Roots means Raízes and Origens in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roots

Translation of Roots in Portuguese :

roots

raízes

NOUN

Synonyms: root, rooted

The most important thing is to pack the roots well. O mais importante é acomodar bem as raízes.
Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
The roots of the mountains. Nas raízes das montanhas.
I need to get back to my roots. Preciso voltar às minhas raízes.
The roots are gray and short. As raízes são brancas.
And her roots, of which there are many. E de suas raízes, que há muitas.

- Click here to view more examples -

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds, beginnings

... had a conversation with my father about his roots. ... tive uma conversa com meu pai sobre suas origens.
... to dealing with the roots of mental problems and ... ... para fazer face às origens dos problemas mentais e ...
You've gone back to your roots. Voltaste às tuas origens.
I'm going to get back to my magical roots. Vou voltar as minhas origens mágicas.
... think about continuities, to think about roots. ... pensar em continuidades e em origens.
I'm gonnaget back to my magical roots. Vou voltaras minhas origens mágicas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Root

root

raiz

NOUN

Synonyms: roots, rooted

You singing the root? Você esta cantando a raiz?
You have to get it from the root. Você tem que tirar direto da raiz.
The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
The root of all knowledge. A raiz de todo o conhecimento.
Did she rub herself with some root? Será que ela se esfrega com alguma raiz?
Can you get into the root? Você consegue chegar à raiz?

- Click here to view more examples -

II)

radicular

NOUN

... about as much as she wants a root canal. ... tanto quanto ela quer um canal radicular.
... and convinced him that I needed a root canal. ... e convenceu ele que eu precisava de um canal radicular.

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, cheer, wring, rooting, kink

Why root for him? Por que torcer por ele?
You guys should come down and root for me. Vocês deviam vir torcer por mim.
Why root for him? Porquê torcer por ele?
You can root from home. Podes torcer de casa.
... down there, they gotta have something to root for. ... lá em baixo precisam de algo por que torcer.
... have to choose who to root for. ... ter de escolher por quem torcer.

- Click here to view more examples -

2. Rooted

rooted

enraizada

VERB

Synonyms: ingrained, entrenched

The darkness is too deeply rooted in her. A escuridão já está profundamente enraizada nela.
As rooted to the earth as a sakura tree. Tão enraizada à terra como uma cerejeira.
As rooted to the earth as a ... Tão enraizada na terra como uma ...
As rooted to the earth as a ... Tão enraizada na terra quanto uma ...
... said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy ... disse que sua habilidade como espadachim estava enraizada em sua caligrafia

- Click here to view more examples -

II)

arraigado

VERB

Synonyms: ingrained, entrenched

Your behavior's deeply rooted. Seu comportamento está arraigado.

III)

radicada

VERB

IV)

raiz

VERB

Synonyms: root, roots

... , we believe it's rooted in childhood. ... , acreditamos que tem raiz na infância.
But I don't want it to get rooted. Mas eu não vou tomar raiz.

torcia

VERB

Synonyms: cheered

Who rooted for you even if you never touched the ... Quem torcia para você mesmo quando você nunca tocou na ...

3. Sources

sources

fontes

NOUN

Synonyms: fonts, supplies, fountains, font, springs

It talks about electricity and power sources. Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
Or did their knowledge come from more mysterious sources? Ou será que seu conhecimento vem de fontes mais misteriosos?
But our sources believe that your life is in danger. Nossas fontes acreditam que sua vida corre perigo.
I have my own sources. Tenho minhas próprias fontes.
A journalist never reveals his sources. Um jornalista nunca revela as fontes.
You must have good sources of information. Deve ter boas fontes de informação.

- Click here to view more examples -

II)

origens

NOUN

Synonyms: origins, backgrounds, beginnings, roots

... your foundation comes from a wide variety of sources. ... vossa fundação vem de várias origens.
There appear to be hundreds of distinct sources. Aparentam haver centenas de origens distintas.
... and prevent the causes and sources of unemployment. ... e impedir as causas e origens do desemprego.
... determine the trends and sources of zoonoses. ... determinar as tendências e origens das zoonoses.
... if necessary, by import from sources outside the Community. ... se necessário, por importação de origens exteriores à Comunidade.
... to both fronts and I have my sources. ... em ambos os frontes e vi minhas origens.

- Click here to view more examples -

4. Beginnings

beginnings

começos

NOUN

Synonyms: starts

What do you think about new beginnings? O que achas de novos começos?
We have seen such beginnings fail in the past. No passado, vimos esses começos falhar.
To old friends and new beginnings. À velhos amigos e novos começos.
From the humble beginnings to the legend we ... De começos humildes à lenda que ...
... compassion from a new beginnings workshop. ... compaixão de um workshop sobre novos começos.

- Click here to view more examples -

II)

primórdios

NOUN

Synonyms: dawn, earliest days, inception, infancy

Something about the beginnings. Algo sobre os primórdios.
The beginnings of this industry were very humble. Os primórdios da indústria foram humildes.
From its beginnings in the search for peace, ... Desde os seus primórdios na busca da paz, desde ...
... the place where the beginnings of all this proliferation of life ... ... o lugar onde os primórdios de todas esta proliferação de vida ...
... , from our earliest beginnings, ... , desde os nossos primórdios,

- Click here to view more examples -

III)

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds, roots

... in time: Origins, Beginnings) ... no tempo: origens, origens)
... Earlier in time: Origins, Beginnings). ... anteriormente no tempo: origens, origens).
... time: Origins, Beginnings), and is so guided ... ... tempo: origens, origens) e é guiado assim ...
time: Origins, Beginnings). Tempo: origens, origens).