Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Antecedents
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Antecedents
in Portuguese :
antecedents
1
antecedentes
NOUN
Synonyms:
background
,
priors
,
track record
... a bitter tongue and mysterious antecedents.
... uma língua venenosa, e misteriosos antecedentes.
More meaning of Antecedents
in English
1. Background
background
I)
fundo
NOUN
Synonyms:
bottom
,
fund
,
deep
,
back
I got the plane in the background, too.
Apanhei o avião ao fundo e tudo.
Nice background with the people.
Ao fundo, esse pessoal bacana.
Try to stay in the background.
Tente ficar no fundo.
What is that thing doing in my background?
O que essa coisa está fazendo no meu fundo?
Why is nobody in the background screaming?
Por que não tem ninguém gritando no fundo?
See those cliffs in the background?
Vê aquelas falésias ao fundo?
- Click here to view more examples -
II)
segundo plano
NOUN
Are those rails in the background?
E os carris estão em segundo plano.
Get the body in the background.
Filme o corpo em segundo plano.
There is music being played in the background.
Há música tocando em segundo plano.
In the background, a landscape.
No segundo plano, uma paisagem.
And she has the courage to stay in the background.
E ela tem a coragem para permanecer no segundo plano.
... life around you fade into the background.
... vida real para um segundo plano.
- Click here to view more examples -
III)
antecedentes
NOUN
Synonyms:
priors
,
antecedents
,
track record
Run a background check on him.
Verifique os antecedentes dele.
My background is simple.
Meus antecedentes são muito simples.
You can do the background.
Você pode fazer os antecedentes.
Do a background search on the transplant team.
Investiga os antecedentes dos membros da equipa de transplantes.
It is important therefore to look at the background.
Daí que seja importante proceder a uma análise dos antecedentes.
We looked into his background.
Nós checamos seus antecedentes.
- Click here to view more examples -
IV)
plano
NOUN
Synonyms:
plan
,
flat
V)
contexto
NOUN
Synonyms:
context
,
backdrop
All this is taking place against a dramatic economic background.
Tudo isto acontece num contexto económico dramático.
This occurred against the background of a concurrent fall ...
Isso ocorreu num contexto em que se verificou simultaneamente uma diminuição ...
It is against this background, therefore, that ...
É neste contexto, portanto, que ...
Against this background, your proposal could best be examined in ...
Neste contexto, a vossa proposta poderia ser muito melhor estudada ...
This occurred against the background of a concurrent fall ...
Isto sucedeu num contexto em que se verificou uma diminuição simultânea ...
And of course the background and the sky now, the ...
E naturalmente o contexto e o céu agora, o ...
- Click here to view more examples -
2. Priors
priors
I)
priores
NOUN
A bunch of priors in the area.
Um grupo de priores na área.
New priors have work.
Novos priores têm trabalho.
Priors for solicitation and possession.
Priores para solicitação e posse.
Take a look at his priors.
Dê uma olhada em seus priores.
You got a few priors for possession with intent ...
Você tem um priores poucos para a posse com intenção ...
- Click here to view more examples -
II)
antecedentes
NOUN
Synonyms:
background
,
antecedents
,
track record
Look at all those priors.
Olhe para os seus antecedentes.
I already had two priors.
Eu já tinha dois antecedentes.
How could you not tell me you had priors?
Como pôde ocultar que tinha antecedentes?
But he has no priors.
Ele não tem antecedentes.
Check for priors and warrants.
Cheque antecedentes e mandados.
- Click here to view more examples -
III)
prelados
NOUN
Synonyms:
prelates
Following the orders of the Priors.
Seguir as ordens dos Prelados.
You said the Priors are human, right?
Você disse que os Prelados são humanos, certo?
We knew the Priors were just the first wave.
Sabíamos que os Prelados eram só a primeira onda
Is it possible the Priors can detect the new ...
É possível que os prelados possam detectar a nova ...
... the community about the Priors.
... a comunidade sobre os Prelados.
- Click here to view more examples -
IV)
condenações
NOUN
Synonyms:
convictions
,
condemnations
,
sentences
,
damnation
3. Track record
track record
I)
histórico
NOUN
Synonyms:
historic
,
history
,
record
You have the worst setup track record ever.
Porque você tem o pior histórico em armar encontros.
Considering my track record is restricted information.
Considerando que o meu histórico é informação restrita.
I know your track record with guys.
Eu sei que sua histórico com os caras.
Thought we might see you there, given your track record.
Pensamos que íamos te ver lá, dado seu histórico.
The open surgery has a much better track record.
Cirurgia tem um histórico muito melhor.
- Click here to view more examples -
II)
trajetória
NOUN
Synonyms:
trajectory
,
path
III)
antecedentes
NOUN
Synonyms:
background
,
priors
,
antecedents
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals