Locals
US
GB
PT
Translation of Locals in Portuguese :
locals
1
moradores
NOUN
- He took out two locals. Ele atirou em dois moradores.
- The locals tore it apart. Os moradores rasgou em pedaços.
- Where are all the locals? Onde estão todos os moradores?
- I also met some locals. Eu também conheci alguns moradores.
- This look will scare the locals. Vestido assim vai assustar os moradores.
- Where are all the locals? Onde estão os moradores?
2
locais
NOUN
- We need to be cautious with the locals. Temos de ter cuidado com os locais.
- Stay out of trouble with the locals. Não arrume confusão com os locais.
- Keep an eye out for the locals. Mantenham um olho nos locais.
- Great job integrating with the locals. Grande forma de conviver com os locais.
- Us three and some locals. Nós três e alguns locais.
- Only the locals know the story. Só os locais conhecem a história.
3
nativos
NOUN
Synonyms: native, natives, indigenous
- You need to take some lessons from the locals. Precisam de lições com os nativos.
- What do all the locals say? O que é que os nativos disseram?
- Here come the locals. Aí vêm os nativos.
- Got this from one of the locals. Peguei isso de um dos nativos.
- Says here the locals are very friendly. Diz aqui que os nativos são muito amigáveis.
- The locals believe that the channel's cursed ... Os nativos acreditam que o canal é maldito ...
4
habitantes
NOUN
Synonyms: inhabitants, residents, denizens, townsfolk, dwellers
- I drove the locals out. Levei os habitantes embora.
- Some of the locals went in and they disappeared. Alguns habitantes entraram lá e desapareceram.
- Wave to the locals. Vaga para os habitantes.
- But you said it's for the locals? Mas disse que era para os habitantes?
- The locals are in celebratory mood. Os habitantes estão em clima de comemoração.
- ... you know, befriend the locals. ... você ser amiga com os habitantes.
5
More meaning of Locals
residents
I)
residentes
NOUN
- I am close with all our residents. Sou próxima de todos os residentes.
- The residents are here. Os residentes estão cá, no hospital.
- I have residents and fellows. Tenho residentes e amigos.
- Some of our residents lose everything. Alguns dos residentes perdem tudo.
- I discussed it with the residents and students. Eu o discuti com os residentes e alunos.
- Our residents really respond to these events. Nossos residentes realmente respondem a estes eventos.
II)
moradores
NOUN
- Firefighters and residents of pine tar forests? Bombeiros e moradores das florestas de pinheiro?
- The residents figured that out over the years. Os moradores descobriram isso durante o tempo.
- Half a dozen residents claim they heard the crash. Meia dúzia de moradores disseram ter ouvido uma batida.
- The system monitors all of the residents. O sistema monitora todos os moradores.
- The residents here don't feel safe. Os moradores daqui não se sentem seguros.
- Firefighters and residents of pine tar forests? Bombeiros e moradores em florestas de pinheiros?
III)
habitantes
NOUN
Synonyms: inhabitants, locals, denizens, townsfolk, dwellers
- Firefighters and residents of pine tar forests? Bombeiros e habitantes de florestas com alcatrão?
- How do keep the residents in situ? Como mantém os habitantes no lugar?
- Some of the residents have supernatural afflictions. Alguns dos habitantes têm distúrbios sobrenaturais.
- ... influx of life is good news for some permanent residents. ... convergência de vida é boa para alguns habitantes fixos.
- ... so vertical that the residents can only grow their crops ... ... tão vertical que os habitantes só podem cultivar suas plantações ...
- the residents of her entire district os habitantes de todo o distrito
villagers
I)
aldeões
NOUN
- The reaction of the villagers, for example. A reação dos aldeões, por exemplo.
- The villagers haven't left much forest around. Os aldeões não deixaram muita floresta por lá.
- The villagers say it's a sign. Os aldeões dizem quem é um sinal.
- The villagers are afraid to stick their noses out. Os aldeões têm medo de sair das cabanas.
- Is it true they're grabbing land from the villagers? É verdade que estão tomando terras dos aldeões?
II)
moradores
NOUN
- But the villagers are still with us? Mas os moradores ainda continuam conosco?
- The villagers will lose faith in us. Os moradores vão perder a fé em nós.
- But the villagers are dirt poor. Mas os moradores são pobres da sujeira.
- The villagers had fled. Os moradores fugiram todos.
- Those villagers won't stand a chance. Aqueles moradores não terão chance.
III)
camponeses
NOUN
Synonyms: peasants, farmers, farmworkers
- And the villagers start dancing. E os camponeses começaram a dançar.
- The villagers are beginning to join them. Os camponeses estão se unindo a eles.
- The villagers are starting a collection to hire a swordsman for ... Os camponeses estão juntando dinheiro para contratar um espadachim para nos ...
- The villagers are beginning to whisper of prophecy... Os camponeses estão começando a falar de profecias.
- The villagers don't know either Os camponeses também não!
inhabitants
I)
habitantes
NOUN
- You could save the inhabitants of this planet. Poderia salvar os habitantes deste planeta.
- The inhabitants were dispersed, solitary. Os habitantes viviam dispersos, isolados.
- The inhabitants are mostly harmless. Os habitantes são muito inofensivos.
- The inhabitants of the old village were ignorant peasants. Os habitantes da antiga aldeia eram camponeses ignorantes.
- All those inhabitants were changed. Todos esses habitantes foram mudados.
- The inhabitants performed a funeral service for it. Os habitantes fizeram um um serviço funeral para ele.
II)
moradores
NOUN
- We must comb it thoroughly and question all inhabitants. Precisamos investigar cuidadosamente e interrogar todos os moradores.
- ... preserve the safety of the inhabitants. ... preservar a segurança dos moradores.
- ... standing up through the 100 inhabitants, mostly male. ... pé diante dos 100 moradores, a maioria homens.
dwellers
I)
moradores
NOUN
- For some mountain dwellers, just finding food can be ... Para alguns moradores da montanha, apenas encontrar alimento já é ...
- Dwellers, night fiends, ... Moradores, demónios da noite, ...
- Dwellers, night fiends, ... Moradores, demônios da noite, ...
- Greetings, desert dwellers. Saudações, moradores de deserto.
- Blind ice-dwellers. Moradores do gelo e cegos.
II)
habitantes
NOUN
Synonyms: inhabitants, residents, locals, denizens, townsfolk
- Dwellers, night fiends, and ... Habitantes,demônios noturnos e ...
- What's going on, day dwellers? Como vão, habitantes do dia?
- Dwellers, night fiends, and torturers of the pit, ... Habitantes, demônios noturnos e torturadores deste poço, ...
- Dwellers, night fiends, ... Habitantes, demônios da noite, ...
tenants
I)
inquilinos
NOUN
- You take tenants without references? Pega inquilinos sem referências?
- What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
- You know what kind of tenants they have now? Sabe que tipo de inquilinos temos?
- I prefer to have tenants like that. Prefiro ter inquilinos assim.
- Our new tenants have arrived. Nossos novos inquilinos chegaram.
II)
locatários
NOUN
- He threw his tenants out for one chap. Ele dispensou todos os locatários e ficou só com um.
- You know, more tenants means more money. Sabe, mais locatários significam mais dinheiro.
- We told the tenants that we would store these ... Falamos para os locatários que iríamos guardar essas ...
- ... collective actions in the interests of tenants. ... acções colectivas em defesa dos locatários.
- ... the lives of their tenants, but not me. ... a vida de seus locatários, mas não eu.
III)
IV)
rendeiros
NOUN
- The tenants think I'm a werewolf. Os rendeiros acham que eu sou um lobisomem.
- ... you know, with the tenants. ... feudais, com os rendeiros.
V)
moradores
NOUN
- The new tenants are a real headache. Os novos moradores são uma verdadeira dor de cabeça.
- There are only three tenants in the building. Há apenas três moradores no edifício.
- We have no information on the tenants. Não temos informações sobre os moradores.
- I ask the tenants what colours they want in ... Só vou perguntar aos moradores que cores desejam nos ...
- ... that narrows it down to about a hundred tenants. ... isso diminui para mais ou menos cem moradores.
local
I)
local
ADJ
- Who is the local reporter? Quem é o repórter local?
- I called the local station. Chamei a delegacia local.
- Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
- There is one special local custom. Há um costume local especial.
- Checked communications and the local precinct. Verifiquei as comunicações e a delegacia local.
- They drive the local nursery. Eles dirigem o berçário local.
locations
I)
locais
NOUN
- Time and locations of the deal. Hora e locais do negócio.
- Why ten houses in such precise locations? Porquê dez casas em locais tão definidos?
- Why photos of these locations? Por que fotos destes locais?
- We got new experiences and new locations, right? Temos novas experiências e novos locais para ir, certo?
- Why the four bags in four locations? Por que os quatro sacos em quatro locais?
- There must be dozens of great locations in this town. Deve haver dúzias de locais fantásticos nesta cidade.
II)
posições
NOUN
- We have replaced humans in key strategic locations. Temos substituído humanos em posições chaves.
- You recognize these locations? Você reconhece estas posições?
- ... , do you recognize these locations? ... , você reconhecem estas posições?
- ... a log of all his locations: training exercises, ... ... um registro de todas suas posições: Exercícios de treinamento, ...
III)
lugares
NOUN
- Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
- Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem pra esses lugares.
- I need a list of names and locations. Preciso de uma lista de nomes e lugares.
- Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade imediata é encontrar esses lugares.
- Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade absoluta é encontrar esses lugares.
- We got new experiences and new locations, right? Temos experiências e lugares novos, certo?
sites
I)
sites
NOUN
Synonyms: websites
- He had the price on like three different sites. Ele tinha o preço em uns três sites diferentes.
- Are these internet sites safe? Esses sites são seguros?
- Video was mirrored on a dozen rap sites. O vídeo estava numa dúzia de sites de rap.
- My parents won't even let me on social networking sites. Meus pais não me deixam entrar em sites de relacionamentos.
- These sites all do. Todos esses sites o usam.
- These sites say different. Estes sites dizem coisas diferentes.
II)
locais
NOUN
- Guy practically lives at industrial waste sites. O cara praticamente vive em locais que tem lixo industrial.
- Because the dump sites were never publicized. Porque os locais nunca foram divulgados.
- These sites are empty. Os locais estão vazios.
- These sites are empty. Os locais estavam vazios.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estes locais permitem a ele preparar o confronto.
- At sites like the one you just destroyed. Em locais como esse que acabou de destruir.
III)
sítios
NOUN
- You can go to the contacting sites any longer. Não podes voltar aos sítios do costume.
- There are missing too many sites. Estão faltando muitos sítios.
- He took me to his sites. Ele me levou aos seus sítios.
- What are the music sites? Quais sítios de música?
- If these sites are aligned along the ... E se os sítios estão alinhados através do ...
- ... financing the remediation of orphan sites. ... financiamento da reabilitação de sítios órfãos .
sights
I)
pontos turísticos
NOUN
Synonyms: landmarks
- Just seeing the sights, huh? Veio ver os pontos turísticos?
- You know me, just seeing the sights. Você me conhece, apenas vendo os pontos turísticos.
- You need to fix the sights on this thing. É preciso corrigir os pontos turísticos sobre essa coisa.
- The sights are great. Os pontos turísticos são ótimos.
- ... someone to show you the sights, man. ... alguém para lhe mostrar os pontos turísticos.
- I'm going to see the sights. Vou visitar os pontos turísticos.
II)
vistas
NOUN
- To see the sights? Para veres as vistas?
- The sights are prettier there. As vistas ali são mais bonitas.
- This has always been one of my favorite sights. Isto sempre foi uma das minhas melhores vistas.
- You know, sights and sounds, all that. Você sabe, as vistas os lugares, tudo isso.
- What does not prevent us to have different sights. Isso não impede que tenhamos pontos de vistas diferentes.
- How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as vistas agora?
III)
IV)
mira
NOUN
- I got you in my sights. Tenho vocês dois na mira.
- You had him in your sights! Tinha eles na mira!
- They stepped into my sights. Estava na minha mira.
- I got you in my sights. Você está na minha mira.
- Need to fix the sights on this thing. Tens que afinar a mira disto.
- Another man's life in your sights! A vida de outro homem na sua mira!
V)
VI)
paisagens
NOUN
Synonyms: landscapes, scenery, views, countryside, scapes
- So what was he doing there, seeing the sights? Então o que fazia lá, vendo as paisagens?
- How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as paisagens agora?
- The sights are great. As paisagens são óptimas.
- He sees the sights, you know? Observa as paisagens, sabes?
- ... drive it around, show it the sights? ... dar uma volta, mostrar as paisagens?
- ... same stops and see the same sights. ... mesmas paradas e ver as mesmas paisagens.
VII)
VIII)
visões
NOUN
- We have such sights to show you. Nós temos tantas visões para te mostrar.
- We have such sights to show you. Temos tantas visões para te mostrar.
- We have such sights to show you. Nós temos muitas visões para mostrar a você.
- It took me a few more sights. Pra mim foi depois de algumas visões.
- See some new sights. Veja algumas novas visões.
- She always seems to be lifting my sights. Ela sempre parece esta elevando minhas visões.
native
I)
nativo
ADJ
- I am a native to this land. Sou um nativo desta terra.
- Spoken like a real native. Falando como um verdadeiro nativo.
- My friend, you have gone native. Meu amigo, você é nativo.
- You have a certain native charm. Tem um certo encanto nativo.
- Perhaps the native inhabitant can help us. Talvez o habitante nativo possa nos ajudar.
- Seems only fair to invite the odd native. Apenas me parece justo convidar um nativo.
II)
indígenas
ADJ
Synonyms: indigenous, indians, natives, aboriginal, aboriginals
- ... issues with helping our native's people. ... problemas com ajuda a indígenas.
- ... but to observe the native customs and ways of behaviour. ... para observar os costumes indígenas.
- ... introduction of non-native species. ... introdução de espécies não indígenas.
- ... or the introduction of non-native species. ... ou de introdução de espécies não indígenas.
- ... the possible introduction of non-native species; ... a eventual introdução de espécies não indígenas;
- ... and to take account of the interests of native people. ... e ter em conta os interesses dos povos indígenas.
III)
materna
ADJ
- I have the right to testify in my native language. Tenho direito a depor na minha língua materna.
- ... the introduction of immigrants' native language as a second ... ... a introdução da língua materna dos imigrantes como segunda ...
- Unfortunately, in their native tongue, this was the ... Infelizmente, na sua língua materna, este era o ...
IV)
natal
ADJ
- I adore everything on the native. Eu adoro tudo sobre o natal.
- You are as the native. Es como o natal.
- These are my native one. Estas são o meu natal.
- ... and to have a happy one native! ... e ter um feliz natal!
- These are my native one. Isso é como meu Natal.
- ... want a good one bonus in the native! ... quero uma boa gratificação no natal!
natives
I)
nativos
NOUN
Synonyms: native, locals, indigenous
- Trade with the natives? Comércio com os nativos?
- He got in too deep with the natives. Ele foi longe demais com os nativos.
- I found this on one of the natives. Encontrei isto num dos nativos.
- The natives are restless. Os nativos não descansam.
- The natives are getting restless out there. Os nativos estão ficando fora agitado lá.
II)
indígenas
NOUN
Synonyms: indigenous, native, indians, aboriginal, aboriginals
- What if the natives down there want supper too us ... E se os indígenas também quiserem o jantar ...
- ... go and do as the natives do. ... não aja como os indígenas.
- ... will have the opportunities we've given the natives here. ... terá as mesmas oportunidades que os indígenas daqui.
- ... the problem of dealing with the natives. ... o problema de tratar dos indígenas.
- It's what the natives are calling the lions. É assim que os indígenas chamam os leões.
indigenous
I)
indígenas
ADJ
Synonyms: native, indians, natives, aboriginal, aboriginals
- I think that's what we call the indigenous people. Por isso os chamamos de pessoas indígenas.
- What will it happen with the indigenous remains? Que ocorrerá com os restos indígenas?
- These people are not indigenous. Estas pessoas não são indígenas.
- ... regard for the rights of indigenous peoples. ... em conta os direitos das populações indígenas.
- ... do it with minimal casualties to the indigenous. ... fazer isso com o mínimo de baixas aos indígenas.
- ... interest in the history of the island's indigenous peoples. ... interesse na história dos povos indígenas da ilha.
II)
autóctone
ADJ
- This indigenous display of moral courage certainly justifies ... A demonstração autóctone de audácia moral justifica, decididamente ...
- ... already said it was not indigenous. ... disse que não era autóctone.
III)
nativas
ADJ
Synonyms: native
- Are there any miners or indigenous life forms there? Há alguns mineiros ou formas de vidas nativas?
- Every planet has its indigenous potions just waiting to be ... Todo planeta tem suas poções nativas esperando.para serem ...
- ... probably explains why we haven't found any indigenous life forms. ... provavelmente explica porque não encontramos formas de vida nativas.
- which probably explains why we haven'tfound any indigenous life forms. o que provavelmente explica porquenão encontramos formas de vida nativas.
- Or other indigenous quadruped creatures of the like, ... Ou outras criaturas quadrúpedes nativas do tipo.. ...
denizens
I)
habitantes
NOUN
Synonyms: inhabitants, residents, locals, townsfolk, dwellers
- And so the denizens had to flee and ... E assim, os habitantes tiveram que fugir e ...
- ... they are messages to the denizens of this base. ... são recados para os habitantes da base.
- Denizens of a lush planet ... Habitantes de um lindo planeta ...
- - The denizens of the deep. - Os habitantes das profundezas.
townsfolk
I)
habitantes
NOUN
Synonyms: inhabitants, residents, locals, denizens, dwellers
- Your precious townsfolk are being controlled by ... Os vossos preciosos habitantes estão a ser controlados por ...
- ... used to create these giant servants to protect the townsfolk. ... usado para criar esses servos gigante para proteger os habitantes.
- ... enormous surgery for the townsfolk. ... enorme projeto para os habitantes.
- It was a migration of townsfolk from the northeast, Foi uma migração dos habitantes de uma cidade do nordeste,
cariocas
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals