Jackals means Chacais, Malandros and Abutres in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jackals

Meaning of Jackals in Portuguese :

jackals

chacais

NOUN

Synonyms: coyotes

Out of the way, you jackals. Saiam do caminho, chacais.
She left you to the jackals, to the wolves. Ela te deixou aos chacais, aos lobos.
Do you still hunt jackals and lions? Ainda caça chacais e leões?
The jackals have found us. Os chacais nos encontraram.
Do you still hunt jackals and lions? Você ainda caçar chacais e leões?

- Click here to view more examples -

malandros

NOUN

Synonyms: rascals, rogues, scoundrels

... alley sport filled with jackals, headhunters and thugs. ... desporto clandestino.cheio de malandros, mercenários e bandidos!
... alley sport filled with jackals, headhunters and thugs. ... ... cheio de malandros, mercenários e bandidos!

abutres

NOUN

Synonyms: vultures, buzzards, scavengers, sparrows

Let the jackals hunt him down. Os abutres que lhe caiam em cima.
Out of the way, you jackals. Desapareçam daqui, abutres.
Out of the way, you jackals. Saiam do caminho, seus abutres.
... try to notify them before the jackals do. ... informá-la antes dos abutres.

- Click here to view more examples -

in English

1. Coyotes

coyotes

coiotes

NOUN

Synonyms: smugglers

Do you hear those coyotes? Você ouve os coiotes?
Watch out for the coyotes. Cuidado com os coiotes.
Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.
I stood a better chance with them coyotes. Tinha mais hipóteses com os coiotes!
There are coyotes out back. Há coiotes lá nos fundos.

- Click here to view more examples -

II)

chacais

NOUN

Synonyms: jackals

... the moon, listening to the lullaby of the coyotes. ... a lua, ouvindo a canção de ninar dos chacais.
... was going to throw you to the coyotes? ... ia jogar você aos chacais?
Think I was going to throw you to the coyotes? Pensavas que te ia atirar aos chacais?
Think I'd throw you to the coyotes? Pensavas que te ia atirar aos chacais?
- They're coyotes. - Eles são chacais.

- Click here to view more examples -

2. Rascals

rascals

malandros

NOUN

Synonyms: rogues, scoundrels, jackals

The rascals threw him here. Os malandros, jogaram ele aqui.
Those two rascals are responsible for this condition! Aqueles dois malandros são os responsável por esta minha condição!
Where are the rascals? Onde estão os malandros?
... get out of here, you rascals. ... saiam daqui, seus malandros.
... to hold me back when those rascals finally get home. ... para me agarrar quando esses malandros finalmente chegarem a casa.

- Click here to view more examples -

II)

patifes

NOUN

Synonyms: scoundrels, varmints, crooks, knaves, rogues, villains

It's those two rascals over there. São aqueles dois patifes.
So that none of you rascals can go dragging him ... E nenhum de vocês, patifes, poderá arrastá-lo ...

III)

velhacos

NOUN

Synonyms: creeps, rogues, crooks

Turn these rascals out, I beg you. Expulsem estes velhacos, suplico-vos.

3. Rogues

rogues

NOUN

II)

ladinos

NOUN

III)

malandros

NOUN

Synonyms: rascals, scoundrels, jackals

And who's this rogues gallery? Quem são estes malandros?

IV)

velhacos

NOUN

Synonyms: creeps, rascals, crooks

... , but of those rogues who claim to represent him. ... , mas sim os velhacos que afirmam representá-lo.

trapaceiros

NOUN

Synonyms: cheaters, crooks, dodgers, tricksters, swindlers, trapper

... we got a couple of rogues. ... que temos um par de trapaceiros.
... among soldiers here, not rogues. ... entre soldados aqui, não trapaceiros.

VI)

patifes

NOUN

Synonyms: scoundrels, varmints, rascals, crooks, knaves, villains

This is the fourth glass broken by the rogues! Este é o quarto vidro quebrado pelos patifes!
... the great gallery of rogues and heroes thrown up on the ... ... a grande galeria de patifes e heróis cuspidos nas ...
... come to a decision regarding those rogues. ... uma decisão quanto a estes patifes.
... and I will take these rogues. ... e eu tratamos estes patifes.

- Click here to view more examples -

VII)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

Four rogues in buckram let drive at me. Quatro bandidos com capas escuras me encurralaram.

VIII)

renegados

NOUN

Synonyms: renegades, renegade, outsiders

These rogues are not your brothers ... Estes renegados não são vossos irmãos ...

4. Scoundrels

scoundrels

patifes

NOUN

Synonyms: varmints, rascals, crooks, knaves, rogues, villains

How are you, you three scoundrels? Como vão, seus três patifes?
Only scoundrels like you. Só patifes como você.
Named after both the scoundrels my mama thought might have ... Batizado graças aos dois patifes que minha mãe pensava que podiam ...
Those scoundrels are in fact scheming, to ... Aqueles patifes estão a tramar para ...
... that turns even the most respectable men into scoundrels. ... que transforma homens honrados em patifes.

- Click here to view more examples -

II)

salafrários

NOUN

This world is full of scoundrels. Este mundo está cheio de salafrários.
The scoundrels should pay for it. Os salafrários deviam pagar por isso.
... is a refuge for scoundrels. ... é um refúgio para os salafrários.
... and us as a bunch of scoundrels ... , e nós como um bando de salafrários.

- Click here to view more examples -

III)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: shameless, scoundrel

... here to keep those scoundrels in check. ... aqui para checar esses sem-vergonha.

IV)

malandros

NOUN

Synonyms: rascals, rogues, jackals

T o keep you away from those scoundrels. Para manter-te longe desses malandros.
Too many scoundrels to be saved in ... Demasiados malandros a serem salvos em ...
Two deserters, two scoundrels ... Dois desertores, dois malandros...

- Click here to view more examples -

crápulas

NOUN

Synonyms: crooks

It's no place for scoundrels. Não é lugar para crápulas.
Scoundrels don't even belong in prison; Crápulas não pertencem nem à prisão.

VI)

vigaristas

NOUN

Synonyms: crooks, con artists, swindlers, grifters

Some people are always scoundrels. Algumas pessoas são sempre vigaristas.
... even know if they're scoundrels or not. ... sequer sabem se são vigaristas ou não.
In the warm company of scoundrels Na calorosa companhia de vigaristas
i'll pay those scoundrels the money. Eu pagarei os vigaristas.

- Click here to view more examples -

5. Vultures

vultures

abutres

NOUN

Synonyms: buzzards, scavengers, jackals, sparrows

This valley is infested with vultures. Este vale está infestado de abutres.
The vultures are starting to circle. Os abutres já voam em círculo.
These people are like vultures of grief. Estas pessoas são como abutres de luto.
Where are you taking those vultures? Para onde estás a levar esses abutres?
Vultures and merchants of arms. Abutres e negociantes de armas.

- Click here to view more examples -

II)

urubus

NOUN

Synonyms: buzzards, scavengers

The vultures will eat your guts while you watch. Os urubus vão comer as suas tripas enquanto você olha.
The vultures are circling. Os urubus estão circulando.
These people are like grief vultures. São como urubus de luto.
The vultures are coming to get me. Os urubus estão vindo para se servir.
Even vultures have to eat. Até mesmo urubus têm que comer.

- Click here to view more examples -

6. Buzzards

buzzards

urubus

NOUN

Synonyms: vultures, scavengers

... the rest for the buzzards. ... o resto para os urubus.
... in the ground and left him for the buzzards. ... no chão e deixado para os urubus.
Just me and the buzzards pickin 'at my head. Só eu e os urubus cutucando a minha cabeça.
She's no match for those buzzards. Não é páreo para esses urubus.
... fresh meat for the buzzards and the lions and ... ... carne fresca para os urubus e os leões e ...

- Click here to view more examples -

II)

abutres

NOUN

Synonyms: vultures, scavengers, jackals, sparrows

Buzzards and rats and all that. Tem abutres, ratos e o resto.
Buzzards are the only ones going to find him. Só os abutres é que o vão encontrar.
How can you, with all these circling buzzards. Como poderia, como todo esse círculo de abutres?
And then the buzzards ate your entrails. Então os abutres comeram suas entranhas.
Us old buzzards have the sharpest eyes ... Nós, velhos abutres, temos os olhos mais agudos ...

- Click here to view more examples -

7. Scavengers

scavengers

necrófagos

NOUN

For these scavengers, the migrating dinosaurs ... Para estes necrófagos, os dinossauros em migração ...
These great hunters became your scavengers. Estes grandes caçadores tornaram-se necrófagos.
Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.

- Click here to view more examples -

II)

catadores

NOUN

Synonyms: pickers, collectors, cartoneros, gatherers

We've lived too long as scavengers. Vivemos muito tempo como catadores.

III)

carniceiros

NOUN

Synonyms: butchers

But those were scavengers, barely surviving. Mas aqueles eram carniceiros, quase mortos.
Scavengers on the other hand, ... Carniceiros por outro lado, ...
... a loyal following of scavengers, and they can sense ... ... uma legião fiel de carniceiros e eles conseguem sentir ...
They're not scavengers any more. Eles não são mais carniceiros.
... quickly as possible before ice age scavengers like wolves, lions ... ... rápido possível antes que carniceiros como lobos, leões ...