Beginnings means Começos, Primórdios and Origens in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beginnings

Meaning of Beginnings in Portuguese :

beginnings

começos

NOUN

Synonyms: starts

What do you think about new beginnings? O que achas de novos começos?
We have seen such beginnings fail in the past. No passado, vimos esses começos falhar.
To old friends and new beginnings. À velhos amigos e novos começos.
From the humble beginnings to the legend we ... De começos humildes à lenda que ...
... compassion from a new beginnings workshop. ... compaixão de um workshop sobre novos começos.

- Click here to view more examples -

primórdios

NOUN

Synonyms: dawn, earliest days, inception, infancy

Something about the beginnings. Algo sobre os primórdios.
The beginnings of this industry were very humble. Os primórdios da indústria foram humildes.
From its beginnings in the search for peace, ... Desde os seus primórdios na busca da paz, desde ...
... the place where the beginnings of all this proliferation of life ... ... o lugar onde os primórdios de todas esta proliferação de vida ...
... , from our earliest beginnings, ... , desde os nossos primórdios,

- Click here to view more examples -

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds, roots

... in time: Origins, Beginnings) ... no tempo: origens, origens)
... in time: Origins, Beginnings) ... no tempo: origens, origens)
... Earlier in time: Origins, Beginnings). ... anteriormente no tempo: origens, origens).
... time: Origins, Beginnings), and is so guided ... ... tempo: origens, origens) e é guiado assim ...
time: Origins, Beginnings). Tempo: origens, origens).

- Click here to view more examples -

in English

1. Starts

starts

começa

VERB

Synonyms: begins, gets

It starts and ends with the union. Começa com o sindicato e acaba com o sindicato.
He starts establishing the rhythm. Ele começa a estabelecer o ritmo.
It starts with apricot and finishes with leather. Começa com damasco e acaba com couro.
It all starts in your abdomen. Isso tudo começa no seu abdome.
At least it all starts to make sense now. Pelo menos, agora tudo começa a fazer sentido.
Practice starts in five minutes. O treino começa em cinco minutos.

- Click here to view more examples -

II)

inicia

VERB

Synonyms: begins, initiates, launches

He starts his search. Ele inicia a procura.
The game starts in an hour. O jogo inicia em uma hora.
Then the pain starts. Então inicia a dor.
Struggling for power starts the fire. Lutar pelo poder inicia o fogo.
Your name starts the chorus. Seu nome inicia o refrão.
Starts it from beginning and work your way trough it. Inicia desde o princípio e vamos passo a passo.

- Click here to view more examples -

III)

for iniciado

VERB

2. Dawn

dawn

amanhecer

NOUN

Synonyms: sunrise, daybreak, sunup, dawning, breaking dawn, dawns

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
One day, they took father away at dawn. Um dia, levaram meu pai no amanhecer.
A new dark dawn, my lord. Um novo amanhecer das trevas, meu senhor.
I just got back at dawn. Acabei de voltar, durante o amanhecer.
Come here at dawn. Venha aqui ao amanhecer.
Dawn is my moment. O amanhecer é o meu momento.

- Click here to view more examples -

II)

alvorecer

NOUN

Synonyms: morningtide, dawning, sunrise, daybreak

The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
There is dawn in your eyes. Há alvorecer em seus olhos.
Dawn is for duels. Alvorecer é para duelos.
All around, the dawn chorus. Tudo aqui, é o coro do alvorecer.
We have till dawn, then we must ride. Nós temos até o alvorecer, depois nós devemos ir.
Dawn always makes me emotional. O alvorecer me dá uma sensação!

- Click here to view more examples -

III)

madrugada

NOUN

Synonyms: daybreak

But towards dawn, we closed on in. Mas de madrugada estávamos a chegar.
All right, dawn it is. Tudo bem, de madrugada.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
Just watch you come in at dawn? Ficar e ver chegar de madrugada?
Just watch you come in at dawn? Verte entrar de madrugada?
You can drive till dawn on that. Dá para andar até de madrugada.

- Click here to view more examples -

IV)

aurora

NOUN

Synonyms: aurora, daybreak

We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando na aurora de uma nova era.
Dawn of a new day. A aurora de um novo dia.
Crowned goddess, you are the coming of the dawn. Deusa coroada, você é a chegada da aurora.
You must be outside before the dawn. Devem sair antes da aurora.
The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova aurora.
Dawn of a new day. Aurora de um novo dia.

- Click here to view more examples -

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, earliest days, inception, infancy

Since the dawn of navigation, latitude has never changed. Desde os primórdios da navegação, a latitude nunca mudou.
A history of drama from the dawn of man till the ... A obra dramática desde os primórdios do Homem até ao ...
From the dawn of history, humans have believed ... Desde os primórdios da História, o ser humano acredita ...
"At the dawn of history, " ... "Nos primórdios da história", ...

- Click here to view more examples -

3. Inception

inception

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, onset, outset

... is to stop rumors and lies at their inception. ... é acabar com os rumores e mentiras desde o início.
... with you since the inception of this crisis. ... com vocês desde o início desta crise.
... and lies at their inception. ... e as mentiras no seu início.
... was in on this from the inception. ... estava nisso desde o início.
... is to say since before the inception of written history. ... é, antes do início da história escrita.

- Click here to view more examples -

II)

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, dawn, earliest days, infancy

4. Infancy

infancy

infância

NOUN

Synonyms: childhood, kindergarten, boyhood

I looked after you from infancy. Cuidei de você desde a infância.
Children begin their consumer journey in infancy. Crianças começam sua jornada de consumo na infância.
One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
From their infancy they have been intended for each other. Desde a infância que estão destinados um ao outro.
... seeing it in its infancy. ... a ver isso na sua infância.

- Click here to view more examples -

II)

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, dawn, earliest days, inception

5. Origins

origins

origens

NOUN

Synonyms: sources, backgrounds, beginnings, roots

It has origins, it has consequences. Tem origens, tem conseqüências.
Look for geographical and ethnic origins. Procure origens geográficas e étnicas.
For example, the exact origins of the world. Por exemplo, as corretas origens do mundo.
So he's from your origins. Então, ele é de suas origens.
And also that we originated our search for origins. E também que nós iniciamos nossas buscas nas origens.
The origins of the world. As origens do mundo.

- Click here to view more examples -

6. Sources

sources

fontes

NOUN

Synonyms: fonts, supplies, fountains, font, springs

It talks about electricity and power sources. Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
Or did their knowledge come from more mysterious sources? Ou será que seu conhecimento vem de fontes mais misteriosos?
But our sources believe that your life is in danger. Nossas fontes acreditam que sua vida corre perigo.
I have my own sources. Tenho minhas próprias fontes.
A journalist never reveals his sources. Um jornalista nunca revela as fontes.
You must have good sources of information. Deve ter boas fontes de informação.

- Click here to view more examples -

II)

origens

NOUN

Synonyms: origins, backgrounds, beginnings, roots

... your foundation comes from a wide variety of sources. ... vossa fundação vem de várias origens.
There appear to be hundreds of distinct sources. Aparentam haver centenas de origens distintas.
... and prevent the causes and sources of unemployment. ... e impedir as causas e origens do desemprego.
... determine the trends and sources of zoonoses. ... determinar as tendências e origens das zoonoses.
... if necessary, by import from sources outside the Community. ... se necessário, por importação de origens exteriores à Comunidade.
... to both fronts and I have my sources. ... em ambos os frontes e vi minhas origens.

- Click here to view more examples -

7. Backgrounds

backgrounds

fundos

NOUN

Synonyms: funds, back, funding, fund, bottoms

Here are the backgrounds. Aqui estão os fundos.
Different backgrounds... Fundos diferentes...

II)

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, beginnings, roots

The coming together of two families from different backgrounds. A união de duas famílias de diferentes origens.
You checked their backgrounds. Você verificou as suas origens.
We come from completely different backgrounds. Nós temos origens totalmente diferentes.
The list of passengers and their backgrounds. A lista de passageiros e de suas origens.
... bond because of their similar backgrounds. ... vínculo devido às suas origens semelhantes.
... to meet people from different backgrounds, and we are all ... ... conhecer pessoas de diferentes origens, e estamos todos ...

- Click here to view more examples -

III)

formações

NOUN

Synonyms: formations, configurations, lineups

IV)

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, priors, antecedents, track record

The coming together of two families from different backgrounds. A união de duas famílias, com antecedentes diferentes.
Names, backgrounds... Nomes, antecedentes...

contextos

NOUN

Synonyms: contexts

... there are similar forms in the backgrounds of other paintings. ... há formas semelhantes nos contextos de outras pinturas.

VI)

cenários

NOUN

Synonyms: scenarios, scenes, backdrops

It's used to make backgrounds for shots that we ... Isso é usado para montar cenários.para tomadas que ...
It's used to make backgrounds for shots that we ... Isso é usado para montar cenários.para takes que ...

VII)

passados

NOUN

Synonyms: passed, past, pasts

All have very different careers and backgrounds and futures. Todos tem diferentes carreiras, passados e futuros.
... , for a moment, forget our backgrounds. ... , vamos esquecer os nossos passados, por um momento.
... , so look for backgrounds that reflect that. ... , por isso, procura por passados que demonstrem isso.
People from very different backgrounds, faiths and generations have walked ... Pessoas de diferentes passados, fés e gerações têm percorrido ...
People from very different backgrounds, faiths and generations ... Pessoas de diferentes passados, fés e gerações ...
... for a moment,forget our backgrounds. ... vamos esquecer os nossos passados,por um momento.

- Click here to view more examples -

8. Roots

roots

raízes

NOUN

Synonyms: root, rooted

The most important thing is to pack the roots well. O mais importante é acomodar bem as raízes.
Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
The roots of the mountains. Nas raízes das montanhas.
I need to get back to my roots. Preciso voltar às minhas raízes.
The roots are gray and short. As raízes são brancas.
And her roots, of which there are many. E de suas raízes, que há muitas.

- Click here to view more examples -

II)

origens

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds, beginnings

... had a conversation with my father about his roots. ... tive uma conversa com meu pai sobre suas origens.
... to dealing with the roots of mental problems and ... ... para fazer face às origens dos problemas mentais e ...
You've gone back to your roots. Voltaste às tuas origens.
I'm going to get back to my magical roots. Vou voltar as minhas origens mágicas.
... think about continuities, to think about roots. ... pensar em continuidades e em origens.
I'm gonnaget back to my magical roots. Vou voltaras minhas origens mágicas.