Aurora
US
GB
PT
Translation of Aurora in Portuguese :
aurora
1
aurora
NOUN
- I thought you said it was a subtle aurora! Pensei que tinhas dito que era uma simples aurora.
- Aurora was our miracle. Aurora era nosso milagre.
- Because they were caused by the aurora! Porque foram causados pela aurora!
- This is the aurora. Esta é a aurora.
- And today it's called aurora. E hoje se chama aurora.
More meaning of Aurora
dawn
I)
amanhecer
NOUN
- Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
- One day, they took father away at dawn. Um dia, levaram meu pai no amanhecer.
- A new dark dawn, my lord. Um novo amanhecer das trevas, meu senhor.
- I just got back at dawn. Acabei de voltar, durante o amanhecer.
- Come here at dawn. Venha aqui ao amanhecer.
- Dawn is my moment. O amanhecer é o meu momento.
II)
alvorecer
NOUN
Synonyms: morningtide, dawning, sunrise, daybreak
- The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
- There is dawn in your eyes. Há alvorecer em seus olhos.
- Dawn is for duels. Alvorecer é para duelos.
- All around, the dawn chorus. Tudo aqui, é o coro do alvorecer.
- We have till dawn, then we must ride. Nós temos até o alvorecer, depois nós devemos ir.
- Dawn always makes me emotional. O alvorecer me dá uma sensação!
III)
madrugada
NOUN
Synonyms: daybreak
- But towards dawn, we closed on in. Mas de madrugada estávamos a chegar.
- All right, dawn it is. Tudo bem, de madrugada.
- What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
- Just watch you come in at dawn? Ficar e ver chegar de madrugada?
- Just watch you come in at dawn? Verte entrar de madrugada?
- You can drive till dawn on that. Dá para andar até de madrugada.
IV)
aurora
NOUN
- We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando na aurora de uma nova era.
- Dawn of a new day. A aurora de um novo dia.
- Crowned goddess, you are the coming of the dawn. Deusa coroada, você é a chegada da aurora.
- You must be outside before the dawn. Devem sair antes da aurora.
- The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova aurora.
- Dawn of a new day. Aurora de um novo dia.
V)
primórdios
NOUN
Synonyms: beginnings, earliest days, inception, infancy
- Since the dawn of navigation, latitude has never changed. Desde os primórdios da navegação, a latitude nunca mudou.
- A history of drama from the dawn of man till the ... A obra dramática desde os primórdios do Homem até ao ...
- From the dawn of history, humans have believed ... Desde os primórdios da História, o ser humano acredita ...
- "At the dawn of history, " ... "Nos primórdios da história", ...
daybreak
I)
alvorada
NOUN
- Daybreak is a family now. Alvorada é uma família agora.
- A night of honesty ends at daybreak. A noite de honestidade termina na alvorada.
- At this distance, we'il make visual contact at daybreak. Nesta distância, teremos contato visual na alvorada.
- At daybreak, the sky is red and so the sun ... Na alvorada, o céu é vermelho e assim o sol ...
- All that and more, coming up on Daybreak. Tudo isso e mais, chegando em Alvorada.
II)
amanhecer
NOUN
- I went home at daybreak. Eu fui pra casa ao amanhecer.
- Just wait till daybreak, okay? Espere amanhecer, está bem?
- We go ashore at daybreak! Vamos desembarcar ao amanhecer!
- We cleaned it up good at daybreak. Limpamos bem ao amanhecer.
- Probably happen around daybreak. Provavelmente aconteça até o amanhecer.
III)
madrugada
NOUN
Synonyms: dawn
- Still is calmer at daybreak. Ainda é mais calmo de madrugada.
- ... of the street, daybreak, inside the crowd. ... da rua, na madrugada, na multidão...
- ... and cassava... and fry bananas at daybreak. ... e mandioca... e banana frita na madrugada.
- We will not Wait for daybreak Nós não vamos esperar pela madrugada.
- A speedboat to Murano at daybreak. Vamos de lancha para Murano de madrugada.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals