Settlers means Colonos, Assentados and Povoadores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Settlers

Translation of Settlers in Portuguese :

settlers

colonos

NOUN

Synonyms: colonists, homesteaders, siedler, squatters, farmhands

Even the settlers used horses! Até os colonos usam cavalos!
All the colony lacked was settlers. Tudo o que faltava à colónia eram colonos.
The settlers did this! Os colonos fizeram isto!
Settlers have taKen the river. Colonos tomaram o rio.
The first settlers are buried here. São os primeiros colonos.

- Click here to view more examples -

assentados

NOUN

Synonyms: seated

povoadores

NOUN

Synonyms: inhabitants

in English

1. Colonists

colonists

colonos

NOUN

Synonyms: settlers, homesteaders, siedler, squatters, farmhands

Are you saying the colonists are not in the city? Está a dizer que os colonos não estão na cidade?
The one the first colonists arrived on? Aquela que os primeiros colonos chegaram?
The colonists were not envious of you. Os colonos não lhe tinham inveja.
Where are the colonists? Onde estão os colonos?
The colonists are on their way. Os colonos estão à caminho.

- Click here to view more examples -

2. Homesteaders

homesteaders

posseiros

NOUN

Synonyms: squatters

... a businesswoman giving the homesteaders their first look at ... ... uma empresária dando a posseiros seu primeiro olhar em ...
... - less- homesteaders and ranchers will demand it ... ... menos... posseiros e rancheiros irão reclamá-la ...

II)

colonos

NOUN

Synonyms: settlers, colonists, siedler, squatters, farmhands

Has Major posted the homesteaders? -O major informou os colonos?
The homesteaders are mad because he keeps them out in the ... Os colonos estão loucos Porque ele mantém eles fora no ...
The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate ... Os colonos das Grandes Planícies tinham alterado o delicado ...

- Click here to view more examples -

3. Squatters

squatters

posseiros

NOUN

Synonyms: homesteaders

II)

grileiros

NOUN

Synonyms: grabbers

... You and the other squatters. ... Você e os outros grileiros.

III)

invasores

NOUN

Synonyms: invaders, attackers, intruders, invading, trespassers, raiders, invasive

We have got squatters inside the wire. Temos invasores dentro do perímetro.
We're not squatters, this is our house. Não somos invasores, essa casa é nossa.
Those squatters in the house where we found ... Os invasores da casa que achamos ...
... inside... ...you're squatters. ... dentro... ...são invasores.

- Click here to view more examples -

IV)

ocupantes

NOUN

Synonyms: occupants, inmates, tenants

We believe there are squatters in there. Acreditamos que há ocupantes.

colonos

NOUN

Synonyms: settlers, colonists, homesteaders, siedler, farmhands

Squatters who wouldn't let me ... Colonos que não me deixavam ...

VI)

intrusos

NOUN

Synonyms: intruders, outsiders, trespassers, interlopers, intruding

... , I only see you as squatters who apparently don't know ... ... , só vejo como intrusos que aparentemente não sabem ...

4. Seated

seated

assentado

VERB

Synonyms: bottomed

II)

sentado

VERB

Synonyms: sitting, sat, sit, sittin'

You might be more comfortable seated, don't you think? Talvez se sinta mais confortável sentado, não acha?
Always stay seated in the roller coaster. Sempre fique sentado na montanha russa.
Vi not seated it here. Não o vejo aqui sentado.
You may be seated. Você pode estar sentado.
Seated or standing it's the same you. Sentado ou em pé, é a mesma coisa.
Vi not seated it here. Não o vi sentado aqui.

- Click here to view more examples -

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, keyed, encased

IV)

arraigados

VERB

Synonyms: entrenched, ingrained, rooted

... the ones with the deep-seated emotional issues I can ... ... dos que tem problemas emocionais arraigados, que eu possa ...

5. Inhabitants

inhabitants

habitantes

NOUN

Synonyms: residents, locals, denizens, townsfolk, dwellers

You could save the inhabitants of this planet. Poderia salvar os habitantes deste planeta.
The inhabitants were dispersed, solitary. Os habitantes viviam dispersos, isolados.
The inhabitants are mostly harmless. Os habitantes são muito inofensivos.
The inhabitants of the old village were ignorant peasants. Os habitantes da antiga aldeia eram camponeses ignorantes.
All those inhabitants were changed. Todos esses habitantes foram mudados.
The inhabitants performed a funeral service for it. Os habitantes fizeram um um serviço funeral para ele.

- Click here to view more examples -

II)

moradores

NOUN

Synonyms: residents, locals, villagers, dwellers, neighbors, tenants

We must comb it thoroughly and question all inhabitants. Precisamos investigar cuidadosamente e interrogar todos os moradores.
... preserve the safety of the inhabitants. ... preservar a segurança dos moradores.
... standing up through the 100 inhabitants, mostly male. ... pé diante dos 100 moradores, a maioria homens.

- Click here to view more examples -