Transgressors means Transgressores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transgressors

Translation of Transgressors in Portuguese :

transgressors

transgressores

NOUN

Synonyms: offenders, prodigals, lawless, trespassers

and an end of the might of the transgressors. e o fim do poder dos transgressores.
the transgressors they shall be companions: but ... os transgressores serão companheiros: mas ...
... along with the heads of the transgressors. ... juntamente com as cabeças dos transgressores.
It's vital that the transgressors Understand the rules they ... É vital que os transgressores entendam as regras que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Offenders

offenders

infratores

NOUN

Synonyms: violators, lawbreakers, infringers

... the hall monitor can chase offenders. ... o monitor pode perseguir infratores.
... would like to take a look at our offenders files. ... gostariam para dar uma olhada no nosso infratores arquivos.
But all offenders aren't alike. Mas nem todos infratores são iguais.
... a directive to mix the offenders with political émigrés. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
... a directive to mix the offenders with political emigres. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.

- Click here to view more examples -

II)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, criminals, delinquent, lowlifes, hoodlums, chavs

... irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves ... ... situação ilegal não são por isso delinquentes, comparáveis a ladrões ...

III)

ofensores

NOUN

IV)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, felons, crooks, perpetrators, perps

Here are three of the possible offenders. Aqui estão três dos possíveis criminosos.
Each of those are offenders. Cada um destes são criminosos.
I checked the records of offenders. Eu chequei os registros de criminosos.
... district attorneys who prosecute the offenders. ... promotores que processam os criminosos.
... prison space for political offenders. ... espaço das prisões para criminosos políticos.

- Click here to view more examples -

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, perpetrators, abusers, batterer

VI)

culpados

NOUN

Synonyms: guilty, culprits, blame, culpable, perpetrators

I would ask that the offenders present themselves instantly. Exijo que os culpados se apresentem agora mesmo.
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados são do meu escritório, não?
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados estão na minha casa, não estão?
We're maybe the worst offenders. Somos os maiores culpados.
... the district attorneys who prosecute the offenders. ... os promotores que processam os culpados.

- Click here to view more examples -

VII)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive

VIII)

atacantes

NOUN

Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, assailants, raiders

2. Lawless

lawless

NOUN

II)

anárquica

ADJ

Synonyms: anarchic

III)

transgressores

NOUN

Synonyms: transgressors, offenders, prodigals, trespassers

3. Trespassers

trespassers

invasores

NOUN

Synonyms: invaders, attackers, intruders, invading, raiders, squatters, invasive

Couple of trespassers got injured down in the mines. Alguns invasores ficaram feridos nas minas.
The tower may not appreciate trespassers. A torre pode não apreciar invasores.
Couple of trespassers got injured down in the mines. Casal de invasores tem feridos para baixo nas minas.
You are trespassers here. Vocês aqui são invasores.
We don't get many trespassers up here. Não temos muitos invasores aqui.

- Click here to view more examples -

II)

intrusos

NOUN

Synonyms: intruders, outsiders, interlopers, intruding, squatters

I don't like trespassers. Não gosto de intrusos.
... 're not very tolerant of trespassers. ... não são muito tolerantes com intrusos.
"trespassers beware." "Cuidado intrusos".

- Click here to view more examples -

III)