Fam means Fam, Manos and Truta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fam

Meaning of Fam in Portuguese :

fam

NOUN

Just protecting the fam, you know? Basta proteger o fam, que você conhece?
... side note, how's the fam? ... nota lateral, como está a fam?
What's up, Fam? E aí, Fam?
... side note, how's the fam? ... , Como está a fam?
- What's up, Fam? - Como vai isso, Fam?

- Click here to view more examples -

manos

NOUN

Synonyms: brothers, bros, homies, homeys

The roof, fam, clock that roof. No telhado, manos, naquele telhado.
Fam, we saw the aliens. Manos, vimos os alienígenas.
... going to do nothin', fam. ... vão resolver nada, manos.
... landed in the park, fam, close. ... aterrou no parque, manos, perto daqui.
Yo, cover me, fam. Cubram-me, manos.

- Click here to view more examples -

truta

NOUN

Synonyms: trout, brown trout, perch, bruv, tuna fish

Give me prison any day, fam. Qualquer dia me leve pra prisão, truta.
... going to roll around you, fam! ... vai te cercar, truta!
... they caught us, fam. ... eles nos pegaram, truta.
... mami feeling you, fam. ... ela sente algo por você, truta.
- Yo, what up, fam, you good? - E aí, truta, tudo bem?

- Click here to view more examples -

in English

1. Brothers

brothers

irmãos

NOUN

Synonyms: siblings, brethren

I ask for the pardon of my brothers. Peço o perdão dos meus irmãos.
We were as close as brothers. Nos amamos como irmãos.
Why do you lie to your brothers? Porque mente para seus irmãos?
We all did it, me and my brothers. Todos o fazíamos, eu e os meus irmãos.
Two half brothers never made a brother! Dois meio irmãos nunca fizeram um irmão verdadeiro.
Then the brothers caught on. Então os irmãos nos pegaram.

- Click here to view more examples -

II)

manos

NOUN

Synonyms: bros, homies, fam, homeys

The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
But the brothers don't even need to raise their voice. Mas os manos nem precisamos de levantar a voz.
The brothers went to get paid. Os manos foram para serem pagos.
A couple of brothers can't sell trees? Dois manos não podem vender árvores?
We going to need some more brothers. Precisamos de mais manos.
The brothers went to get paid. Os manos foram lá pra serem pagos.

- Click here to view more examples -

2. Trout

trout

truta

NOUN

Synonyms: brown trout, fam, perch, bruv, tuna fish

Oh dear, you have trout. Oh, querido, vocês têm truta.
The best trout fishing in the world. A melhor pesca da truta do mundo.
It was a mousse of trout. Era 'mousse' de truta.
We can tickle for trout in the river. Nós podemos fazer cócegas às truta do rio.
Big trout lives in that deep part down there. A grande truta mora naquela parte funda ali embaixo.

- Click here to view more examples -

3. Brown trout

brown trout

truta

NOUN

Synonyms: trout, fam, perch, bruv, tuna fish

4. Perch

perch

poleiro

NOUN

Synonyms: roost

Any moment he may fall off his perch. A qualquer momento pode cair do poleiro.
But are the females choosing the perch or the dancer? Mas as fêmeas escolhem o poleiro ou o dançarino?
And this is your perch. E este é seu poleiro.
I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
The senior perch, where all the action is ... O poleiro sênior, onde a ação acontece ...

- Click here to view more examples -

II)

empoleirar

VERB

Synonyms: roosting

Uh, I can't perch like this. Não consigo empoleirar-me assim.

III)

vara

NOUN

Synonyms: stick, rod, pole, wand

He makes it to his favourite fishing perch. Ele torna a sua vara de pesca favorito.

IV)

perca

NOUN

Synonyms: miss, lose, waste

... fish on the dock, my brother the perch. ... peixe na doca, o meu irmão, a perca.
I'm going to catch a perch. Vou apanhar uma perca.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela perca, não é?
... fish on the dock, my brother, the perch. ... peixe no cais, meu irmão, a perca.

- Click here to view more examples -

galho

NOUN

Synonyms: branch, twig, bough, limb

I think the perch should go. Acho que o galho deveria sair.
A rub against the perch usually discharges the sting. Uma esfregada no galho geralmente retira o ferrão.
Yes, the perch. Sim, o galho.

- Click here to view more examples -

VI)

truta

NOUN

Synonyms: trout, brown trout, fam, bruv, tuna fish

I'm a perch made of carbon. Sou uma truta feita de carbono.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela truta, não?
I'm a perch! Eu sou uma truta!

- Click here to view more examples -

VII)

pousar

VERB

Synonyms: land, landing

... you give them this to perch on. ... que lhes dás isto para pousar.
Perch on the branch, ... Pousar sobre o ramo, ...
... birdies to give them this to perch on." ... pássaros - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... para Ihes dar isto para pousar.