeys
  • The roof, fam, clock that roof. No telhado, manos, naquele telhado.
  • Fam, we saw the aliens. Manos, vimos os alienígenas.
  • ... going to do nothin', fam. ... vão resolver nada, manos.
  • ... landed in the park, fam, close. ... aterrou no parque, manos, perto daqui.
  • Yo, cover me, fam. Cubram-me, manos.
- Click here to view more examples -
III)

truta

NOUN
Synonyms: trout, brown trout, perch, bruv, tuna fish
  • Give me prison any day, fam. Qualquer dia me leve pra prisão, truta.
  • ... going to roll around you, fam! ... vai te cercar, truta!
  • ... they caught us, fam. ... eles nos pegaram, truta.
  • ... mami feeling you, fam. ... ela sente algo por você, truta.
  • - Yo, what up, fam, you good? - E aí, truta, tudo bem?
- Click here to view more examples -
3. Homeys

homeys

I)

manos

NOUN
Synonyms: brothers, bros, homies, fam
  • Acting for the homeys. A fingir para os manos.
  • Acting for the homeys. Botando banca para os manos.
II)

amigos

NOUN
Synonyms: friends, buddies, fellas, folks, pals
  • Your homeys know what you did yesterday. Seus amigos sabem o que você fez ontem.
  • These are your homeys. Esses são seus amigos.
  • We're going to be homeys, right? Seremos amigos, certo?
  • Now his homeys are making a lot of noise ... Agora os seus amigos estam a fazer muito barulho ...
  • This is for all my homeys in Bruges "Isto é para os meus amigos em Brugges"
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals