Motherly means Maternal and Materna in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Motherly

Meaning of Motherly in Portuguese :

motherly

maternal

ADV

Synonyms: maternal, kindergarten, mothering

A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.
I could sure use some motherly advice. Eu com certeza poderia te dar algum conselho maternal.
... exactly strike me as the motherly type. ... me parece exatamente do tipo maternal.
... saying she don't seem like the motherly type. ... dizendo que ela não parece ser do tipo maternal.
... is a time of both motherly affection and danger for the ... ... é uma época de afeição maternal e perigosa para os ...

- Click here to view more examples -

materna

ADJ

Synonyms: maternal, native

All those years without a scrap of motherly affection. Todos esses anos, sem nenhuma afeição materna.

in English

1. Maternal

maternal

materna

ADJ

Synonyms: native, motherly

Maternal mortality is therefore very high. A taxa de mortalidade materna é por isso muito elevada.
To reduce maternal mortality rates. Para reduzir as taxas de mortalidade materna.
Maternal grandmother's worse than that. Pior é a da avó materna.
Maternal health is part of overall health ... A saúde materna faz parte da saúde em geral ...
Did you know that your maternal grandmother had an aunt who ... Você sabia que sua avó materna teve uma tia que ...

- Click here to view more examples -

II)

saúde materno

ADJ

2. Kindergarten

kindergarten

creche

NOUN

Synonyms: daycare, nursery, crèche, childcare

Are you running a kindergarten now? Está dirigindo uma creche agora?
Did you learn about wind in kindergarten? E na creche aprendeste sobre o vento?
This is no kindergarten! Isto não é uma creche!
I went to kindergarten. Eu andei na creche.
... therefore we don't want this kindergarten to close. ... portanto, não queremos que fechem a creche.

- Click here to view more examples -

II)

babbysitting

NOUN

III)

pré-primária

NOUN

Synonyms: preschool

Is this the kindergarten classroom? Esta é a sala da pré-primária?
... in charge of the kindergarten. ... a seu cargo a pré-primária.
... our house before I graduated from kindergarten. ... nossa casa antes de eu acabar a pré-primária.
Oh, you're in kindergarten. Oh, estás na pré-primária.

- Click here to view more examples -

IV)

infância

NOUN

Synonyms: childhood, infancy, boyhood

... teach your way out of kindergarten class. ... ensina nem jardim-de-infância.
Get away from that kindergarten once and for all. Deixa o Jardim de Infância de uma vez por todas.

pré-escola

NOUN

Synonyms: preschool

Of course, you were in kindergarten at the time. Estavas na pré-escola na altura.
When I was in kindergarten, my dad offered ... Quando andava na pré-escola, o meu pai propôs ...
She's in kindergarten. - Está na pré-escola.

- Click here to view more examples -

VI)

maternal

NOUN

Synonyms: maternal, motherly, mothering

... been best friends since kindergarten. ... melhores amigas desde o maternal.
We've been together since kindergarten. Estamos juntos desde o maternal.

3. Mothering

mothering

maternidade

VERB

Synonyms: maternity, motherhood, parenting

All the effort of mothering. Todo o esforço da maternidade.
... their real lives start, which is mothering. ... comecem suas vidas reais, com a maternidade.
... there and brush aside 35 years of mothering. ... aqui e passar por cima de 35 anos de maternidade.
... brush aside 35 years of mothering. ... deixar de lado 35 anos de maternidade.

- Click here to view more examples -

II)

materno

NOUN

Synonyms: breast, maternal, motherly

I have a very strong mothering instinct. Eu tenho um instinto materno muito forte.
I have a very strong mothering instinct. Eu tenho um forte instinto materno.
... just never saw you as the mothering type. ... nunca te vi como do tipo materno.

- Click here to view more examples -

4. Native

native

nativo

ADJ

I am a native to this land. Sou um nativo desta terra.
Spoken like a real native. Falando como um verdadeiro nativo.
My friend, you have gone native. Meu amigo, você é nativo.
You have a certain native charm. Tem um certo encanto nativo.
Perhaps the native inhabitant can help us. Talvez o habitante nativo possa nos ajudar.
Seems only fair to invite the odd native. Apenas me parece justo convidar um nativo.

- Click here to view more examples -

II)

indígenas

ADJ

Synonyms: indigenous, indians, natives, aboriginal, aboriginals

... issues with helping our native's people. ... problemas com ajuda a indígenas.
... but to observe the native customs and ways of behaviour. ... para observar os costumes indígenas.
... introduction of non-native species. ... introdução de espécies não indígenas.
... or the introduction of non-native species. ... ou de introdução de espécies não indígenas.
... the possible introduction of non-native species; ... a eventual introdução de espécies não indígenas;
... and to take account of the interests of native people. ... e ter em conta os interesses dos povos indígenas.

- Click here to view more examples -

III)

materna

ADJ

Synonyms: maternal, motherly

I have the right to testify in my native language. Tenho direito a depor na minha língua materna.
... the introduction of immigrants' native language as a second ... ... a introdução da língua materna dos imigrantes como segunda ...
Unfortunately, in their native tongue, this was the ... Infelizmente, na sua língua materna, este era o ...

- Click here to view more examples -

IV)

natal

ADJ

Synonyms: christmas, claus, holiday, xmas

I adore everything on the native. Eu adoro tudo sobre o natal.
You are as the native. Es como o natal.
These are my native one. Estas são o meu natal.
... and to have a happy one native! ... e ter um feliz natal!
These are my native one. Isso é como meu Natal.
... want a good one bonus in the native! ... quero uma boa gratificação no natal!