Scavengers
US
GB
PT
Translation of Scavengers in Portuguese :
scavengers
1
necrófagos
NOUN
- For these scavengers, the migrating dinosaurs ... Para estes necrófagos, os dinossauros em migração ...
- These great hunters became your scavengers. Estes grandes caçadores tornaram-se necrófagos.
- Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
2
3
carniceiros
NOUN
Synonyms: butchers
- But those were scavengers, barely surviving. Mas aqueles eram carniceiros, quase mortos.
- Scavengers on the other hand, ... Carniceiros por outro lado, ...
- ... a loyal following of scavengers, and they can sense ... ... uma legião fiel de carniceiros e eles conseguem sentir ...
- They're not scavengers any more. Eles não são mais carniceiros.
- ... quickly as possible before ice age scavengers like wolves, lions ... ... rápido possível antes que carniceiros como lobos, leões ...
4
saqueadores
NOUN
5
6
limpadores
NOUN
7
abutres
NOUN
- The scavengers wear frayed designer clothing. Os abutres vestem roupas feitas de retalhos.
- ... of these... scavengers ... destes... abutres
More meaning of Scavengers
pickers
I)
II)
III)
colhedores
NOUN
Synonyms: lanyards
- Need a lot of fruit pickers. Preciso de muitos colhedores.
- ... with some top-hand pickers. ... com alguns dos melhores colhedores.
- ... I thought about the flower-pickers of old. ... eu pensava sobre os colhedores de antigamente.
IV)
apanhadores
NOUN
- Some of you will be pickers. Alguns de vocês serão apanhadores.
- I was at the dance with the other pickers. Eu estava na dança, com os outros apanhadores.
- The handbill says they need 800 pickers. Diz que precisam de 800 apanhadores.
collectors
I)
colecionadores
NOUN
- You guys could sell the artifacts to collectors for years. Vocês poderiam vender os artefatos a colecionadores por anos.
- Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam lá.
- There are collectors who capture sharks out of the ocean. Existem colecionadores que capturam tubarões fora do oceano.
- But we're checking with collectors, all the same. Estamos verificando com colecionadores, ainda nada.
- Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam ali.
II)
collectionneurs
NOUN
III)
cobradores
NOUN
- Tax collectors cannot even enter the synagogue. Cobradores de impostos não podem entrar na sinagoga.
- Except tax collectors and other beggars. Exceto os cobradores de impostos e outros mendigos.
- And final notices and debt collectors. E avisos de pagamento e cobradores.
- And the tax collectors stay clear of me, and ... E os cobradores de impostos ficam longe de mim e ...
- ... if any, be tax collectors. ... se tiver, sejam cobradores de impostos.
IV)
gatherers
I)
coletores
NOUN
Synonyms: collectors, sinks, catchers, pickups
- She doesn't like gatherers. Não gosta de coletores.
- ... appear weak in front of the other Gatherers. ... parecer fraco na frente dos demais Coletores.
- ... between these hunter-gatherers and any of their ... ... entre estes caçadores-coletores e qualquer um dos seus ...
- ... made from forest vines the gatherers climb into the highest reaches ... ... feitas de videira os coletores escalam as altas distâncias ...
II)
recolectores
NOUN
III)
butchers
I)
açougueiros
NOUN
- I come from a restaurant where we have butchers. Eu venho de um restaurante onde açougueiros.
- People look down on butchers. As pessoas desprezam açougueiros.
- You may need these butchers. Podes precisar dos açougueiros.
- These butchers knew their business. Esses açougueiros sabiam o que faziam.
- They were the butchers. Eles próprios eram açougueiros.
II)
carniceiros
NOUN
Synonyms: scavengers
- The butchers are coming. Os carniceiros estão vindo.
- No wonder there's so many butchers up there. Não admira que haja tantos carniceiros lá em cima.
- How are there butchers all the way up here? Como há carniceiros até aqui em cima?
- That man was one of the butchers of my patrol. Aquele homem foi um dos carniceiros da minha patrulha.
- At the hands of butchers, who crave only ... À mão de carniceiros, que só querem carne ...
III)
talhos
NOUN
Synonyms: gashes
- ... five hairdressers and two butchers. ... cinco cabeleireiros e dois talhos.
- ... matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest ... ... questão de segundos, ele talhos a coxa do gnus ...
- ... the survival of the small butchers I have already mentioned, ... ... a sobrevivência dos pequenos talhos que já mencionei, ...
IV)
carrascos
NOUN
Synonyms: executioners, marauders
- The butchers are furious. Os carrascos estão furiosos.
- The butchers no longer dared venture into ... Os carrascos já não ousavam a aventurar ...
looters
I)
saqueadores
NOUN
Synonyms: marauders, marauding, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- If the looters hadn't taken everything. Se os saqueadores não tivessem levado tudo.
- The looters stole me glass eye! Os saqueadores roubaram o meu olho de vidro.
- ... rubble to keep away looters. ... escombros, para afastar saqueadores.
- A mob of looters and drunkards. Um bandode saqueadores e bêbados.
- I've had a lot of looters in here. Já enfrentei muitos saqueadores.
II)
marauders
I)
marauders
NOUN
- The Marauders, who thought she ... Os Marauders, achavam que ela ...
- ... an air offensive against the Marauders within the hour. ... uma ofensiva aérea contra os Marauders daqui a uma hora.
- ... our side of the Marauders' defense perimeter. ... nosso lado do perímetro de defesa com o dos Marauders.
- ... before he enters the Marauders' territory. ... antes que ele entre no território dos Marauders.
- We're sure the Marauders know when and where ... Temos a certeza de que os Marauders sabem quando e onde ...
II)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauding, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- But you know it's marauders. Mas sabe que é saqueadores.
- ... by a new wave of marauders. ... por uma nova horda de saqueadores.
- You know it's marauders. Mas sabe que é saqueadores.
- Just on our side of the Marauders' defense perimeter. Mesmo do nosso lado do perímetro da defesa dos Saqueadores.
- Just on our side of the Marauders' defence perimeter. Mesmo do nosso lado do perímetro da defesa dos Saqueadores.
III)
IV)
marauding
I)
saqueadores
VERB
Synonyms: looters, marauders, raiders, reavers, plunderers, scavengers
- Like some marauding pirate or cannibal. Como piratas saqueadores ou canibais.
- ... going to lead a marauding posse, you better come prepared ... ... liderar um bando de saqueadores, melhor estar preparado ...
- Only about marauding and swashbuckling. Só sobre saqueadores e espadas.
raiders
I)
raiders
NOUN
- The raiders are sentient,just as we are. Os raiders possuem sentimentos, como nós.
- The raiders are simple machines. Os raiders são máquinas simples.
- And raiders were designed to do a specific job. E raiders foram projetados para fazer um trabalho específico.
- The raiders hear what we hear. Os raiders ouvem o que nós ouvimos.
- The raiders are sentient, just as we are. Os raiders estão conscientes, assim como nós.
II)
salteadores
NOUN
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... hipóteses de sabermos quanto mais salteadores há por aí.
- ... totally safe from hungry raiders, no matter how ... ... totalmente seguros da fome de salteadores, não importa o quão ...
- They're night raiders. São salteadores da noite.
- ... want to come with us to Raiders? ... queres vir connosco aos Salteadores?
- ... proper authorization to intercept Raiders and other ships entering ... ... autorizações próprias.para interceptar salteadores e outras naves que entrem ...
III)
incursores
NOUN
- 0ne of the raiders starts to display to ... Um dos incursores começa a se mostrar para ...
IV)
invasores
NOUN
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
- ... book to protect it from the raiders. ... livro para protegê-lo dos invasores.
- ... were no longer just raiders and traders. ... já não eram só invasores e comerciantes.
- ... is important, for there are plenty of raiders around. ... é importante, pois há muitos invasores por aí.
- [ Sighs ] Raiders from across the border. Invasores do outro lado da fronteira.
V)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, reavers, plunderers, scavengers
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... como saber quantos outros saqueadores podem haver por aí.
- Have those Raiders been here? Aqueles saqueadores estiveram aqui?
- ... with these explorations and tomb raiders ... com estes exploradores e saqueadores de túmulos.
- ... to protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
- ... protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
VII)
VIII)
piratas
NOUN
Synonyms: pirates, pirated, buccaneers
- I worked out how the Raiders operate. Descobri como os piratas operam.
- The Raiders went in the opposite direction. Os piratas foram na oposta.
- The signal mentioned Raiders. O último aviso mencionou piratas.
- ... is ready to intercept the Raiders. ... está pronto para interceptar os piratas.
- ... you rescued the Eye from those raiders. ... que você resgatou o Olho daqueles piratas.
IX)
caças
NOUN
- Raiders diving out of the light like bats. Caças saindo da luz como morcegos.
- They'il be launching raiders any minute. Eles vão lançar caças a qualquer momento.
- Two raiders, closing fast. Dois caças, estão vindo rápido.
- We lost two Raiders relaying the images back to the ... Nós perdemos dois caças transmitindo as imagens de volta para a ...
- - They're launching Raiders. - Estãp lançando caças.
reavers
I)
reavers
NOUN
- If it was reavers, shouldn't we be gone? Se foram reavers, não devíamos já ter partido?
- The gorram reavers come back. Os malditos reavers voltaram.
- Those Reavers'll eat us alive. aqueles Reavers vão nos comer vivos.
- That ship was hit by reavers. Aquela nave foi assaltada por Reavers.
- We still got the Reavers... and ... Há os reavers... e ...
II)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, raiders, plunderers, scavengers
- Reavers might take issue with that philosophy. Saqueadores podem ter problema com essa filosofia.
- Reavers leave them for rescue ships. Saqueadores deixam isso para naves de resgate.
- The ship was hit by Reavers. A nave foi pega pelos Saqueadores.
- The Reavers followed us. Os Saqueadores nos seguiram.
- Reavers don't leave no survivors. Saqueadores não deixam sobreviventes.
vultures
I)
abutres
NOUN
Synonyms: buzzards, scavengers, jackals, sparrows
- This valley is infested with vultures. Este vale está infestado de abutres.
- The vultures are starting to circle. Os abutres já voam em círculo.
- These people are like vultures of grief. Estas pessoas são como abutres de luto.
- Where are you taking those vultures? Para onde estás a levar esses abutres?
- Vultures and merchants of arms. Abutres e negociantes de armas.
II)
urubus
NOUN
Synonyms: buzzards, scavengers
- The vultures will eat your guts while you watch. Os urubus vão comer as suas tripas enquanto você olha.
- The vultures are circling. Os urubus estão circulando.
- These people are like grief vultures. São como urubus de luto.
- The vultures are coming to get me. Os urubus estão vindo para se servir.
- Even vultures have to eat. Até mesmo urubus têm que comer.
buzzards
I)
urubus
NOUN
Synonyms: vultures, scavengers
- ... the rest for the buzzards. ... o resto para os urubus.
- ... in the ground and left him for the buzzards. ... no chão e deixado para os urubus.
- Just me and the buzzards pickin 'at my head. Só eu e os urubus cutucando a minha cabeça.
- She's no match for those buzzards. Não é páreo para esses urubus.
- ... fresh meat for the buzzards and the lions and ... ... carne fresca para os urubus e os leões e ...
II)
abutres
NOUN
Synonyms: vultures, scavengers, jackals, sparrows
- Buzzards and rats and all that. Tem abutres, ratos e o resto.
- Buzzards are the only ones going to find him. Só os abutres é que o vão encontrar.
- How can you, with all these circling buzzards. Como poderia, como todo esse círculo de abutres?
- And then the buzzards ate your entrails. Então os abutres comeram suas entranhas.
- Us old buzzards have the sharpest eyes ... Nós, velhos abutres, temos os olhos mais agudos ...
cleaners
I)
faxineiras
NOUN
- She takes him to the cleaners. Ela empurra ele pras faxineiras.
- We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as faxineiras.
- ... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas faxineiras.
- ... been trying to defend our cleaners. ... estava tentando defender nossas faxineiras.
- Unless the cleaners have turned into a bunch of acrobats. A menos que as faxineiras tenham virado acrobatas.
- The other cleaners mock her, but ... As outras faxineiras riem dela, ...mas ...
II)
limpeza
NOUN
- Leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
- Our cleaners got there in time. Nossa limpeza chegou lá a tempo.
- No insecticides or toxic cleaners. Sem inseticidas ou produtos de limpeza.
- He takes household cleaners. Ele leva produtos de limpeza das casas.
- Oh, leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
- The cleaners come on afterwe 'as finished. A limpeza pode vir depois de acabarmos.
III)
lavanderia
NOUN
Synonyms: laundry, dry cleaner
- My tux didn't come back from the cleaners. Minha roupa não chegou da lavanderia!
- You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- Did you put my clothes in the cleaners? Levou minha roupa à lavanderia?
- How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- Clothes fresh from the cleaners? Roupas frescas da lavanderia?
- Now get the outta my cleaners. Agora saia da minha lavanderia.
IV)
tinturaria
NOUN
Synonyms: dry cleaner, dyeing
- I forgot to pick it up from the cleaners. Esqueci de pegar da tinturaria.
- Have to send it to the cleaners. Temos que mandar para a tinturaria.
- ... as though you haven't taken it to the cleaners lately. ... como se não o tivesse levado à tinturaria ultimamente.
- ... the next stop, the cleaners? ... a próxima parada, a tinturaria?
- ... possible she sent them to the cleaners to get rid of ... ... possível que tenha mandado para a tinturaria para se livrar do ...
- Oh, I must've left them at the cleaners. Devo ter deixado na tinturaria.
V)
VI)
serventes
NOUN
Synonyms: servants, orderlies, handmaidens, waiters
- We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as serventes.
- ... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas serventes.
VII)
cleaning
NOUN
VIII)
IX)
wipers
I)
limpadores
NOUN
Synonyms: cleaners, washers, scavengers
- Are these the wipers? São estes os limpadores?
- Then you use your wipers. Agora use os limpadores.
- You might want to turn on the windshield wipers. Pode querer usar os limpadores.
- Wipers on, it's drizzling ... Limpadores accionados, está garoando ...
- ... condition To tamper with my wipers. ... condição de mexer meus limpadores.
II)
brisas
NOUN
Synonyms: breezes
- We need to change the windshield wipers. Precisamos trocar o limpador do pára-brisas.
- One of those windshield wipers is out, too. Um dos pára-brisas também não está a funcionar.
- Were the windshield wipers on or off? Os limpa pára-brisas estavam ligados?
- ... turn on the windshield wipers? ... funcionam os pára-brisas?
- ... at least the car had windshield wipers. ... ao menos tinha limpa pára-brisas.
III)
trapos
NOUN
- ... time to discover that the wipers in my car were worse ... ... tempo para descobrir que os trapos em meu carro seja pior ...
- ... painting again, those are the wipers. ... pintando novamente - esses são os trapos.
- ... your cars for my wipers. ... seus carros para meus trapos.
- ... ripped the wind screen wipers right off his car ... ... rasguei o vento tela trapos direito fora o carro dele ...
- ... commitment to buy his wipers than I would be ... ... compromisso para comprar os trapos dele que eu seria ...
washers
I)
II)
III)
lavadoras
NOUN
Synonyms: cleaners
- I left them in the washers and when I went down ... Deixei nas lavadoras, e quando fui pegá-las ...
IV)
limpadores
NOUN
Synonyms: cleaners, wipers, scavengers
- ... to a bunch of dish washers? ... para um bando de limpadores de prato?
- ... , it's raining and window washers don't work in the ... ... , está chovendo e limpadores de janela não trabalham na ...
jackals
I)
chacais
NOUN
Synonyms: coyotes
- Out of the way, you jackals. Saiam do caminho, chacais.
- She left you to the jackals, to the wolves. Ela te deixou aos chacais, aos lobos.
- Do you still hunt jackals and lions? Ainda caça chacais e leões?
- The jackals have found us. Os chacais nos encontraram.
- Do you still hunt jackals and lions? Você ainda caçar chacais e leões?
II)
malandros
NOUN
Synonyms: rascals, rogues, scoundrels
- ... alley sport filled with jackals, headhunters and thugs. ... desporto clandestino.cheio de malandros, mercenários e bandidos!
- ... alley sport filled with jackals, headhunters and thugs. ... ... cheio de malandros, mercenários e bandidos!
III)
abutres
NOUN
Synonyms: vultures, buzzards, scavengers, sparrows
- Let the jackals hunt him down. Os abutres que lhe caiam em cima.
- Out of the way, you jackals. Desapareçam daqui, abutres.
- Out of the way, you jackals. Saiam do caminho, seus abutres.
- ... try to notify them before the jackals do. ... informá-la antes dos abutres.
sparrows
I)
pardais
NOUN
- And you a bunch of sparrows! E vocês, bandos de pardais.
- The sparrows are real. Os pardais são reais.
- Whose sparrows are these? De quem são estes pardais?
- And you a bunch of sparrows! E vocês um bando de pardais!
- They ever tell you about the sparrows? Eles te contaram sobre os pardais?
II)
abutres
NOUN
Synonyms: vultures, buzzards, scavengers, jackals
- Do you see that family of sparrows? Vê aquela família de abutres?
- ... Do you see that family of sparrows? ... Vês aquela família de abutres?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals