Marauding
US
GB
PT
Translation of Marauding in Portuguese :
marauding
1
saqueadores
VERB
Synonyms: looters, marauders, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- Like some marauding pirate or cannibal. Como piratas saqueadores ou canibais.
- ... going to lead a marauding posse, you better come prepared ... ... liderar um bando de saqueadores, melhor estar preparado ...
- Only about marauding and swashbuckling. Só sobre saqueadores e espadas.
More meaning of Marauding
looters
I)
saqueadores
NOUN
Synonyms: marauders, marauding, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- If the looters hadn't taken everything. Se os saqueadores não tivessem levado tudo.
- The looters stole me glass eye! Os saqueadores roubaram o meu olho de vidro.
- ... rubble to keep away looters. ... escombros, para afastar saqueadores.
- A mob of looters and drunkards. Um bandode saqueadores e bêbados.
- I've had a lot of looters in here. Já enfrentei muitos saqueadores.
II)
marauders
I)
marauders
NOUN
- The Marauders, who thought she ... Os Marauders, achavam que ela ...
- ... an air offensive against the Marauders within the hour. ... uma ofensiva aérea contra os Marauders daqui a uma hora.
- ... our side of the Marauders' defense perimeter. ... nosso lado do perímetro de defesa com o dos Marauders.
- ... before he enters the Marauders' territory. ... antes que ele entre no território dos Marauders.
- We're sure the Marauders know when and where ... Temos a certeza de que os Marauders sabem quando e onde ...
II)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauding, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- But you know it's marauders. Mas sabe que é saqueadores.
- ... by a new wave of marauders. ... por uma nova horda de saqueadores.
- You know it's marauders. Mas sabe que é saqueadores.
- Just on our side of the Marauders' defense perimeter. Mesmo do nosso lado do perímetro da defesa dos Saqueadores.
- Just on our side of the Marauders' defence perimeter. Mesmo do nosso lado do perímetro da defesa dos Saqueadores.
III)
IV)
raiders
I)
raiders
NOUN
- The raiders are sentient,just as we are. Os raiders possuem sentimentos, como nós.
- The raiders are simple machines. Os raiders são máquinas simples.
- And raiders were designed to do a specific job. E raiders foram projetados para fazer um trabalho específico.
- The raiders hear what we hear. Os raiders ouvem o que nós ouvimos.
- The raiders are sentient, just as we are. Os raiders estão conscientes, assim como nós.
II)
salteadores
NOUN
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... hipóteses de sabermos quanto mais salteadores há por aí.
- ... totally safe from hungry raiders, no matter how ... ... totalmente seguros da fome de salteadores, não importa o quão ...
- They're night raiders. São salteadores da noite.
- ... want to come with us to Raiders? ... queres vir connosco aos Salteadores?
- ... proper authorization to intercept Raiders and other ships entering ... ... autorizações próprias.para interceptar salteadores e outras naves que entrem ...
III)
incursores
NOUN
- 0ne of the raiders starts to display to ... Um dos incursores começa a se mostrar para ...
IV)
invasores
NOUN
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
- ... book to protect it from the raiders. ... livro para protegê-lo dos invasores.
- ... were no longer just raiders and traders. ... já não eram só invasores e comerciantes.
- ... is important, for there are plenty of raiders around. ... é importante, pois há muitos invasores por aí.
- [ Sighs ] Raiders from across the border. Invasores do outro lado da fronteira.
V)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, reavers, plunderers, scavengers
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... como saber quantos outros saqueadores podem haver por aí.
- Have those Raiders been here? Aqueles saqueadores estiveram aqui?
- ... with these explorations and tomb raiders ... com estes exploradores e saqueadores de túmulos.
- ... to protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
- ... protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
VII)
VIII)
piratas
NOUN
Synonyms: pirates, pirated, buccaneers
- I worked out how the Raiders operate. Descobri como os piratas operam.
- The Raiders went in the opposite direction. Os piratas foram na oposta.
- The signal mentioned Raiders. O último aviso mencionou piratas.
- ... is ready to intercept the Raiders. ... está pronto para interceptar os piratas.
- ... you rescued the Eye from those raiders. ... que você resgatou o Olho daqueles piratas.
IX)
caças
NOUN
- Raiders diving out of the light like bats. Caças saindo da luz como morcegos.
- They'il be launching raiders any minute. Eles vão lançar caças a qualquer momento.
- Two raiders, closing fast. Dois caças, estão vindo rápido.
- We lost two Raiders relaying the images back to the ... Nós perdemos dois caças transmitindo as imagens de volta para a ...
- - They're launching Raiders. - Estãp lançando caças.
reavers
I)
reavers
NOUN
- If it was reavers, shouldn't we be gone? Se foram reavers, não devíamos já ter partido?
- The gorram reavers come back. Os malditos reavers voltaram.
- Those Reavers'll eat us alive. aqueles Reavers vão nos comer vivos.
- That ship was hit by reavers. Aquela nave foi assaltada por Reavers.
- We still got the Reavers... and ... Há os reavers... e ...
II)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, raiders, plunderers, scavengers
- Reavers might take issue with that philosophy. Saqueadores podem ter problema com essa filosofia.
- Reavers leave them for rescue ships. Saqueadores deixam isso para naves de resgate.
- The ship was hit by Reavers. A nave foi pega pelos Saqueadores.
- The Reavers followed us. Os Saqueadores nos seguiram.
- Reavers don't leave no survivors. Saqueadores não deixam sobreviventes.
scavengers
I)
necrófagos
NOUN
- For these scavengers, the migrating dinosaurs ... Para estes necrófagos, os dinossauros em migração ...
- These great hunters became your scavengers. Estes grandes caçadores tornaram-se necrófagos.
- Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
II)
III)
carniceiros
NOUN
Synonyms: butchers
- But those were scavengers, barely surviving. Mas aqueles eram carniceiros, quase mortos.
- Scavengers on the other hand, ... Carniceiros por outro lado, ...
- ... a loyal following of scavengers, and they can sense ... ... uma legião fiel de carniceiros e eles conseguem sentir ...
- They're not scavengers any more. Eles não são mais carniceiros.
- ... quickly as possible before ice age scavengers like wolves, lions ... ... rápido possível antes que carniceiros como lobos, leões ...
IV)
saqueadores
NOUN
V)
VI)
limpadores
NOUN
VII)
abutres
NOUN
- The scavengers wear frayed designer clothing. Os abutres vestem roupas feitas de retalhos.
- ... of these... scavengers ... destes... abutres
pillaging
I)
pilhagem
NOUN
- How did the pillaging go? Como correu a pilhagem?
- For the pillaging to stop and mothers ... Para a pilhagem acabar e as mães ...
- ... the result of a policy of pillaging natural resources and of ... ... resultam de uma política de pilhagem de recursos naturais e de ...
II)
III)
looting
I)
saques
NOUN
Synonyms: serves, withdrawals, cashouts, drafts, plunder
- So you're doing some looting on your own. Então você pretende fazer seus próprios saques.
- See if we can stop the looting. Veja se consegue parar os saques.
- ... if they get here, we'il have rioting and looting. ... se chegarem aqui, teremos distúrbios e saques.
- Let's go back to looting and pillaging. Vamos lá atrás dos saques e pilhagens.
- Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.
II)
pilhagem
NOUN
- I suggested it might be the looting. Eu sugeri que devia ser a pilhagem.
- A whirlwind of looting... ...a ... Uma espiral de pilhagem... uma ...
- ... entered there since its looting. ... entrar na Biblioteca desde a sua pilhagem.
- You've been looting the silk road... ... Você estava na pilhagem na rota da seda ... ...
III)
saqueando
VERB
Synonyms: ransacking, plundering, marauding, pillaging, raiding
- Are you just looting people's lockers now? Agora você está saqueando armários alheios?
- Looting the city for 3 days, these are ... Saqueando a cidade durante 3 dias, estas são ...
- I've been looting and pillaging up and down the coast ... Eu venho saqueando e pilhando por toda a costa ...
- ... window I could see the soldiers looting... and ... ... janela eu via soldados saqueando... e ...
- - So you're looting?. - Então está saqueando?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals