Infancy means Infância and Primórdios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infancy

Meaning of Infancy in Portuguese :

infancy

infância

NOUN

Synonyms: childhood, kindergarten, boyhood

I looked after you from infancy. Cuidei de você desde a infância.
Children begin their consumer journey in infancy. Crianças começam sua jornada de consumo na infância.
One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
From their infancy they have been intended for each other. Desde a infância que estão destinados um ao outro.
... seeing it in its infancy. ... a ver isso na sua infância.

- Click here to view more examples -

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, dawn, earliest days, inception

in English

1. Childhood

childhood

infância

NOUN

Synonyms: infancy, kindergarten, boyhood

A normal childhood, you know. Uma infância normal, como vê.
Never mention my childhood. Nunca se refira à minha infância.
You know,like my childhood. Sabe, como a minha infância.
It was a nice childhood. Era uma infância agradável.
I had a wonderful and secure childhood here. Eu tive uma infância maravilhosa e segura aqui.
No twisted questions about my childhood, my fantasies? Nenhuma pergunta sobre a minha infância, as minhas fantasias?

- Click here to view more examples -

2. Kindergarten

kindergarten

creche

NOUN

Synonyms: daycare, nursery, crèche, childcare

Are you running a kindergarten now? Está dirigindo uma creche agora?
Did you learn about wind in kindergarten? E na creche aprendeste sobre o vento?
This is no kindergarten! Isto não é uma creche!
I went to kindergarten. Eu andei na creche.
... therefore we don't want this kindergarten to close. ... portanto, não queremos que fechem a creche.

- Click here to view more examples -

II)

babbysitting

NOUN

III)

pré-primária

NOUN

Synonyms: preschool

Is this the kindergarten classroom? Esta é a sala da pré-primária?
... in charge of the kindergarten. ... a seu cargo a pré-primária.
... our house before I graduated from kindergarten. ... nossa casa antes de eu acabar a pré-primária.
Oh, you're in kindergarten. Oh, estás na pré-primária.

- Click here to view more examples -

IV)

infância

NOUN

Synonyms: childhood, infancy, boyhood

... teach your way out of kindergarten class. ... ensina nem jardim-de-infância.
Get away from that kindergarten once and for all. Deixa o Jardim de Infância de uma vez por todas.

pré-escola

NOUN

Synonyms: preschool

Of course, you were in kindergarten at the time. Estavas na pré-escola na altura.
When I was in kindergarten, my dad offered ... Quando andava na pré-escola, o meu pai propôs ...
She's in kindergarten. - Está na pré-escola.

- Click here to view more examples -

VI)

maternal

NOUN

Synonyms: maternal, motherly, mothering

... been best friends since kindergarten. ... melhores amigas desde o maternal.
We've been together since kindergarten. Estamos juntos desde o maternal.

3. Boyhood

boyhood

infância

NOUN

Synonyms: childhood, infancy, kindergarten

Boyhood hero of mine. Um herói de minha infância.
I saw my boyhood friends blown to bits. Vi meus amigos de infância morrer.
... time are the tours to your boyhood home? ... horas é a visita na sua casa de infância?
I've had it since boyhood. Eu já tinha visto infância.
What is it we were taught to say in our boyhood Que nos ensinaram a dizer na nossa infância?

- Click here to view more examples -

II)

meninice

NOUN

Synonyms: childhood

4. Beginnings

beginnings

começos

NOUN

Synonyms: starts

What do you think about new beginnings? O que achas de novos começos?
We have seen such beginnings fail in the past. No passado, vimos esses começos falhar.
To old friends and new beginnings. À velhos amigos e novos começos.
From the humble beginnings to the legend we ... De começos humildes à lenda que ...
... compassion from a new beginnings workshop. ... compaixão de um workshop sobre novos começos.

- Click here to view more examples -

II)

primórdios

NOUN

Synonyms: dawn, earliest days, inception, infancy

Something about the beginnings. Algo sobre os primórdios.
The beginnings of this industry were very humble. Os primórdios da indústria foram humildes.
From its beginnings in the search for peace, ... Desde os seus primórdios na busca da paz, desde ...
... the place where the beginnings of all this proliferation of life ... ... o lugar onde os primórdios de todas esta proliferação de vida ...
... , from our earliest beginnings, ... , desde os nossos primórdios,

- Click here to view more examples -

III)

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds, roots

... in time: Origins, Beginnings) ... no tempo: origens, origens)
... in time: Origins, Beginnings) ... no tempo: origens, origens)
... Earlier in time: Origins, Beginnings). ... anteriormente no tempo: origens, origens).
... time: Origins, Beginnings), and is so guided ... ... tempo: origens, origens) e é guiado assim ...
time: Origins, Beginnings). Tempo: origens, origens).

- Click here to view more examples -

5. Dawn

dawn

amanhecer

NOUN

Synonyms: sunrise, daybreak, sunup, dawning, breaking dawn, dawns

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
One day, they took father away at dawn. Um dia, levaram meu pai no amanhecer.
A new dark dawn, my lord. Um novo amanhecer das trevas, meu senhor.
I just got back at dawn. Acabei de voltar, durante o amanhecer.
Come here at dawn. Venha aqui ao amanhecer.
Dawn is my moment. O amanhecer é o meu momento.

- Click here to view more examples -

II)

alvorecer

NOUN

Synonyms: morningtide, dawning, sunrise, daybreak

The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
There is dawn in your eyes. Há alvorecer em seus olhos.
Dawn is for duels. Alvorecer é para duelos.
All around, the dawn chorus. Tudo aqui, é o coro do alvorecer.
We have till dawn, then we must ride. Nós temos até o alvorecer, depois nós devemos ir.
Dawn always makes me emotional. O alvorecer me dá uma sensação!

- Click here to view more examples -

III)

madrugada

NOUN

Synonyms: daybreak

But towards dawn, we closed on in. Mas de madrugada estávamos a chegar.
All right, dawn it is. Tudo bem, de madrugada.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
Just watch you come in at dawn? Ficar e ver chegar de madrugada?
Just watch you come in at dawn? Verte entrar de madrugada?
You can drive till dawn on that. Dá para andar até de madrugada.

- Click here to view more examples -

IV)

aurora

NOUN

Synonyms: aurora, daybreak

We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando na aurora de uma nova era.
Dawn of a new day. A aurora de um novo dia.
Crowned goddess, you are the coming of the dawn. Deusa coroada, você é a chegada da aurora.
You must be outside before the dawn. Devem sair antes da aurora.
The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova aurora.
Dawn of a new day. Aurora de um novo dia.

- Click here to view more examples -

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, earliest days, inception, infancy

Since the dawn of navigation, latitude has never changed. Desde os primórdios da navegação, a latitude nunca mudou.
A history of drama from the dawn of man till the ... A obra dramática desde os primórdios do Homem até ao ...
From the dawn of history, humans have believed ... Desde os primórdios da História, o ser humano acredita ...
"At the dawn of history, " ... "Nos primórdios da história", ...

- Click here to view more examples -

6. Inception

inception

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, onset, outset

... is to stop rumors and lies at their inception. ... é acabar com os rumores e mentiras desde o início.
... with you since the inception of this crisis. ... com vocês desde o início desta crise.
... and lies at their inception. ... e as mentiras no seu início.
... was in on this from the inception. ... estava nisso desde o início.
... is to say since before the inception of written history. ... é, antes do início da história escrita.