Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Squatters

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Squatters in Portuguese :

squatters

1

posseiros

NOUN
Synonyms: homesteaders
  • I have some squatters I need to vacate. E preciso tirar uns posseiros do local.
  • - Squatters' smoke. - Fumaça de posseiros.
2

grileiros

NOUN
Synonyms: grabbers
  • ... You and the other squatters. ... Você e os outros grileiros.
3

invasores

NOUN
Synonyms: invaders, attackers, intruders, invading, trespassers, raiders, invasive
  • We have got squatters inside the wire. Temos invasores dentro do perímetro.
  • We're not squatters, this is our house. Não somos invasores, essa casa é nossa.
  • Those squatters in the house where we found ... Os invasores da casa que achamos ...
  • ... inside... ...you're squatters. ... dentro... ...são invasores.
  • ... inside... ...you're squatters. ... dentro... ...são invasores.
- Click here to view more examples -
4

ocupantes

NOUN
Synonyms: occupants, inmates, tenants
  • We believe there are squatters in there. Acreditamos que há ocupantes.
5

colonos

NOUN
Synonyms: settlers, colonists, homesteaders, siedler, farmhands
  • Squatters who wouldn't let me ... Colonos que não me deixavam ...
6

intrusos

NOUN
Synonyms: intruders, outsiders, trespassers, interlopers, intruding
  • ... , I only see you as squatters who apparently don't know ... ... , só vejo como intrusos que aparentemente não sabem ...
  • ... , I only see you as squatters who apparently don't know ... ... , só vejo como intrusos que aparentemente não sabem ...

More meaning of Squatters

1. Attackers

attackers

I)

atacantes

NOUN
Synonyms: strikers, forwards, attacking, assailants, raiders, offenders
  • That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
  • I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
  • I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
  • Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
  • What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?
- Click here to view more examples -
II)

agressores

NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
  • How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
  • We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
  • Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
  • His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
  • the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...
- Click here to view more examples -
III)

invasores

NOUN
Synonyms: invaders, intruders, invading, trespassers, raiders, squatters, invasive
  • Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
  • ... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
  • ... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
  • ... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.
- Click here to view more examples -
IV)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, thieves, gunmen
  • One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
  • The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
  • Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
  • we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
- Click here to view more examples -
2. Raiders

raiders

I)

raiders

NOUN
  • The raiders are sentient,just as we are. Os raiders possuem sentimentos, como nós.
  • The raiders are simple machines. Os raiders são máquinas simples.
  • And raiders were designed to do a specific job. E raiders foram projetados para fazer um trabalho específico.
  • The raiders hear what we hear. Os raiders ouvem o que nós ouvimos.
  • The raiders are sentient, just as we are. Os raiders estão conscientes, assim como nós.
- Click here to view more examples -
II)

salteadores

NOUN
Synonyms: robbers, brigands
  • ... way of knowing how many other raiders are out there. ... hipóteses de sabermos quanto mais salteadores há por aí.
  • ... totally safe from hungry raiders, no matter how ... ... totalmente seguros da fome de salteadores, não importa o quão ...
  • They're night raiders. São salteadores da noite.
  • ... want to come with us to Raiders? ... queres vir connosco aos Salteadores?
  • ... proper authorization to intercept Raiders and other ships entering ... ... autorizações próprias.para interceptar salteadores e outras naves que entrem ...
- Click here to view more examples -
III)

incursores

NOUN
  • 0ne of the raiders starts to display to ... Um dos incursores começa a se mostrar para ...
IV)

invasores

NOUN
Synonyms: invaders, attackers, intruders, invading, trespassers, squatters, invasive
  • As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
  • ... book to protect it from the raiders. ... livro para protegê-lo dos invasores.
  • ... were no longer just raiders and traders. ... já não eram só invasores e comerciantes.
  • ... is important, for there are plenty of raiders around. ... é importante, pois há muitos invasores por aí.
  • [ Sighs ] Raiders from across the border. Invasores do outro lado da fronteira.
- Click here to view more examples -
V)

saqueadores

NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, reavers, plunderers, scavengers
  • ... way of knowing how many other raiders are out there. ... como saber quantos outros saqueadores podem haver por aí.
  • Have those Raiders been here? Aqueles saqueadores estiveram aqui?
  • ... with these explorations and tomb raiders ... com estes exploradores e saqueadores de túmulos.
  • ... to protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
  • ... protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
- Click here to view more examples -
VI)

caçadores

NOUN
Synonyms: hunters, poachers, trappers, hunting, chasers, seekers
VII)

atacantes

NOUN
Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, assailants, offenders
  • The raiders feed their new recruit, and it ... Os atacantes alimentam seu novo recruta, e ele ...
VIII)

piratas

NOUN
Synonyms: pirates, pirated, buccaneers
  • I worked out how the Raiders operate. Descobri como os piratas operam.
  • The Raiders went in the opposite direction. Os piratas foram na oposta.
  • The signal mentioned Raiders. O último aviso mencionou piratas.
  • ... is ready to intercept the Raiders. ... está pronto para interceptar os piratas.
  • ... you rescued the Eye from those raiders. ... que você resgatou o Olho daqueles piratas.
- Click here to view more examples -
IX)

caças

NOUN
Synonyms: fighters, hunts, jets
  • Raiders diving out of the light like bats. Caças saindo da luz como morcegos.
  • They'il be launching raiders any minute. Eles vão lançar caças a qualquer momento.
  • Two raiders, closing fast. Dois caças, estão vindo rápido.
  • We lost two Raiders relaying the images back to the ... Nós perdemos dois caças transmitindo as imagens de volta para a ...
  • - They're launching Raiders. - Estãp lançando caças.
- Click here to view more examples -
X)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, thieves, attackers, gunmen
  • ... took the book to protect it from the raiders. ... cobri o livro para protegê-lo dos assaltantes.
  • ... to protect it from the raiders. ... para protegê-lo dos assaltantes!
3. Invasive

invasive

I)

invasiva

ADJ
Synonyms: intrusive, invasively
  • This procedure is minimally invasive. Esta técnica é minimamente invasiva.
  • She is a bit invasive, but adorable. Ela é um pouco invasiva, mas é adorável.
  • I had to make an invasive incision around the periphery ... Tive de fazer uma incisão invasiva à volta da periferia ...
  • ... subsequent visits to be significantly less invasive. ... visitas subseqüentes para ser significativamente menos invasiva.
  • To be the next generation of minimally invasive psychosurgery. Para ser a próxima geração de cirurgia psíquica minimamente invasiva.
- Click here to view more examples -
4. Occupants

occupants

I)

ocupantes

NOUN
Synonyms: inmates, squatters, tenants
  • All have got new occupants. Todas têm novos ocupantes.
  • I saw the saucer and its occupants. Eu vi o disco e seus ocupantes.
  • I saw the saucer and its occupants. Eu vi a nave e os ocupantes.
  • All right, minimum two occupants. Tudo bem, no mínimo dois ocupantes.
  • How did you get rid of the previous occupants? Que você fez com os ocupantes anteriores?
- Click here to view more examples -
5. Inmates

inmates

I)

detentos

NOUN
Synonyms: detainees, prisoners, cons, convicts
  • No inmates by that name? Não tem detentos com esse nome?
  • Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
  • Just like these inmates. Sou como os detentos.
  • He has no contact with other inmates. Ele não tem contato com outros detentos.
  • The inmates are having rec time. Os detentos estão tendo tempo rec.
- Click here to view more examples -
II)

reclusos

NOUN
Synonyms: prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders
  • No inmates by that name? Não há reclusos com esse nome?
  • How are the inmates? Como estão os reclusos?
  • They left the tree to taunt the inmates. A árvore foi deixada para insultar os reclusos.
  • He has a peculiar effect on the inmates. Ele tem um efeito esquisito sobre os reclusos.
  • Would you like to play football with us inmates? Gostaria de jogar futebol com os reclusos?
- Click here to view more examples -
III)

presos

NOUN
Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, imprisoned
  • Send some inmates to take the guard out of here. Mande alguns presos para tirarem o guarda daqui.
  • Not just the inmates. Não apenas os presos.
  • The inmates have problems. Os presos têm problemas.
  • Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos presos fizeram o resto.
  • Attention inmates in the yard, stay in your area. Atenção, presos no pátio, fiquem na vossa área.
- Click here to view more examples -
IV)

presidiários

NOUN
Synonyms: convicts
  • Inmates even get an hour of day in the yard. Até presidiários tem uma hora do dia no quintal.
  • The inmates have problems. Os presidiários têm problemas.
  • For many inmates, life in the outside world ... Para muitos presidiários, a vida no mundo exterior ...
  • Inmates even getan hour of day in the yard. Até presidiários temuma hora do dia no quintal.
  • ... in my opinion, all inmates who have made that ... ... em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta ...
- Click here to view more examples -
V)

prisioneiros

NOUN
Synonyms: prisoners, captives, convicts, pow, detainees
  • Even his fellow inmates couldn't believe their eyes. E seus amigos prisioneiros não conseguiam acreditar em seus olhos.
  • So the inmates are running this, huh? Então, os prisioneiros é que controlam isto, é?
  • There are inmates, and there are convicts. Existem prisioneiros e existem condenados.
  • The hatred that your inmates have is pure. O ódio que os seus prisioneiros têm é puro.
  • All the inmates fasted. Todos os prisioneiros de jejum.
- Click here to view more examples -
VI)

detidos

NOUN
Synonyms: held, detained, detainees, arrested, prisoners, apprehended
  • These are no ordinary inmates. Estas pessoas não são detidos comuns.
  • Some inmates get put there for their own protection. Alguns detidos são colocados lá para a sua própria protecção.
  • The more inmates, the more funding. Mais detidos, mais fundos.
  • The inmates can speak through the walls. Os detidos podem falar através das paredes.
  • She has no contact in the prison with other inmates. Não tem qualquer contacto com os outros detidos.
- Click here to view more examples -
VII)

internos

NOUN
Synonyms: internal, built, inner, interns, indoor, domestic
  • Or the patients, or the inmates. Ou dos pacientes, ou dos internos.
  • The inmates will not run the asylum. Os internos não vão controlar o hospício.
  • Plenty of inmates have mobiles. Há muitos internos com celular.
  • The inmates are having rec time. Os internos estão tomando banho de sol.
  • ... gone to town with the other inmates. ... ido para a cidade com os outros internos.
- Click here to view more examples -
VIII)

ocupantes

NOUN
Synonyms: occupants, squatters, tenants
  • The ingredients given to the inmates were miserable... Os ingredientes dados aos ocupantes era miserável...
  • ... for malaria to the inmates ... para malária para os ocupantes
  • ... where you and the other inmates will live. ... onde você e.os outros ocupantes viverão.
  • ... remind you of one of the inmates you knew at whatever ... ... o lembre algum dos ocupantes que você conheceu em qualquer ...
  • ... stating a group of inmates were planning on taking you ... ... declarando um grupo de ocupantes eram planejando o levar o ...
- Click here to view more examples -
6. Tenants

tenants

I)

inquilinos

NOUN
Synonyms: renters, lodgers, boarders
  • You take tenants without references? Pega inquilinos sem referências?
  • What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
  • You know what kind of tenants they have now? Sabe que tipo de inquilinos temos?
  • I prefer to have tenants like that. Prefiro ter inquilinos assim.
  • Our new tenants have arrived. Nossos novos inquilinos chegaram.
- Click here to view more examples -
II)

locatários

NOUN
Synonyms: renters, lessees
  • He threw his tenants out for one chap. Ele dispensou todos os locatários e ficou só com um.
  • You know, more tenants means more money. Sabe, mais locatários significam mais dinheiro.
  • We told the tenants that we would store these ... Falamos para os locatários que iríamos guardar essas ...
  • ... collective actions in the interests of tenants. ... acções colectivas em defesa dos locatários.
  • ... the lives of their tenants, but not me. ... a vida de seus locatários, mas não eu.
- Click here to view more examples -
III)

lojistas

NOUN
Synonyms: shopkeepers, retailers, storekeepers, merchants
IV)

rendeiros

NOUN
  • The tenants think I'm a werewolf. Os rendeiros acham que eu sou um lobisomem.
  • ... you know, with the tenants. ... feudais, com os rendeiros.
V)

moradores

NOUN
Synonyms: residents, locals, villagers, inhabitants, dwellers, neighbors
  • The new tenants are a real headache. Os novos moradores são uma verdadeira dor de cabeça.
  • There are only three tenants in the building. Há apenas três moradores no edifício.
  • We have no information on the tenants. Não temos informações sobre os moradores.
  • I ask the tenants what colours they want in ... Só vou perguntar aos moradores que cores desejam nos ...
  • ... that narrows it down to about a hundred tenants. ... isso diminui para mais ou menos cem moradores.
- Click here to view more examples -
7. Intruding

intruding

I)

intrometer

VERB
Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling
  • I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
  • You are not intruding. Você não se está a intrometer.
  • I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
  • My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
  • My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
- Click here to view more examples -
II)

me intrometendo

VERB
Synonyms: meddling
  • You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
  • I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
  • I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
  • Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
  • - But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.
- Click here to view more examples -
III)

invadindo

VERB
Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming
  • No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
  • you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
  • You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
  • ... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
  • ... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...
- Click here to view more examples -
IV)

atrapalhando

VERB
Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering
  • I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
  • Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
  • ... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
  • - I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals