Squatters
US
GB
PT
Translation of Squatters in Portuguese :
squatters
1
2
3
invasores
NOUN
- We have got squatters inside the wire. Temos invasores dentro do perímetro.
- We're not squatters, this is our house. Não somos invasores, essa casa é nossa.
- Those squatters in the house where we found ... Os invasores da casa que achamos ...
- ... inside... ...you're squatters. ... dentro... ...são invasores.
4
ocupantes
NOUN
5
colonos
NOUN
Synonyms: settlers, colonists, homesteaders, siedler, farmhands
- Squatters who wouldn't let me ... Colonos que não me deixavam ...
6
intrusos
NOUN
Synonyms: intruders, outsiders, trespassers, interlopers, intruding
- ... , I only see you as squatters who apparently don't know ... ... , só vejo como intrusos que aparentemente não sabem ...
More meaning of Squatters
homesteaders
I)
posseiros
NOUN
Synonyms: squatters
- ... a businesswoman giving the homesteaders their first look at ... ... uma empresária dando a posseiros seu primeiro olhar em ...
- ... - less- homesteaders and ranchers will demand it ... ... menos... posseiros e rancheiros irão reclamá-la ...
II)
colonos
NOUN
- Has Major posted the homesteaders? -O major informou os colonos?
- The homesteaders are mad because he keeps them out in the ... Os colonos estão loucos Porque ele mantém eles fora no ...
- The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate ... Os colonos das Grandes Planícies tinham alterado o delicado ...
invaders
I)
invasores
NOUN
- These cylinders were designed by the invaders. Estes cilindros foram desenhados pelos invasores.
- The invaders still persist. Os invasores ainda persistem.
- Defending our homeland from invaders near and far. Defendendo nossa pátria de invasores próximos e distantes.
- Invaders from another universe. Invasores do outro universo.
- The invaders have no resistance to our sun's radiation. Os invasores não têm resistência às nossas radiações solares.
attackers
I)
atacantes
NOUN
- That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
- I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
- I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
- Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
- What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?
II)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
- We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
- Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
- His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
- the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...
III)
invasores
NOUN
- Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
- ... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
- ... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
- ... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.
IV)
assaltantes
NOUN
- One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
- The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
- Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
- we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
intruders
I)
intrusos
NOUN
Synonyms: outsiders, trespassers, interlopers, intruding, squatters
- I am tracking intruders on your property. Estou rastreando intrusos na sua propriedade.
- There are intruders approaching the city. Intrusos a chegar à cidade!
- There are no intruders here. Não há aqui intrusos.
- Report intruders' progress throughout the space station. Intrusos avançando por toda a estação espacial.
- Did you find anything when you searched the intruders? O que achou com os intrusos?
II)
invasores
NOUN
- No sign of intruders? Sem sinal de invasores?
- To guard against intruders. Para proteger dos invasores.
- These people are no longer intruders! Esses dois não são mais invasores!
- We are the intruders. Nós somos os invasores.
- They get a look at the intruders? Eles deram uma olhada nos invasores?
invading
I)
invadir
VERB
Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude
- Aliens are invading the city. Naves alienígenas estão a invadir a cidade.
- Invading my privacy, not okay. Invadir a minha privacidade, não é bom.
- For invading her space. Por invadir seu espaço.
- Because it's easier than invading us. Porque é mais simples que nos invadir.
- Although you may have noticed the guy invading the place. Mas podes ter percebido o homem a invadir o lugar.
trespassers
I)
invasores
NOUN
- Couple of trespassers got injured down in the mines. Alguns invasores ficaram feridos nas minas.
- The tower may not appreciate trespassers. A torre pode não apreciar invasores.
- Couple of trespassers got injured down in the mines. Casal de invasores tem feridos para baixo nas minas.
- You are trespassers here. Vocês aqui são invasores.
- We don't get many trespassers up here. Não temos muitos invasores aqui.
II)
intrusos
NOUN
Synonyms: intruders, outsiders, interlopers, intruding, squatters
- I don't like trespassers. Não gosto de intrusos.
- ... 're not very tolerant of trespassers. ... não são muito tolerantes com intrusos.
- "trespassers beware." "Cuidado intrusos".
III)
raiders
I)
raiders
NOUN
- The raiders are sentient,just as we are. Os raiders possuem sentimentos, como nós.
- The raiders are simple machines. Os raiders são máquinas simples.
- And raiders were designed to do a specific job. E raiders foram projetados para fazer um trabalho específico.
- The raiders hear what we hear. Os raiders ouvem o que nós ouvimos.
- The raiders are sentient, just as we are. Os raiders estão conscientes, assim como nós.
II)
salteadores
NOUN
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... hipóteses de sabermos quanto mais salteadores há por aí.
- ... totally safe from hungry raiders, no matter how ... ... totalmente seguros da fome de salteadores, não importa o quão ...
- They're night raiders. São salteadores da noite.
- ... want to come with us to Raiders? ... queres vir connosco aos Salteadores?
- ... proper authorization to intercept Raiders and other ships entering ... ... autorizações próprias.para interceptar salteadores e outras naves que entrem ...
III)
incursores
NOUN
- 0ne of the raiders starts to display to ... Um dos incursores começa a se mostrar para ...
IV)
invasores
NOUN
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
- ... book to protect it from the raiders. ... livro para protegê-lo dos invasores.
- ... were no longer just raiders and traders. ... já não eram só invasores e comerciantes.
- ... is important, for there are plenty of raiders around. ... é importante, pois há muitos invasores por aí.
- [ Sighs ] Raiders from across the border. Invasores do outro lado da fronteira.
V)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, reavers, plunderers, scavengers
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... como saber quantos outros saqueadores podem haver por aí.
- Have those Raiders been here? Aqueles saqueadores estiveram aqui?
- ... with these explorations and tomb raiders ... com estes exploradores e saqueadores de túmulos.
- ... to protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
- ... protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
VII)
VIII)
piratas
NOUN
Synonyms: pirates, pirated, buccaneers
- I worked out how the Raiders operate. Descobri como os piratas operam.
- The Raiders went in the opposite direction. Os piratas foram na oposta.
- The signal mentioned Raiders. O último aviso mencionou piratas.
- ... is ready to intercept the Raiders. ... está pronto para interceptar os piratas.
- ... you rescued the Eye from those raiders. ... que você resgatou o Olho daqueles piratas.
IX)
caças
NOUN
- Raiders diving out of the light like bats. Caças saindo da luz como morcegos.
- They'il be launching raiders any minute. Eles vão lançar caças a qualquer momento.
- Two raiders, closing fast. Dois caças, estão vindo rápido.
- We lost two Raiders relaying the images back to the ... Nós perdemos dois caças transmitindo as imagens de volta para a ...
- - They're launching Raiders. - Estãp lançando caças.
invasive
I)
invasiva
ADJ
Synonyms: intrusive, invasively
- This procedure is minimally invasive. Esta técnica é minimamente invasiva.
- She is a bit invasive, but adorable. Ela é um pouco invasiva, mas é adorável.
- I had to make an invasive incision around the periphery ... Tive de fazer uma incisão invasiva à volta da periferia ...
- ... subsequent visits to be significantly less invasive. ... visitas subseqüentes para ser significativamente menos invasiva.
- To be the next generation of minimally invasive psychosurgery. Para ser a próxima geração de cirurgia psíquica minimamente invasiva.
occupants
I)
ocupantes
NOUN
- All have got new occupants. Todas têm novos ocupantes.
- I saw the saucer and its occupants. Eu vi o disco e seus ocupantes.
- I saw the saucer and its occupants. Eu vi a nave e os ocupantes.
- All right, minimum two occupants. Tudo bem, no mínimo dois ocupantes.
- How did you get rid of the previous occupants? Que você fez com os ocupantes anteriores?
inmates
I)
detentos
NOUN
- No inmates by that name? Não tem detentos com esse nome?
- Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
- Just like these inmates. Sou como os detentos.
- He has no contact with other inmates. Ele não tem contato com outros detentos.
- The inmates are having rec time. Os detentos estão tendo tempo rec.
II)
reclusos
NOUN
- No inmates by that name? Não há reclusos com esse nome?
- How are the inmates? Como estão os reclusos?
- They left the tree to taunt the inmates. A árvore foi deixada para insultar os reclusos.
- He has a peculiar effect on the inmates. Ele tem um efeito esquisito sobre os reclusos.
- Would you like to play football with us inmates? Gostaria de jogar futebol com os reclusos?
III)
presos
NOUN
- Send some inmates to take the guard out of here. Mande alguns presos para tirarem o guarda daqui.
- Not just the inmates. Não apenas os presos.
- The inmates have problems. Os presos têm problemas.
- Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos presos fizeram o resto.
- Attention inmates in the yard, stay in your area. Atenção, presos no pátio, fiquem na vossa área.
IV)
presidiários
NOUN
Synonyms: convicts
- Inmates even get an hour of day in the yard. Até presidiários tem uma hora do dia no quintal.
- The inmates have problems. Os presidiários têm problemas.
- For many inmates, life in the outside world ... Para muitos presidiários, a vida no mundo exterior ...
- Inmates even getan hour of day in the yard. Até presidiários temuma hora do dia no quintal.
- ... in my opinion, all inmates who have made that ... ... em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta ...
V)
prisioneiros
NOUN
- Even his fellow inmates couldn't believe their eyes. E seus amigos prisioneiros não conseguiam acreditar em seus olhos.
- So the inmates are running this, huh? Então, os prisioneiros é que controlam isto, é?
- There are inmates, and there are convicts. Existem prisioneiros e existem condenados.
- The hatred that your inmates have is pure. O ódio que os seus prisioneiros têm é puro.
- All the inmates fasted. Todos os prisioneiros de jejum.
VI)
detidos
NOUN
- These are no ordinary inmates. Estas pessoas não são detidos comuns.
- Some inmates get put there for their own protection. Alguns detidos são colocados lá para a sua própria protecção.
- The more inmates, the more funding. Mais detidos, mais fundos.
- The inmates can speak through the walls. Os detidos podem falar através das paredes.
- She has no contact in the prison with other inmates. Não tem qualquer contacto com os outros detidos.
VII)
internos
NOUN
- Or the patients, or the inmates. Ou dos pacientes, ou dos internos.
- The inmates will not run the asylum. Os internos não vão controlar o hospício.
- Plenty of inmates have mobiles. Há muitos internos com celular.
- The inmates are having rec time. Os internos estão tomando banho de sol.
- ... gone to town with the other inmates. ... ido para a cidade com os outros internos.
VIII)
ocupantes
NOUN
- The ingredients given to the inmates were miserable... Os ingredientes dados aos ocupantes era miserável...
- ... for malaria to the inmates ... para malária para os ocupantes
- ... where you and the other inmates will live. ... onde você e.os outros ocupantes viverão.
- ... remind you of one of the inmates you knew at whatever ... ... o lembre algum dos ocupantes que você conheceu em qualquer ...
- ... stating a group of inmates were planning on taking you ... ... declarando um grupo de ocupantes eram planejando o levar o ...
tenants
I)
inquilinos
NOUN
- You take tenants without references? Pega inquilinos sem referências?
- What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
- You know what kind of tenants they have now? Sabe que tipo de inquilinos temos?
- I prefer to have tenants like that. Prefiro ter inquilinos assim.
- Our new tenants have arrived. Nossos novos inquilinos chegaram.
II)
locatários
NOUN
- He threw his tenants out for one chap. Ele dispensou todos os locatários e ficou só com um.
- You know, more tenants means more money. Sabe, mais locatários significam mais dinheiro.
- We told the tenants that we would store these ... Falamos para os locatários que iríamos guardar essas ...
- ... collective actions in the interests of tenants. ... acções colectivas em defesa dos locatários.
- ... the lives of their tenants, but not me. ... a vida de seus locatários, mas não eu.
III)
IV)
rendeiros
NOUN
- The tenants think I'm a werewolf. Os rendeiros acham que eu sou um lobisomem.
- ... you know, with the tenants. ... feudais, com os rendeiros.
V)
moradores
NOUN
- The new tenants are a real headache. Os novos moradores são uma verdadeira dor de cabeça.
- There are only three tenants in the building. Há apenas três moradores no edifício.
- We have no information on the tenants. Não temos informações sobre os moradores.
- I ask the tenants what colours they want in ... Só vou perguntar aos moradores que cores desejam nos ...
- ... that narrows it down to about a hundred tenants. ... isso diminui para mais ou menos cem moradores.
settlers
I)
colonos
NOUN
Synonyms: colonists, homesteaders, siedler, squatters, farmhands
- Even the settlers used horses! Até os colonos usam cavalos!
- All the colony lacked was settlers. Tudo o que faltava à colónia eram colonos.
- The settlers did this! Os colonos fizeram isto!
- Settlers have taKen the river. Colonos tomaram o rio.
- The first settlers are buried here. São os primeiros colonos.
II)
III)
colonists
I)
colonos
NOUN
Synonyms: settlers, homesteaders, siedler, squatters, farmhands
- Are you saying the colonists are not in the city? Está a dizer que os colonos não estão na cidade?
- The one the first colonists arrived on? Aquela que os primeiros colonos chegaram?
- The colonists were not envious of you. Os colonos não lhe tinham inveja.
- Where are the colonists? Onde estão os colonos?
- The colonists are on their way. Os colonos estão à caminho.
intruding
I)
intrometer
VERB
- I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
- You are not intruding. Você não se está a intrometer.
- I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
- My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
II)
me intrometendo
VERB
Synonyms: meddling
- You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
- I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
- I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
- Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- - But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.
III)
invadindo
VERB
Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming
- No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
- you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
- You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
- ... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
- ... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...
IV)
atrapalhando
VERB
Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering
- I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
- Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
- ... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- - I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals